| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أتواصوا | ǼTWÆṦWÆ | etevāSav | Onlar bunu tövsiyə etdi? | Have they transmitted it to them? | ||
| و ص ي|WṦY | أتواصوا | ǼTWÆṦWÆ | etevāSav | Onlar bunu tövsiyə etdi? | Have they transmitted it to them? | 51:53 |
| الوصية | ÆLWṦYT | l-veSiyyetu | olacaq | (making) the will | ||
| و ص ي|WṦY | الوصية | ÆLWṦYT | l-veSiyyetu | vəsiyyət etmək | (making) the will | 2:180 |
| و ص ي|WṦY | الوصية | ÆLWṦYT | l-veSiyyeti | olacaq | [the] a will | 5:106 |
| توصون | TWṦWN | tūSūne | nə edəcəksən | you have made | ||
| و ص ي|WṦY | توصون | TWṦWN | tūSūne | nə edəcəksən | you have made | 4:12 |
| توصية | TWṦYT | tevSiyeten | bir iradəyə | (to) make a will, | ||
| و ص ي|WṦY | توصية | TWṦYT | tevSiyeten | bir iradəyə | (to) make a will, | 36:50 |
| موص | MWṦ | mūSin | vəsiyyət edən | (the) testator | ||
| و ص ي|WṦY | موص | MWṦ | mūSin | vəsiyyət edən | (the) testator | 2:182 |
| وأوصاني | WǼWṦÆNY | ve evSānī | və mənə əmr etdi | and has enjoined (on) me | ||
| و ص ي|WṦY | وأوصاني | WǼWṦÆNY | ve evSānī | və mənə əmr etdi | and has enjoined (on) me | 19:31 |
| وصاكم | WṦÆKM | veSSākumu | O, sənə vəsiyyət edib | (He) has enjoined on you | ||
| و ص ي|WṦY | وصاكم | WṦÆKM | veSSākumu | O, sənə vəsiyyət edib | enjoined you | 6:144 |
| و ص ي|WṦY | وصاكم | WṦÆKM | veSSākum | sizə tövsiyə etdi | (He) has enjoined on you | 6:151 |
| و ص ي|WṦY | وصاكم | WṦÆKM | veSSākum | sizə tövsiyə olunur. | (He) has enjoined on you | 6:152 |
| و ص ي|WṦY | وصاكم | WṦÆKM | veSSākum | sizə tövsiyə etdi | (He) has enjoined on you | 6:153 |
| وصى | WṦ | veSSā | tövsiyə | He enjoined | ||
| و ص ي|WṦY | وصى | WṦ | veSSā | tövsiyə | He enjoined | 42:13 |
| وصية | WṦYT | veSiyyeten | iradədir | (should make) a will | ||
| و ص ي|WṦY | وصية | WṦYT | veSiyyeten | Qoy vəsiyyət etsinlər | (should make) a will | 2:240 |
| و ص ي|WṦY | وصية | WṦYT | veSiyyetin | iradədən | any will | 4:11 |
| و ص ي|WṦY | وصية | WṦYT | veSiyyetin | iradədən | any will | 4:12 |
| و ص ي|WṦY | وصية | WṦYT | veSiyyetin | olacaq | any will | 4:12 |
| و ص ي|WṦY | وصية | WṦYT | veSiyyetin | iradədən | any will | 4:12 |
| و ص ي|WṦY | وصية | WṦYT | veSiyyeten | iradədir | An ordinance | 4:12 |
| وصينا | WṦYNÆ | veSSaynā | nə tövsiyə edirik | We enjoined | ||
| و ص ي|WṦY | وصينا | WṦYNÆ | veSSaynā | tövsiyə etdik | We have instructed | 4:131 |
| و ص ي|WṦY | وصينا | WṦYNÆ | veSSaynā | nə tövsiyə edirik | We enjoined | 42:13 |
| ووصى | WWṦ | ve veSSā | və vəsiyyət etdi | And enjoined | ||
| و ص ي|WṦY | ووصى | WWṦ | ve veSSā | və vəsiyyət etdi | And enjoined | 2:132 |
| ووصينا | WWṦYNÆ | ve veSSaynā | və tövsiyə etdik | And We have enjoined | ||
| و ص ي|WṦY | ووصينا | WWṦYNÆ | ve veSSaynā | və tövsiyə etdik | And We have enjoined | 29:8 |
| و ص ي|WṦY | ووصينا | WWṦYNÆ | ve veSSaynā | və tövsiyə etdik | And We have enjoined | 31:14 |
| و ص ي|WṦY | ووصينا | WWṦYNÆ | ve veSSaynā | və tövsiyə etdik | And We have enjoined | 46:15 |
| يوصى | YWṦ | yūSā | etdi | was made | ||
| و ص ي|WṦY | يوصى | YWṦ | yūSā | etdi | was made | 4:12 |
| يوصي | YWṦY | yūSī | edəcək | he has made | ||
| و ص ي|WṦY | يوصي | YWṦY | yūSī | edəcək | he has made | 4:11 |
| يوصيكم | YWṦYKM | yūSīkumu | sizə tövsiyə edir | Instructs you | ||
| و ص ي|WṦY | يوصيكم | YWṦYKM | yūSīkumu | sizə tövsiyə edir | Instructs you | 4:11 |
| يوصين | YWṦYN | yūSīne | nə edəcəklər | they have made | ||
| و ص ي|WṦY | يوصين | YWṦYN | yūSīne | nə edəcəklər | they have made | 4:12 |