| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الشعر | ÆLŞAR | ş-şiǎ'ra | şeir | [the] poetry, | ||
| ش ع ر|ŞAR | الشعر | ÆLŞAR | ş-şiǎ'ra | şeir | [the] poetry, | 36:69 |
| الشعرى | ÆLŞAR | ş-şiǎ'rā | Şiradan | (of) Sirius | ||
| ش ع ر|ŞAR | الشعرى | ÆLŞAR | ş-şiǎ'rā | Şiradan | (of) Sirius | 53:49 |
| المشعر | ÆLMŞAR | l-meş'ǎri | Meş'ar-i | the Monument | ||
| ش ع ر|ŞAR | المشعر | ÆLMŞAR | l-meş'ǎri | Meş'ar-i | the Monument | 2:198 |
| تشعرون | TŞARWN | teş'ǔrūne | düşünürsənsə | perceive, | ||
| ش ع ر|ŞAR | تشعرون | TŞARWN | teş'ǔrūne | xəbərdarsan | perceive. | 2:154 |
| ش ع ر|ŞAR | تشعرون | TŞARWN | teş'ǔrūne | düşünürsənsə | you perceive. | 26:113 |
| ش ع ر|ŞAR | تشعرون | TŞARWN | teş'ǔrūne | Farkında olmadan | perceive, | 39:55 |
| ش ع ر|ŞAR | تشعرون | TŞARWN | teş'ǔrūne | xəbəriniz olmayacaq | perceive. | 49:2 |
| شاعر | ŞÆAR | şāǐrun | bir şairin | """A poet," | ||
| ش ع ر|ŞAR | شاعر | ŞÆAR | şāǐrun | şairdir | (is) a poet. | 21:5 |
| ش ع ر|ŞAR | شاعر | ŞÆAR | şāǐrun | şairdir | """A poet," | 52:30 |
| ش ع ر|ŞAR | شاعر | ŞÆAR | şāǐrin | bir şairin | "(of) a poet;" | 69:41 |
| شعائر | ŞAÆÙR | şeǎāiri | işarələrə | (the) rites | ||
| ش ع ر|ŞAR | شعائر | ŞAÆÙR | şeǎāiri | nişan | (the) symbols | 2:158 |
| ش ع ر|ŞAR | شعائر | ŞAÆÙR | şeǎāira | işarələrə | (the) rites | 5:2 |
| ش ع ر|ŞAR | شعائر | ŞAÆÙR | şeǎāira | onların nişanlanmasına | (the) Symbols | 22:32 |
| ش ع ر|ŞAR | شعائر | ŞAÆÙR | şeǎāiri | əlamətlər- | (the) Symbols | 22:36 |
| لشاعر | LŞÆAR | lişāǐrin | bir şair üçün | for a poet | ||
| ش ع ر|ŞAR | لشاعر | LŞÆAR | lişāǐrin | bir şair üçün | for a poet | 37:36 |
| وأشعارها | WǼŞAÆRHÆ | ve eş'ǎārihā | və tüklərindən | and their hair | ||
| ش ع ر|ŞAR | وأشعارها | WǼŞAÆRHÆ | ve eş'ǎārihā | və tüklərindən | and their hair | 16:80 |
| والشعراء | WÆLŞARÆÙ | ve şşuǎrā'u | və Şairlər | And the poets - | ||
| ش ع ر|ŞAR | والشعراء | WÆLŞARÆÙ | ve şşuǎrā'u | və Şairlər | And the poets - | 26:224 |
| يشعركم | YŞARKM | yuş'ǐrukum | şüurda | will make you perceive | ||
| ش ع ر|ŞAR | يشعركم | YŞARKM | yuş'ǐrukum | şüurda | will make you perceive | 6:109 |
| يشعرن | YŞARN | yuş'ǐranne | göstərməsinə imkan verməyin | And let not be aware | ||
| ش ع ر|ŞAR | يشعرن | YŞARN | yuş'ǐranne | göstərməsinə imkan verməyin | And let not be aware | 18:19 |
| يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | anlayanlardan | "(do) not perceive.""" | ||
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | xəbərdar | they realize (it). | 2:9 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | anlayanlardan | they realize (it). | 2:12 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | xəbərdar deyillər | they perceive. | 3:69 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | xəbərdar | they perceive. | 6:26 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | lakin onların xəbəri yoxdur | they perceive. | 6:123 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | xəbərdar | perceive. | 7:95 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | xəbərdar | "perceive.""" | 12:15 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | Onların xəbəri olmadığı halda | perceive? | 12:107 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | onlar bilmirler | they perceive | 16:21 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | gözləmədikləri şey | they (did) not perceive. | 16:26 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | gözləmədikləri şey | they perceive? | 16:45 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | xəbərdardırlar | they perceive. | 23:56 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | dərk etmirlər | perceive. | 26:202 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | bilmədən | "(do) not perceive.""" | 27:18 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | xəbərdar deyildilər | perceive. | 27:50 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | onlar bilmirler | they perceive | 27:65 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | başa düşmədilər | perceive. | 28:9 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | Farkında olmadan | perceive. | 28:11 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | Onların xəbəri olmadığı halda | perceive. | 29:53 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | heç başa düşmədilər | they perceive. | 39:25 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | Onların xəbəri olmadığı halda | perceive? | 43:66 |