| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تشهد | TŞHD̃ | teşhedu | şahidlik edəcək | will bear witness | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | تشهد | TŞHD̃ | teşhed | şahidlik etmə | testify | 6:150 |
| ش ه د|ŞHD̃ | تشهد | TŞHD̃ | teşhede | qadının şahidliyi | she bears witness | 24:8 |
| ش ه د|ŞHD̃ | تشهد | TŞHD̃ | teşhedu | şahidlik edəcək | will bear witness | 24:24 |
| يشهدون | YŞHD̃WN | yeşhedūne | şahidlik edəcək | testify | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | يشهدون | YŞHD̃WN | yeşhedūne | şahidlik edirlər | bear witness. | 4:166 |
| ش ه د|ŞHD̃ | يشهدون | YŞHD̃WN | yeşhedūne | şahidlik edəcək | testify | 6:150 |
| ش ه د|ŞHD̃ | يشهدون | YŞHD̃WN | yeşhedūne | şahid olsunlar | "bear witness.""" | 21:61 |
| ش ه د|ŞHD̃ | يشهدون | YŞHD̃WN | yeşhedūne | şahidlik etmirlər | bear witness | 25:72 |