| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أحسنوا | ǼḪSNWÆ | eHsenū | özünü yaxşı aparanlar | did good | ||
| ح س ن|ḪSN | أحسنوا | ǼḪSNWÆ | eHsenū | özünü yaxşı aparanlar | did good | 3:172 |
| ح س ن|ḪSN | أحسنوا | ǼḪSNWÆ | eHsenū | yaxşılıq edənlərə | do good | 10:26 |
| ح س ن|ḪSN | أحسنوا | ǼḪSNWÆ | eHsenū | yaxşı iş görənlərə | do good | 16:30 |
| ح س ن|ḪSN | أحسنوا | ǼḪSNWÆ | eHsenū | özünü yaxşı aparanlara | do good | 39:10 |
| ح س ن|ḪSN | أحسنوا | ǼḪSNWÆ | eHsenū | özünü yaxşı aparanlar | do good | 53:31 |
| المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | özünü yaxşı aparanlar | "the good-doers (in reward).""" | ||
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | özünü yaxşı aparanlara | "the good-doers (in reward).""" | 2:58 |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | yaxşılıq edənlər | the good-doers. | 2:195 |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | yaxşılıq edənlər | the good-doers. | 2:236 |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | özünü yaxşı aparanlar | the good-doers. | 3:134 |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | özünü yaxşı aparanlar | the good-doers. | 3:148 |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | özünü yaxşı aparanlar | the good-doers. | 5:13 |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | özünü yaxşı aparanlar | (of) the good-doers. | 5:85 |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | özünü yaxşı aparanlar | the good-doers. | 5:93 |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | özünü yaxşı aparanlar | the good-doers. | 6:84 |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | yaxşılıq edənlərə | the good-doers. | 7:56 |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | yaxşılıq edənlərə | "(of) the good-doers.""" | 7:161 |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | yaxşılıq edənlər | the good-doers | 9:91 |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | xərc | (of) the good-doers. | 9:120 |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | yaxşılıq edənlər | (of) the good-doers. | 11:115 |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | yaxşı hərəkət edənlər | the good-doers. | 12:22 |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | özünü yaxşı aparanlardan | "the good-doers.""" | 12:36 |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | özünü yaxşı aparanlar | (of) the good-doers. | 12:56 |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | yaxşılıq edənlər - | "the good-doers.""" | 12:78 |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | yaxşılıq edənlər | "(of) the good-doers.""" | 12:90 |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | özünü yaxşı aparanlar | (to) the good-doers. | 22:37 |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | özünü yaxşı aparanlar | the good-doers. | 28:14 |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | yaxşılıq edənlərlə | the good-doers. | 29:69 |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | özünü yaxşı aparanlar | the good-doers. | 37:80 |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | özünü yaxşı aparanlar | the good-doers. | 37:105 |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | özünü yaxşı aparanlar | the good-doers. | 37:110 |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | özünü yaxşı aparanlar | the good-doers. | 37:121 |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | özünü yaxşı aparanlar | the good-doers. | 37:131 |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | özünü yaxşı aparanlar | (of) the good-doers | 39:34 |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | yaxşı hərəkət edənlər - | "the good-doers.""" | 39:58 |
| للمحسنين | LLMḪSNYN | lilmuHsinīne | özünü yaxşı aparanlara | for the good-doers, | ||
| ح س ن|ḪSN | للمحسنين | LLMḪSNYN | lilmuHsinīne | özünü yaxşı aparanlara | for the good-doers, | 31:3 |
| ح س ن|ḪSN | للمحسنين | LLMḪSNYN | lilmuHsinīne | (üçün) yaxşı davrananlar | for the good-doers. | 46:12 |
| مشاء | MŞÆÙ | meşşā'in | aparan | going about | ||
| م ش ي|MŞY | مشاء | MŞÆÙ | meşşā'in | aparan | going about | 68:11 |