| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أسوة | ǼSWT | usvetun | Nümunə | an example | ||
| ا س و|ÆSW | أسوة | ǼSWT | usvetun | Nümunə | an excellent example | 33:21 |
| ا س و|ÆSW | أسوة | ǼSWT | usvetun | Nümunə | an example | 60:4 |
| ا س و|ÆSW | أسوة | ǼSWT | usvetun | Nümunə | an example | 60:6 |
| ضربوا | ŽRBWÆ | Derabū | Nümunə verdilər | they put forth | ||
| ض ر ب|ŽRB | ضربوا | ŽRBWÆ | Derabū | ekspedisiyaya getdilər | they traveled | 3:156 |
| ض ر ب|ŽRB | ضربوا | ŽRBWÆ | Derabū | Nümunələr verdilər | they put forth | 17:48 |
| ض ر ب|ŽRB | ضربوا | ŽRBWÆ | Derabū | Nümunə verdilər | they set forth | 25:9 |
| مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | nümunə ilə | example? | ||
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misaldır | an example | 2:26 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | nümunə ilə | example? | 2:26 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | status | (as) an example | 7:177 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | hallar | (in) comparison? | 11:24 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | kimi | the example, | 14:24 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misal üçün | the example | 16:75 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misal üçün | an example | 16:76 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misal üçün | a similitude | 16:112 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misal üçün | the example | 18:32 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | bənzətmə ilə | an example | 30:28 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misal üçün | an example | 36:13 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misal ilə | an example | 36:78 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | (bu kimi) məsələn | an example - | 39:29 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | hər ikisinin vəziyyəti | (in) comparison? | 39:29 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | oxşar | (as) a likeness, | 43:17 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misal kimi | (as) an example | 43:57 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misal | an example | 43:59 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misal ilə | an example | 66:10 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misal ilə | an example | 66:11 |
| نكالا | NKÆLÆ | nekālen | nümunəvi | (as) an exemplary (punishment) | ||
| ن ك ل|NKL | نكالا | NKÆLÆ | nekālen | nümunəvi cəzadır | a deterrent punishment | 2:66 |
| ن ك ل|NKL | نكالا | NKÆLÆ | nekālen | nümunəvi | (as) an exemplary (punishment) | 5:38 |
| وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və bir nümunədir | and a Reminder | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və məsləhət (vermək) | and a reminder | 7:2 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və xəbərdarlıq | and a reminder | 11:120 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və məsləhət kimi | and a reminder | 21:84 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və məsləhət | and a reminder | 29:51 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və nümunə kimi | and a Reminder | 38:43 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və məsləhətdir | and a reminder | 40:54 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və bir nümunədir | and a reminder | 50:8 |