| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| حظ | ḪƵ | HaZZi | paylaş | (the) portion | ||
| ح ظ ظ|ḪƵƵ | حظ | ḪƵ | HaZZi | paylaş | (the) portion | 4:11 |
| ح ظ ظ|ḪƵƵ | حظ | ḪƵ | HaZZi | paylaş | share | 4:176 |
| ح ظ ظ|ḪƵƵ | حظ | ḪƵ | HaZZin | şans | (of) fortune | 28:79 |
| ح ظ ظ|ḪƵƵ | حظ | ḪƵ | HaZZin | şans | (of) fortune | 41:35 |
| خلاق | ḢLÆG | ḣalāḳin | paylaş | any share. | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلاق | ḢLÆG | ḣalāḳin | pay | share. | 2:102 |
| خ ل ق|ḢLG | خلاق | ḢLÆG | ḣalāḳin | paylaş | any share. | 2:200 |
| خ ل ق|ḢLG | خلاق | ḢLÆG | ḣalāḳa | pay | share | 3:77 |
| ذنوب | Z̃NWB | ƶenūbi | paylaş | (the) portion | ||
| ذ ن ب|Z̃NB | ذنوب | Z̃NWB | ƶenūbi | paylaş | (the) portion | 51:59 |
| قسمة | GSMT | ḳismetun | paylaşılacaq | (is) to be shared | ||
| ق س م|GSM | قسمة | GSMT | ḳismetun | bölgüdür | (is) a division | 53:22 |
| ق س م|GSM | قسمة | GSMT | ḳismetun | paylaşılacaq | (is) to be shared | 54:28 |
| نصيب | NṦYB | neSībin | paylaş | share. | ||
| ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | pay | (is) a share | 2:202 |
| ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | pay | a portion | 4:7 |
| ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | pay | a portion | 4:7 |
| ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | pay | (is) a share | 4:32 |
| ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | pay | (is) a share | 4:32 |
| ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | pay | (is) a share | 4:53 |
| ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | pay | a share | 4:85 |
| ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | pay (müharibədə) | a chance | 4:141 |
| ص و ب|ṦWB | نصيب | NṦYB | nuSību | çatdırırıq | We bestow | 12:56 |
| ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībin | paylaş | share. | 42:20 |
| يشرك | YŞRK | yuşriku | paylaşma | associate | ||
| ش ر ك|ŞRK | يشرك | YŞRK | yuşrake | birgə qaçış | partners be associated | 4:48 |
| ش ر ك|ŞRK | يشرك | YŞRK | yuşrik | assosiator | associates partners | 4:48 |
| ش ر ك|ŞRK | يشرك | YŞRK | yuşrake | birgə qaçış | partners be associated | 4:116 |
| ش ر ك|ŞRK | يشرك | YŞRK | yuşrik | tərəfdaş qaçarsa | associates partners | 4:116 |
| ش ر ك|ŞRK | يشرك | YŞRK | yuşrik | tərəfdaş qaçarsa | associates partners | 5:72 |
| ش ر ك|ŞRK | يشرك | YŞRK | yuşriku | Paylaşmır | He shares | 18:26 |
| ش ر ك|ŞRK | يشرك | YŞRK | yuşrik | paylaşma | associate | 18:110 |
| ش ر ك|ŞRK | يشرك | YŞRK | yuşrik | tərəfdaş qaçarsa | associates partners | 22:31 |
| ش ر ك|ŞRK | يشرك | YŞRK | yuşrak | partnyor işlədilirsə | (others) were associated | 40:12 |