| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أفاق | ǼFÆG | efāḳa | oyananda | he recovered | ||
| ف و ق|FWG | أفاق | ǼFÆG | efāḳa | oyananda | he recovered | 7:143 |
| فواق | FWÆG | fevāḳin | qayıtmaq | delay. | ||
| ف و ق|FWG | فواق | FWÆG | fevāḳin | qayıtmaq | delay. | 38:15 |
| فوق | FWG | fevḳa | aktivdir | (is) over | ||
| ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳa | yuxarıda | superior | 3:55 |
| ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳa | daha çox | more (than) | 4:11 |
| ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳa | yuxarıda | over | 6:18 |
| ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳa | yuxarıda | over | 6:61 |
| ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳa | bitdi | above | 6:165 |
| ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳa | bitdi | above | 8:12 |
| ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳa | yuxarıda | over | 12:36 |
| ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳi | bitdi | the surface | 14:26 |
| ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳa | bitdi | over | 16:88 |
| ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳi | artıq- | over | 22:19 |
| ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳa | bitdi | on | 24:40 |
| ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳa | bitdi | above | 43:32 |
| ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳa | bitdi | over | 44:48 |
| ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳa | aktivdir | (is) over | 48:10 |
| ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳa | bitdi | above | 49:2 |
| فوقكم | FWGKM | fevḳakumu | səndən yuxarı | above you | ||
| ف و ق|FWG | فوقكم | FWGKM | fevḳakumu | sənin üzərinə | over you | 2:63 |
| ف و ق|FWG | فوقكم | FWGKM | fevḳakumu | sənin üzərinə | over you | 2:93 |
| ف و ق|FWG | فوقكم | FWGKM | fevḳikum | səndən yuxarı | above you | 6:65 |
| ف و ق|FWG | فوقكم | FWGKM | fevḳakum | səndən yuxarı | above you | 23:17 |
| ف و ق|FWG | فوقكم | FWGKM | fevḳikum | səndən yuxarı - | above you | 33:10 |
| فوقه | FWGH | fevḳihi | ondan yuxarı - | on it | ||
| ف و ق|FWG | فوقه | FWGH | fevḳihi | ondan yuxarı - | on it | 24:40 |
| ف و ق|FWG | فوقه | FWGH | fevḳihi | ondan yuxarı - | on it | 24:40 |
| فوقها | FWGHÆ | fevḳahā | bitdi | above it | ||
| ف و ق|FWG | فوقها | FWGHÆ | fevḳahā | ondan yuxarı | above it. | 2:26 |
| ف و ق|FWG | فوقها | FWGHÆ | fevḳihā | sırada, cərgədə | above them | 39:20 |
| ف و ق|FWG | فوقها | FWGHÆ | fevḳihā | bitdi | above it | 41:10 |
| فوقهم | FWGHM | fevḳahum | Onlarda | (they will be) above them | ||
| ف و ق|FWG | فوقهم | FWGHM | fevḳahum | onlardan üstündürlər | (they will be) above them | 2:212 |
| ف و ق|FWG | فوقهم | FWGHM | fevḳahumu | Onlarda | over them | 4:154 |
| ف و ق|FWG | فوقهم | FWGHM | fevḳihim | üstlər- | above them | 5:66 |
| ف و ق|FWG | فوقهم | FWGHM | fevḳihim | onların da üstündə | over them | 7:41 |
| ف و ق|FWG | فوقهم | FWGHM | fevḳahum | onların üstündə | over them | 7:127 |
| ف و ق|FWG | فوقهم | FWGHM | fevḳahum | Onlarda | above them | 7:171 |
| ف و ق|FWG | فوقهم | FWGHM | fevḳihim | onların üstündə | above them, | 16:26 |
| ف و ق|FWG | فوقهم | FWGHM | fevḳihim | onların üstündə | above them, | 16:50 |
| ف و ق|FWG | فوقهم | FWGHM | fevḳihim | üstlər- | above them | 29:55 |
| ف و ق|FWG | فوقهم | FWGHM | fevḳihim | yuxarıdan | above them | 39:16 |
| ف و ق|FWG | فوقهم | FWGHM | fevḳahum | onların üstündə | above them - | 50:6 |
| ف و ق|FWG | فوقهم | FWGHM | fevḳahum | onların üstündə | above them | 67:19 |
| ف و ق|FWG | فوقهم | FWGHM | fevḳahum | onların üstündə | above them, | 69:17 |
| فوقهن | FWGHN | fevḳihinne | yuxarıdan | above them, | ||
| ف و ق|FWG | فوقهن | FWGHN | fevḳihinne | yuxarıdan | above them, | 42:5 |
| وفوق | WFWG | vefevḳa | və yuxarıda (var) | but over | ||
| ف و ق|FWG | وفوق | WFWG | vefevḳa | və yuxarıda (var) | but over | 12:76 |