| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| و ذ ر|WZ̃R | أتذر | ǼTZ̃R | eteƶeru | gedəcəksən? | """Will you leave" | 1x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
أتذر |
ǼTZ̃R |
eteƶeru |
gedəcəksən? |
"""Will you leave" |
7:127 |
| و ذ ر|WZ̃R | تذر | TZ̃R | teƶeru | buraxmır | it left | 1x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
تذر |
TZ̃R |
teƶeru |
buraxmır |
it left |
51:42 |
| و ذ ر|WZ̃R | تذرني | TZ̃RNY | teƶernī | məni tərk etmə | leave me | 1x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
تذرني |
TZ̃RNY |
teƶernī |
məni tərk etmə |
leave me |
21:89 |
| و ذ ر|WZ̃R | ذرنا | Z̃RNÆ | ƶernā | burax bizi | """Leave us," | 1x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
ذرنا |
Z̃RNÆ |
ƶernā |
burax bizi |
"""Leave us," |
9:86 |
| و ذ ر|WZ̃R | ذرهم | Z̃RHM | ƶerhum | burax onları | leave them | 2x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
ذرهم |
Z̃RHM |
ƶerhum |
burax onları |
leave them |
6:91 |
| و ذ ر|WZ̃R |
ذرهم |
Z̃RHM |
ƶerhum |
burax onları |
Leave them |
15:3 |
| و ذ ر|WZ̃R | ذرونا | Z̃RWNÆ | ƶerūnā | burax bizi | """Allow us" | 1x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
ذرونا |
Z̃RWNÆ |
ƶerūnā |
burax bizi |
"""Allow us" |
48:15 |
| و ذ ر|WZ̃R | ذروني | Z̃RWNY | ƶerūnī | icazə ver, gedim | """Leave me" | 1x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
ذروني |
Z̃RWNY |
ƶerūnī |
icazə ver, gedim |
"""Leave me" |
40:26 |
| و ذ ر|WZ̃R | فتذروها | FTZ̃RWHÆ | fe teƶerūhā | o birisini buraxma | and leave her (the other) | 1x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
فتذروها |
FTZ̃RWHÆ |
fe teƶerūhā |
o birisini buraxma |
and leave her (the other) |
4:129 |
| و ذ ر|WZ̃R | فذرني | FZ̃RNY | feƶernī | mənə buraxın | So leave Me | 1x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
فذرني |
FZ̃RNY |
feƶernī |
mənə buraxın |
So leave Me |
68:44 |
| و ذ ر|WZ̃R | فذرهم | FZ̃RHM | feƶerhum | burax onları | so leave them | 6x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
فذرهم |
FZ̃RHM |
feƶerhum |
indi onları rahat buraxın |
so leave them |
6:112 |
| و ذ ر|WZ̃R |
فذرهم |
FZ̃RHM |
feƶerhum |
Onları rahat buraxın |
So leave them |
6:137 |
| و ذ ر|WZ̃R |
فذرهم |
FZ̃RHM |
feƶerhum |
burax onları |
So leave them |
23:54 |
| و ذ ر|WZ̃R |
فذرهم |
FZ̃RHM |
feƶerhum |
burax onları |
So leave them |
43:83 |
| و ذ ر|WZ̃R |
فذرهم |
FZ̃RHM |
feƶerhum |
burax onları |
So leave them |
52:45 |
| و ذ ر|WZ̃R |
فذرهم |
FZ̃RHM |
feƶerhum |
burax onları |
So leave them |
70:42 |
| و ذ ر|WZ̃R | فذروه | FZ̃RWH | feƶerūhu | Onu yalnız burax | so leave it | 1x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
فذروه |
FZ̃RWH |
feƶerūhu |
Onu yalnız burax |
so leave it |
12:47 |
| و ذ ر|WZ̃R | فذروها | FZ̃RWHÆ | feƶerūhā | Onu yalnız burax | so leave her | 2x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
فذروها |
FZ̃RWHÆ |
feƶerūhā |
Onu yalnız burax |
So you leave her |
7:73 |
| و ذ ر|WZ̃R |
فذروها |
FZ̃RWHÆ |
feƶerūhā |
tərk et |
so leave her |
11:64 |
| و ذ ر|WZ̃R | فنذر | FNZ̃R | feneƶeru | belə buraxırıq | But We leave | 1x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
فنذر |
FNZ̃R |
feneƶeru |
belə buraxırıq |
But We leave |
10:11 |
| و ذ ر|WZ̃R | فيذرها | FYZ̃RHÆ | feyeƶeruhā | tərk edəcək | Then He will leave it, | 1x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
فيذرها |
FYZ̃RHÆ |
feyeƶeruhā |
tərk edəcək |
Then He will leave it, |
20:106 |
| و ذ ر|WZ̃R | ليذر | LYZ̃R | liyeƶera | tərk edəcək | to leave | 1x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
ليذر |
LYZ̃R |
liyeƶera |
tərk edəcək |
to leave |
3:179 |
| و ذ ر|WZ̃R | وتذرون | WTZ̃RWN | ve teƶerūne | və buraxın (sən?) | and you forsake | 2x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
وتذرون |
WTZ̃RWN |
ve teƶerūne |
və buraxın (sən?) |
And you leave |
26:166 |
| و ذ ر|WZ̃R |
وتذرون |
WTZ̃RWN |
ve teƶerūne |
və siz buraxın |
and you forsake |
37:125 |
| و ذ ر|WZ̃R | وذر | WZ̃R | ve ƶeri | və buraxın | And leave | 1x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
وذر |
WZ̃R |
ve ƶeri |
və buraxın |
And leave |
6:70 |
| و ذ ر|WZ̃R | وذروا | WZ̃RWÆ | ve ƶerū | və buraxın | and give up | 4x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
وذروا |
WZ̃RWÆ |
ve ƶerū |
və tərk edin (götürməyin) |
and give up |
2:278 |
| و ذ ر|WZ̃R |
وذروا |
WZ̃RWÆ |
veƶerū |
və buraxın |
Forsake |
6:120 |
| و ذ ر|WZ̃R |
وذروا |
WZ̃RWÆ |
ve ƶerū |
və buraxın |
And leave |
7:180 |
| و ذ ر|WZ̃R |
وذروا |
WZ̃RWÆ |
ve ƶerū |
və buraxın |
and leave |
62:9 |
| و ذ ر|WZ̃R | ونذر | WNZ̃R | ve neƶera | və ayrılırıq | and we forsake | 2x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
ونذر |
WNZ̃R |
ve neƶera |
və onu buraxaq |
and we forsake |
7:70 |
| و ذ ر|WZ̃R |
ونذر |
WNZ̃R |
ve neƶeru |
və ayrılırıq |
and We will leave |
19:72 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
ونذر |
WNZ̃R |
ve nuƶuri |
və xəbərdarlıqlarım |
and My warnings? |
54:16 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
ونذر |
WNZ̃R |
ve nuƶuri |
və xəbərdarlıqlarım |
and My warnings? |
54:18 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
ونذر |
WNZ̃R |
ve nuƶuri |
və xəbərdarlıqlarım |
and My warnings? |
54:21 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
ونذر |
WNZ̃R |
ve nuƶuri |
və xəbərdarlıqlarım |
and My warnings. |
54:30 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
ونذر |
WNZ̃R |
ve nuƶuri |
və xəbərdarlıqlarım |
"and My warnings.""" |
54:37 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
ونذر |
WNZ̃R |
ve nuƶuri |
və xəbərdarlıqlarım |
and My warnings. |
54:39 |
| و ذ ر|WZ̃R | ونذرهم | WNZ̃RHM | ve neƶeruhum | və biz onları tərk edirik | And We will leave them | 1x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
ونذرهم |
WNZ̃RHM |
ve neƶeruhum |
və biz onları tərk edirik |
And We will leave them |
6:110 |
| و ذ ر|WZ̃R | ويذرك | WYZ̃RK | ve yeƶerake | və səni tərk | and forsake you | 1x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
ويذرك |
WYZ̃RK |
ve yeƶerake |
və səni tərk |
and forsake you |
7:127 |
| و ذ ر|WZ̃R | ويذرهم | WYZ̃RHM | ve yeƶeruhum | və onları tərk edir | And He leaves them | 1x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
ويذرهم |
WYZ̃RHM |
ve yeƶeruhum |
və onları tərk edir |
And He leaves them |
7:186 |
| و ذ ر|WZ̃R | ويذرون | WYZ̃RWN | ve yeƶerūne | geridə qoyduqları şey | and leave behind | 2x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
ويذرون |
WYZ̃RWN |
ve yeƶerūne |
geridə qoyduqları şey |
and leave behind |
2:234 |
| و ذ ر|WZ̃R |
ويذرون |
WYZ̃RWN |
ve yeƶerūne |
və geridə qoyanlar (kişilər) |
and leave behind |
2:240 |
