| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آثم | ËS̃M | āṧimun | günahkardır | (is) sinful - | ||
| ا ث م|ÆS̃M | آثم | ËS̃M | āṧimun | günahkardır | (is) sinful - | 2:283 |
| أثاما | ǼS̃ÆMÆ | eṧāmen | onun cəzası | a penalty. | ||
| ا ث م|ÆS̃M | أثاما | ǼS̃ÆMÆ | eṧāmen | onun cəzası | a penalty. | 25:68 |
| أثيم | ǼS̃YM | eṧīmin | günah yükü daşıyan kimsə | sinful | ||
| ا ث م|ÆS̃M | أثيم | ǼS̃YM | eṧīmin | günahkar | sinner. | 2:276 |
| ا ث م|ÆS̃M | أثيم | ǼS̃YM | eṧīmin | günahkar | sinful. | 26:222 |
| ا ث م|ÆS̃M | أثيم | ǼS̃YM | eṧīmin | günah yükü daşıyan kimsə | sinful | 45:7 |
| ا ث م|ÆS̃M | أثيم | ǼS̃YM | eṧīmin | günahkar | sinful, | 68:12 |
| أثيما | ǼS̃YMÆ | eṧīmen | günahkar | (and) sinful. | ||
| ا ث م|ÆS̃M | أثيما | ǼS̃YMÆ | eṧīmen | günahkar | (and) sinful. | 4:107 |
| إثم | ÎS̃M | iṧme | günah | (is) a sin | ||
| ا ث م|ÆS̃M | إثم | ÎS̃M | iṧme | günah | sin | 2:173 |
| ا ث م|ÆS̃M | إثم | ÎS̃M | iṧme | günah | sin | 2:182 |
| ا ث م|ÆS̃M | إثم | ÎS̃M | iṧme | günah | sin | 2:203 |
| ا ث م|ÆS̃M | إثم | ÎS̃M | iṧme | günah | sin | 2:203 |
| ا ث م|ÆS̃M | إثم | ÎS̃M | iṧmun | günah | (is) a sin | 2:219 |
| ا ث م|ÆS̃M | إثم | ÎS̃M | iṧmun | günahdır | (is) sin. | 49:12 |
| إثما | ÎS̃MÆ | iṧmen | günah | (as) a sin | ||
| ا ث م|ÆS̃M | إثما | ÎS̃MÆ | iṧmen | günahdan | sin, | 2:182 |
| ا ث م|ÆS̃M | إثما | ÎS̃MÆ | iṧmen | günah | (in) sins, | 3:178 |
| ا ث م|ÆS̃M | إثما | ÎS̃MÆ | iṧmen | günah | a sin - | 4:48 |
| ا ث م|ÆS̃M | إثما | ÎS̃MÆ | iṧmen | günah kimi | (as) a sin | 4:50 |
| ا ث م|ÆS̃M | إثما | ÎS̃MÆ | iṧmen | günah | sin, | 4:111 |
| ا ث م|ÆS̃M | إثما | ÎS̃MÆ | iṧmen | günah | a sin | 4:112 |
| ا ث م|ÆS̃M | إثما | ÎS̃MÆ | iṧmen | günah | (of) sin, | 5:107 |
| إثمه | ÎS̃MH | iṧmuhu | günah | its sin | ||
| ا ث م|ÆS̃M | إثمه | ÎS̃MH | iṧmuhu | günah | its sin | 2:181 |
| الآثمين | ÆL ËS̃MYN | l-āṧimīne | günahkar | "the sinners.""" | ||
| ا ث م|ÆS̃M | الآثمين | ÆL ËS̃MYN | l-āṧimīne | günahkar | "the sinners.""" | 5:106 |
| الأثيم | ÆLǼS̃YM | l-eṧīmi | günahkarların | (of) the sinner(s). | ||
| ا ث م|ÆS̃M | الأثيم | ÆLǼS̃YM | l-eṧīmi | günahkarların | (of) the sinner(s). | 44:44 |
| الإثم | ÆLÎS̃M | l-iṧmi | günah | sins | ||
| ا ث م|ÆS̃M | الإثم | ÆLÎS̃M | l-iṧmi | günah | [the] sin | 5:2 |
| ا ث م|ÆS̃M | الإثم | ÆLÎS̃M | l-iṧmi | günah içində | [the] sin | 5:62 |
| ا ث م|ÆS̃M | الإثم | ÆLÎS̃M | l-iṧme | günah | the sinful | 5:63 |
| ا ث م|ÆS̃M | الإثم | ÆLÎS̃M | l-iṧmi | sənin günahın | [the] sins | 6:120 |
| ا ث م|ÆS̃M | الإثم | ÆLÎS̃M | l-iṧme | günah | [the] sin | 6:120 |
| ا ث م|ÆS̃M | الإثم | ÆLÎS̃M | l-iṧmi | sənin günahından | the sin, | 24:11 |
| ا ث م|ÆS̃M | الإثم | ÆLÎS̃M | l-iṧmi | günahlardan | sins | 42:37 |
| ا ث م|ÆS̃M | الإثم | ÆLÎS̃M | l-iṧmi | sənin günahın | sins | 53:32 |
| بإثمي | BÎS̃MY | biiṧmī | mənim günahım | with my sin | ||
| ا ث م|ÆS̃M | بإثمي | BÎS̃MY | biiṧmī | mənim günahım | with my sin | 5:29 |
| بالإثم | BÆLÎS̃M | bil-iṧmi | günah | for sin | ||
| ا ث م|ÆS̃M | بالإثم | BÆLÎS̃M | bil-iṧmi | günah | in sin | 2:85 |
| ا ث م|ÆS̃M | بالإثم | BÆLÎS̃M | bil-iṧmi | günahkar bir şəkildə | sinfully | 2:188 |
| ا ث م|ÆS̃M | بالإثم | BÆLÎS̃M | bil-iṧmi | vəsvəsə | to [the] sins. | 2:206 |
| ا ث م|ÆS̃M | بالإثم | BÆLÎS̃M | bil-iṧmi | günahla bağlı | for sin | 58:8 |
| ا ث م|ÆS̃M | بالإثم | BÆLÎS̃M | bil-iṧmi | günah üzərində | for sin | 58:9 |
| تأثيم | TǼS̃YM | te'ṧīmun | vəsvəsə | sin. | ||
| ا ث م|ÆS̃M | تأثيم | TǼS̃YM | te'ṧīmun | vəsvəsə | sin. | 52:23 |
| تأثيما | TǼS̃YMÆ | te'ṧīmen | günah söz | sinful (speech), | ||
| ا ث م|ÆS̃M | تأثيما | TǼS̃YMÆ | te'ṧīmen | günah söz | sinful (speech), | 56:25 |
| لإثم | LÎS̃M | liiṧmin | vəsvəsə | to sin, | ||
| ا ث م|ÆS̃M | لإثم | LÎS̃M | liiṧmin | vəsvəsə | to sin, | 5:3 |
| وإثما | WÎS̃MÆ | ve iṧmen | və günah | and a sin | ||
| ا ث م|ÆS̃M | وإثما | WÎS̃MÆ | ve iṧmen | və günah işlətməklə | and a sin | 4:20 |
| ا ث م|ÆS̃M | وإثما | WÎS̃MÆ | ve iṧmen | və günah | and a sin | 4:112 |
| ا ث م|ÆS̃M | وإثما | WÎS̃MÆ | ve iṧmen | və günah | and sin | 33:58 |
| وإثمك | WÎS̃MK | ve iṧmike | və öz günahın | and your sin | ||
| ا ث م|ÆS̃M | وإثمك | WÎS̃MK | ve iṧmike | və öz günahın | and your sin | 5:29 |
| وإثمهما | WÎS̃MHMÆ | veiṧmuhumā | lakin onların günahı | But sin of both of them | ||
| ا ث م|ÆS̃M | وإثمهما | WÎS̃MHMÆ | veiṧmuhumā | lakin onların günahı | But sin of both of them | 2:219 |
| والإثم | WÆLÎS̃M | vel'iṧme | və onun günahı | and the sin, | ||
| ا ث م|ÆS̃M | والإثم | WÆLÎS̃M | vel'iṧme | və onun günahı | and the sin, | 7:33 |