| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| خرجوا | ḢRCWÆ | ḣaracū | çıxdılar | went out | ||
| خ ر ج|ḢRC | خرجوا | ḢRCWÆ | ḣaracū | çıxanlar | went out | 2:243 |
| خ ر ج|ḢRC | خرجوا | ḢRCWÆ | ḣaracū | çıxdılar | went out | 5:61 |
| خ ر ج|ḢRC | خرجوا | ḢRCWÆ | ḣaracū | çıxır | came forth | 8:47 |
| خ ر ج|ḢRC | خرجوا | ḢRCWÆ | ḣaracū | görüşsəydilər | they (had) gone forth | 9:47 |
| خ ر ج|ḢRC | خرجوا | ḢRCWÆ | ḣaracū | görüşdülər | they depart | 47:16 |
| شاقوا | ŞÆGWÆ | şāḳḳū | qarşı çıxdılar | opposed | ||
| ش ق ق|ŞGG | شاقوا | ŞÆGWÆ | şāḳḳū | qarşı çıxdılar | opposed | 8:13 |
| ش ق ق|ŞGG | شاقوا | ŞÆGWÆ | şāḳḳū | onların müxalifəti | they opposed | 59:4 |
| ضلوا | ŽLWÆ | Dellū | yoxa çıxdılar | """They have departed" | ||
| ض ل ل|ŽLL | ضلوا | ŽLWÆ | Dellū | düşdülər | they have strayed, | 4:167 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلوا | ŽLWÆ | Dellū | sapıb | who went astray | 5:77 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلوا | ŽLWÆ | Dellū | azıblar | they have gone astray | 6:140 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلوا | ŽLWÆ | Dellū | azdılar və azdılar | """They strayed" | 7:37 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلوا | ŽLWÆ | Dellū | ki, onlar yoldan çıxıblar | gone astray, | 7:149 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلوا | ŽLWÆ | Dellū | ki, onlar yoldan çıxıblar | going astray, | 20:92 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلوا | ŽLWÆ | Dellū | azdılar | went astray | 25:17 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلوا | ŽLWÆ | Dellū | yoxa çıxdılar | """They have departed" | 40:74 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلوا | ŽLWÆ | Dellū | yoxa çıxdılar | they were lost | 46:28 |
| عصوني | AṦWNY | ǎSavnī | mənə qarşı çıxdılar | disobeyed me | ||
| ع ص ي|AṦY | عصوني | AṦWNY | ǎSavnī | mənə qarşı çıxdılar | disobeyed me | 71:21 |
| فعصوا | FAṦWÆ | fe ǎSav | qarşı çıxdılar | And they disobeyed | ||
| ع ص ي|AṦY | فعصوا | FAṦWÆ | fe ǎSav | qarşı çıxdılar | And they disobeyed | 69:10 |
| وبرزوا | WBRZWÆ | ve berazū | və meydana çıxdılar | And they will come forth | ||
| ب ر ز|BRZ | وبرزوا | WBRZWÆ | ve berazū | və meydana çıxdılar | And they will come forth | 14:21 |
| ب ر ز|BRZ | وبرزوا | WBRZWÆ | ve berazū | və gəlirlər | and they will come forth | 14:48 |
| وعتوا | WATWÆ | ve ǎtev | və çıxdılar | and (were) insolent | ||
| ع ت و|ATW | وعتوا | WATWÆ | ve ǎtev | və çıxdılar | and (were) insolent | 7:77 |
| ع ت و|ATW | وعتوا | WATWÆ | ve ǎtev | və onlar xətti keçdilər | and (become) insolent | 25:21 |