| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الفرحين | ÆLFRḪYN | l-feriHīne | xarab | the exultant. | ||
| ف ر ح|FRḪ | الفرحين | ÆLFRḪYN | l-feriHīne | xarab | the exultant. | 28:76 |
| بطرت | BŦRT | beTirat | xarab | which exulted, | ||
| ب ط ر|BŦR | بطرت | BŦRT | beTirat | xarab | which exulted, | 28:58 |
| تفرحون | TFRḪWN | tefraHūne | xarab olmaqdan | rejoice | ||
| ف ر ح|FRḪ | تفرحون | TFRḪWN | tefraHūne | xoşbəxt olacaqsan | rejoice. | 27:36 |
| ف ر ح|FRḪ | تفرحون | TFRḪWN | tefraHūne | xarab olmaqdan | rejoice | 40:75 |
| خاوية | ḢÆWYT | ḣāviyeten | yıxıldı və xaraba qaldı | ruined | ||
| خ و ي|ḢWY | خاوية | ḢÆWYT | ḣāviyetun | (divarlar) yığılmışdır | (had) overturned | 2:259 |
| خ و ي|ḢWY | خاوية | ḢÆWYT | ḣāviyetun | məhv edildi | collapsed | 18:42 |
| خ و ي|ḢWY | خاوية | ḢÆWYT | ḣāviyetun | çökdü | fell | 22:45 |
| خ و ي|ḢWY | خاوية | ḢÆWYT | ḣāviyeten | yıxıldı və xaraba qaldı | ruined | 27:52 |
| خ و ي|ḢWY | خاوية | ḢÆWYT | ḣāviyetin | boş | hollow. | 69:7 |
| دخلا | D̃ḢLÆ | deḣalen | xarab edən bir şey | (as) a deception | ||
| د خ ل|D̃ḢL | دخلا | D̃ḢLÆ | deḣalen | pozucu | (as) a deception | 16:92 |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلا | D̃ḢLÆ | deḣalen | xarab edən bir şey | (as) a deception | 16:94 |
| لفرح | LFRḪ | leferiHun | xarab | (is) exultant | ||
| ف ر ح|FRḪ | لفرح | LFRḪ | leferiHun | xarab | (is) exultant | 11:10 |
| هوى | HW | hevā | yıxılmış (xaraba) | he (has) perished. | ||
| ه و ي|HWY | هوى | HW | hevā | yıxılmış (xaraba) | he (has) perished. | 20:81 |
| ه و ي|HWY | هوى | HW | hevā | aşağı sürüşür | it goes down, | 53:1 |
| والمؤتفكات | WÆLMÙTFKÆT | velmu'tefikātu | və xaraba şəhərlər | and the overturned cities | ||
| ا ف ك|ÆFK | والمؤتفكات | WÆLMÙTFKÆT | velmu'tefikāti | və məhv edilənlər | and the towns overturned? | 9:70 |
| ا ف ك|ÆFK | والمؤتفكات | WÆLMÙTFKÆT | velmu'tefikātu | və xaraba şəhərlər | and the overturned cities | 69:9 |
| ويمح | WYMḪ | ve yemHu | və xarabalıqlar | And Allah eliminates | ||
| م ح و|MḪW | ويمح | WYMḪ | ve yemHu | və xarabalıqlar | And Allah eliminates | 42:24 |
| يمحق | YMḪG | yemHaḳu | xarabalıqlar | Destroys | ||
| م ح ق|MḪG | يمحق | YMḪG | yemHaḳu | xarabalıqlar | Destroys | 2:276 |
| ينقضون | YNGŽWN | yenḳuDūne | xarab edirlər | break | ||
| ن ق ض|NGŽ | ينقضون | YNGŽWN | yenḳuDūne | xarab edirlər | break | 2:27 |
| ن ق ض|NGŽ | ينقضون | YNGŽWN | yenḳuDūne | xarab edirlər | they break | 8:56 |
| ن ق ض|NGŽ | ينقضون | YNGŽWN | yenḳuDūne | qırmırlar | they break | 13:20 |
| ن ق ض|NGŽ | ينقضون | YNGŽWN | yenḳuDūne | pozan(lar) | break | 13:25 |
| ينكث | YNKS̃ | yenkuṧu | xarab olardı | he breaks | ||
| ن ك ث|NKS̃ | ينكث | YNKS̃ | yenkuṧu | xarab olardı | he breaks | 48:10 |
| يهلكون | YHLKWN | yuhlikūne | xarab edirlər | they destroy | ||
| ه ل ك|HLK | يهلكون | YHLKWN | yuhlikūne | xarab edirlər | they destroy | 6:26 |
| ه ل ك|HLK | يهلكون | YHLKWN | yuhlikūne | xarab edirlər | They destroy | 9:42 |