| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الخالية | ÆLḢÆLYT | l-ḣāliyeti | keçmiş | "past.""" | ||
| خ ل و|ḢLW | الخالية | ÆLḢÆLYT | l-ḣāliyeti | keçmiş | "past.""" | 69:24 |
| خلا | ḢLÆ | ḣalā | (gəlmək) keçmiş | had passed | ||
| خ ل و|ḢLW | خلا | ḢLÆ | ḣalā | tək idilər | meet in private | 2:76 |
| خ ل و|ḢLW | خلا | ḢLÆ | ḣalā | (gəlmək) keçmiş | had passed | 35:24 |
| خلت | ḢLT | ḣalet | davam edir | (that have) passed away | ||
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | gəldi getdi | has passed away, | 2:134 |
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | gəldi getdi | has passed away, | 2:141 |
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | həyata keçirilmişdir | passed | 3:137 |
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | gəlib getdi | passed away | 3:144 |
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | gəlib getdi | had passed | 5:75 |
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | sonuncu | passed away | 7:38 |
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | gəldi getdi | has occurred | 13:6 |
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | keçmişdə tapıldı | have passed away | 13:30 |
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | keçsə də | have passed | 15:13 |
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | yanından keçən | preceded | 40:85 |
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | keçmiş | (that have) passed away | 41:25 |
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣaleti | gəlib getdiyi halda | and have already passed away | 46:17 |
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | yanından keçən | (that) already passed away | 46:18 |
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣaleti | gəldi getdi | and had already passed away | 46:21 |
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | davam edir | passed away | 48:23 |
| خلوا | ḢLWÆ | ḣalev | keçən (millətlər) | passed away | ||
| خ ل و|ḢLW | خلوا | ḢLWÆ | ḣalev | tək idilər | they are alone | 2:14 |
| خ ل و|ḢLW | خلوا | ḢLWÆ | ḣalev | keçənlərdən | passed away | 2:214 |
| خ ل و|ḢLW | خلوا | ḢLWÆ | ḣalev | tək idilər | they are alone | 3:119 |
| خ ل و|ḢLW | خلوا | ḢLWÆ | ḣalev | keçənlərdən | passed away | 10:102 |
| خ ل و|ḢLW | خلوا | ḢLWÆ | ḣalev | yanından keçən | passed away | 24:34 |
| خ ل و|ḢLW | خلوا | ḢLWÆ | ḣalev | keçənlər | passed away | 33:38 |
| خ ل و|ḢLW | خلوا | ḢLWÆ | ḣalev | keçən (millətlər) | passed away | 33:62 |
| فخلوا | FḢLWÆ | feḣallū | azad edin | then leave | ||
| خ ل و|ḢLW | فخلوا | FḢLWÆ | feḣallū | azad edin | then leave | 9:5 |
| يخل | YḢL | yeḣlu | dönsün | so will be free | ||
| خ ل و|ḢLW | يخل | YḢL | yeḣlu | dönsün | so will be free | 12:9 |