| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أخفي | ǼḢFY | uḣfiye | ki, gizlədirsən | is hidden | ||
| خ ف ي|ḢFY | أخفي | ǼḢFY | uḣfiye | ki, gizlədirsən | is hidden | 32:17 |
| أخفيتم | ǼḢFYTM | eḣfeytum | nə gizlədirsən | you conceal | ||
| خ ف ي|ḢFY | أخفيتم | ǼḢFYTM | eḣfeytum | nə gizlədirsən | you conceal | 60:1 |
| أخفيها | ǼḢFYHÆ | uḣfīhā | gizlədəcəm | [I] hide it | ||
| خ ف ي|ḢFY | أخفيها | ǼḢFYHÆ | uḣfīhā | gizlədəcəm | [I] hide it | 20:15 |
| تخفوا | TḢFWÆ | tuḣfū | gizlətsən | you conceal | ||
| خ ف ي|ḢFY | تخفوا | TḢFWÆ | tuḣfū | gizlətsən | you conceal | 3:29 |
| تخفون | TḢFWN | tuḣfūne | gizli | conceal | ||
| خ ف ي|ḢFY | تخفون | TḢFWN | tuḣfūne | gizli | conceal | 5:15 |
| خ ف ي|ḢFY | تخفون | TḢFWN | tuḣfūne | nə gizlədirlər | you conceal | 27:25 |
| تخفوه | TḢFWH | tuḣfūhu | gizlətsən | conceal it, | ||
| خ ف ي|ḢFY | تخفوه | TḢFWH | tuḣfūhu | gizlətsən belə | you conceal it, | 2:284 |
| خ ف ي|ḢFY | تخفوه | TḢFWH | tuḣfūhu | gizlətsən | you conceal it | 4:149 |
| خ ف ي|ḢFY | تخفوه | TḢFWH | tuḣfūhu | gizlətsən | conceal it, | 33:54 |
| تخفوها | TḢFWHÆ | tuḣfūhā | gizlədir | you keep it secret | ||
| خ ف ي|ḢFY | تخفوها | TḢFWHÆ | tuḣfūhā | gizlədir | you keep it secret | 2:271 |
| تخفى | TḢF | teḣfā | sirr qalmır | will be hidden | ||
| خ ف ي|ḢFY | تخفى | TḢF | teḣfā | sirr qalmır | will be hidden | 69:18 |
| تخفي | TḢFY | tuḣfī | nə gizlədirlər | conceal | ||
| خ ف ي|ḢFY | تخفي | TḢFY | tuḣfī | nə gizlədirlər | conceals | 3:118 |
| خ ف ي|ḢFY | تخفي | TḢFY | tuḣfī | əgər gizlənirlərsə | conceal | 40:19 |
| خافية | ḢÆFYT | ḣāfiyetun | sirr yoxdu | any secret. | ||
| خ ف ي|ḢFY | خافية | ḢÆFYT | ḣāfiyetun | sirr yoxdu | any secret. | 69:18 |
| خفي | ḢFY | ḣafiyyin | gizlicə | stealthy. | ||
| خ ف ي|ḢFY | خفي | ḢFY | ḣafiyyin | gizlicə | stealthy. | 42:45 |
| خفيا | ḢFYÆ | ḣafiyyen | gizli | secret. | ||
| خ ف ي|ḢFY | خفيا | ḢFYÆ | ḣafiyyen | gizli | secret. | 19:3 |
| ليستخفوا | LYSTḢFWÆ | liyesteḣfū | gizlətmək | that they may hide | ||
| خ ف ي|ḢFY | ليستخفوا | LYSTḢFWÆ | liyesteḣfū | gizlətmək | that they may hide | 11:5 |
| مستخف | MSTḢF | musteḣfin | gizlidir | (is) hidden | ||
| خ ف ي|ḢFY | مستخف | MSTḢF | musteḣfin | gizlidir | (is) hidden | 13:10 |
| نخفي | NḢFY | nuḣfī | nəyi gizlədirik | we conceal | ||
| خ ف ي|ḢFY | نخفي | NḢFY | nuḣfī | nəyi gizlədirik | we conceal | 14:38 |
| وأخفى | WǼḢF | ve eḣfā | və daha çox sirr | and the more hidden. | ||
| خ ف ي|ḢFY | وأخفى | WǼḢF | ve eḣfā | və daha çox sirr | and the more hidden. | 20:7 |
| وتخفون | WTḢFWN | ve tuḣfūne | və gizlədirsən | and you conceal | ||
| خ ف ي|ḢFY | وتخفون | WTḢFWN | ve tuḣfūne | və gizlədirsən | and you conceal | 6:91 |
| وتخفي | WTḢFY | vetuḣfī | amma gizləndin | But you concealed | ||
| خ ف ي|ḢFY | وتخفي | WTḢFY | vetuḣfī | amma gizləndin | But you concealed | 33:37 |
| وخفية | WḢFYT | ve ḣufyeten | və aydın şəkildə | and privately. | ||
| خ ف ي|ḢFY | وخفية | WḢFYT | ve ḣufyeten | və aydın şəkildə | and secretly, | 6:63 |
| خ ف ي|ḢFY | وخفية | WḢFYT | ve ḣufyeten | və gizlicə | and privately. | 7:55 |
| يخفون | YḢFWN | yuḣfūne | gizli qalmırlar | conceal | ||
| خ ف ي|ḢFY | يخفون | YḢFWN | yuḣfūne | gizlənirlər | They hide | 3:154 |
| خ ف ي|ḢFY | يخفون | YḢFWN | yuḣfūne | gizlənir | conceal | 6:28 |
| خ ف ي|ḢFY | يخفون | YḢFWN | yeḣfevne | gizli qalmırlar | hidden | 41:40 |
| يخفى | YḢF | yeḣfā | sirr qalmır | (is) hidden | ||
| خ ف ي|ḢFY | يخفى | YḢF | yeḣfā | sirr qalmır | is hidden | 3:5 |
| خ ف ي|ḢFY | يخفى | YḢF | yeḣfā | sirr qalmır | (is) hidden | 14:38 |
| خ ف ي|ḢFY | يخفى | YḢF | yeḣfā | sirr qalmır | is hidden | 40:16 |
| يخفين | YḢFYN | yuḣfīne | nə gizlədirlər | they conceal | ||
| خ ف ي|ḢFY | يخفين | YḢFYN | yuḣfīne | nə gizlədirlər | they conceal | 24:31 |
| يستخفون | YSTḢFWN | yesteḣfūne | gizlənirlər | (can) they hide | ||
| خ ف ي|ḢFY | يستخفون | YSTḢFWN | yesteḣfūne | gizlənirlər | They seek to hide | 4:108 |
| خ ف ي|ḢFY | يستخفون | YSTḢFWN | yesteḣfūne | gizlətmirlər | (can) they hide | 4:108 |