| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| بالجنود | BÆLCNWD̃ | bil-cunūdi | orduları ilə | with the forces | ||
| ج ن د|CND̃ | بالجنود | BÆLCNWD̃ | bil-cunūdi | orduları ilə | with the forces | 2:249 |
| بجنود | BCNWD̃ | bicunūdin | orduları ilə | with forces | ||
| ج ن د|CND̃ | بجنود | BCNWD̃ | bicunūdin | əsgərlərlə | with forces | 9:40 |
| ج ن د|CND̃ | بجنود | BCNWD̃ | bicunūdin | orduları ilə | with hosts | 27:37 |
| بجنوده | BCNWD̃H | bicunūdihi | əsgərləri ilə | with his forces, | ||
| ج ن د|CND̃ | بجنوده | BCNWD̃H | bicunūdihi | əsgərləri ilə | with his forces, | 20:78 |
| جند | CND̃ | cundin | onlar əsgərdirlər | (are) an army | ||
| ج ن د|CND̃ | جند | CND̃ | cundin | ordu | host | 36:28 |
| ج ن د|CND̃ | جند | CND̃ | cundun | onlar əsgərdirlər | (are) hosts | 36:75 |
| ج ن د|CND̃ | جند | CND̃ | cundun | ordudur | Soldiers - | 38:11 |
| ج ن د|CND̃ | جند | CND̃ | cundun | ordudur | (are) an army | 44:24 |
| ج ن د|CND̃ | جند | CND̃ | cundun | sənin əsgərin | (is) an army | 67:20 |
| جندا | CND̃Æ | cunden | kişilər | "(in) forces.""" | ||
| ج ن د|CND̃ | جندا | CND̃Æ | cunden | kişilər | "(in) forces.""" | 19:75 |
| جندنا | CND̃NÆ | cundenā | ordumuz | Our host | ||
| ج ن د|CND̃ | جندنا | CND̃NÆ | cundenā | ordumuz | Our host | 37:173 |
| جنود | CNWD̃ | cunūdun | ordular | (are the) hosts | ||
| ج ن د|CND̃ | جنود | CNWD̃ | cunūdun | ordular | (the) hosts | 33:9 |
| ج ن د|CND̃ | جنود | CNWD̃ | cunūdu | əsgərlər | (are the) hosts | 48:4 |
| ج ن د|CND̃ | جنود | CNWD̃ | cunūdu | əsgərlər | (are the) hosts | 48:7 |
| جنودا | CNWD̃Æ | cunūden | əsgərlər | forces, | ||
| ج ن د|CND̃ | جنودا | CNWD̃Æ | cunūden | əsgərlər | forces, | 9:26 |
| جنوده | CNWD̃H | cunūduhu | ordular | his hosts | ||
| ج ن د|CND̃ | جنوده | CNWD̃H | cunūduhu | ordular | his hosts | 27:17 |
| وجنود | WCNWD̃ | ve cunūdu | və onun əsgərləri | And (the) hosts | ||
| ج ن د|CND̃ | وجنود | WCNWD̃ | ve cunūdu | və onun əsgərləri | And (the) hosts | 26:95 |
| وجنودا | WCNWD̃Æ | ve cunūden | və ordular | and hosts | ||
| ج ن د|CND̃ | وجنودا | WCNWD̃Æ | ve cunūden | və ordular | and hosts | 33:9 |
| وجنوده | WCNWD̃H | ve cunūdihi | və onların orduları | "and his troops.""" | ||
| ج ن د|CND̃ | وجنوده | WCNWD̃H | ve cunūdihi | və əsgərlərinə qarşı | "and his troops.""" | 2:249 |
| ج ن د|CND̃ | وجنوده | WCNWD̃H | ve cunūdihi | və əsgərləri ilə | and his troops | 2:250 |
| ج ن د|CND̃ | وجنوده | WCNWD̃H | ve cunūduhu | və onun əsgərləri də | and his hosts | 10:90 |
| ج ن د|CND̃ | وجنوده | WCNWD̃H | ve cunūduhu | və onların orduları | and his hosts | 27:18 |
| ج ن د|CND̃ | وجنوده | WCNWD̃H | ve cunūduhu | və onun əsgərləri | and his hosts | 28:39 |
| ج ن د|CND̃ | وجنوده | WCNWD̃H | ve cunūdehu | və əsgərləriniz | and his hosts, | 28:40 |
| ج ن د|CND̃ | وجنوده | WCNWD̃H | ve cunūdehu | və əsgərləriniz | and his hosts | 51:40 |
| وجنودهما | WCNWD̃HMÆ | ve cunūdehumā | və onun əsgərləri | and their hosts | ||
| ج ن د|CND̃ | وجنودهما | WCNWD̃HMÆ | ve cunūdehumā | və əsgərlərinizə | and their hosts | 28:6 |
| ج ن د|CND̃ | وجنودهما | WCNWD̃HMÆ | ve cunūdehumā | və onun əsgərləri | and their hosts | 28:8 |