| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أبلغ | ǼBLĞ | ebluğu | daxil oluram | reach | ||
| ب ل غ|BLĞ | أبلغ | ǼBLĞ | ebluğa | qədər | I reach | 18:60 |
| ب ل غ|BLĞ | أبلغ | ǼBLĞ | ebluğu | daxil oluram | reach | 40:36 |
| داخلون | D̃ÆḢLWN | dāḣilūne | daxil oluruq | "enter (it).""" | ||
| د خ ل|D̃ḢL | داخلون | D̃ÆḢLWN | dāḣilūne | daxil oluruq | "enter (it).""" | 5:22 |
| لفي | LFY | lefī | daxil oluruq | (will be) surely in | ||
| | | لفي | LFY | lefī | içərisindədirlər | (are) surely in | 2:176 |
| | | لفي | LFY | lefī | içəri | certainly in | 3:164 |
| | | لفي | LFY | lefī | içərisindədirlər | (are) surely in | 4:157 |
| | | لفي | LFY | lefī | içindəyik | surely (are) in | 11:62 |
| | | لفي | LFY | lefī | içərisindədirlər | surely (are) in | 11:110 |
| | | لفي | LFY | lefī | içərisindədir | (is) surely in | 12:8 |
| | | لفي | LFY | lefī | Siz varsız | surely (are) in | 12:95 |
| | | لفي | LFY | lefī | (biz olacağıq) | (be) indeed, in | 13:5 |
| | | لفي | LFY | lefī | içindəyik | (are) surely in | 14:9 |
| | | لفي | LFY | lefī | içəri | were in | 15:72 |
| | | لفي | LFY | lefī | içərisindədirlər | (are) surely, in | 22:53 |
| | | لفي | LFY | lefī | içəri | surely in | 26:97 |
| | | لفي | LFY | lefī | var | surely, (is) in | 26:196 |
| | | لفي | LFY | lefī | içində olacağıq | certainly be in | 32:10 |
| | | لفي | LFY | lefī | içində olacaqsan | surely (will be) in | 34:7 |
| | | لفي | LFY | lefī | Mən onun içində olacam | surely would be in | 36:24 |
| | | لفي | LFY | lefī | içərisindədirlər | surely (are) in | 41:45 |
| | | لفي | LFY | lefī | içərisindədirlər | (are) surely in | 42:14 |
| | | لفي | LFY | lefī | içərisindədirlər | (are) certainly in | 42:18 |
| | | لفي | LFY | lefī | Siz varsız | (are) surely in | 51:8 |
| | | لفي | LFY | lefī | daxil oluruq | (will be) surely in | 54:24 |
| | | لفي | LFY | lefī | içəri | surely in | 62:2 |
| يحول | YḪWL | yeHūlu | daxil olur | comes | ||
| ح و ل|ḪWL | يحول | YḪWL | yeHūlu | daxil olur | comes | 8:24 |
| يدخلونها | YD̃ḢLWNHÆ | yedḣulūnehā | ora daxil olurlar | they will enter them. | ||
| د خ ل|D̃ḢL | يدخلونها | YD̃ḢLWNHÆ | yedḣulūnehā | girirlər | they will enter them | 13:23 |
| د خ ل|D̃ḢL | يدخلونها | YD̃ḢLWNHÆ | yedḣulūnehā | girirlər | which they will enter, | 16:31 |
| د خ ل|D̃ḢL | يدخلونها | YD̃ḢLWNHÆ | yedḣulūnehā | ora daxil olurlar | they will enter them. | 35:33 |
| يصلاها | YṦLÆHÆ | yeSlāhā | oraya daxil olur | he will burn | ||
| ص ل ي|ṦLY | يصلاها | YṦLÆHÆ | yeSlāhā | oraya daxil olur | he will burn | 17:18 |
| يصلونها | YṦLWNHÆ | yeSlevnehā | ora daxil olurlar | they will burn therein | ||
| ص ل ي|ṦLY | يصلونها | YṦLWNHÆ | yeSlevnehā | söykənmək | (in) it they will burn | 14:29 |
| ص ل ي|ṦLY | يصلونها | YṦLWNHÆ | yeSlevnehā | ora daxil olurlar | they will burn therein | 38:56 |
| ص ل ي|ṦLY | يصلونها | YṦLWNHÆ | yeSlevnehā | ora girəcəklər | they will burn in it | 58:8 |
| ينزغ | YNZĞ | yenzeğu | daxil olur | sows discord | ||
| ن ز غ|NZĞ | ينزغ | YNZĞ | yenzeğu | daxil olur | sows discord | 17:53 |