| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| المنكر | ÆLMNKR | l-munkera | narazılıq | the denial. | ||
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkeri | pislikdən | the wrong, | 3:104 |
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkeri | pis- | the wrong | 3:110 |
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkeri | pis- | the wrong | 3:114 |
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkeri | pis- | the wrong, | 7:157 |
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkeri | pis- | the wrong, | 9:71 |
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkeri | pis- | the wrong, | 9:112 |
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkeri | pis- | the wrong. | 22:41 |
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkera | narazılıq | the denial. | 22:72 |
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkera | çirkli şeylər | "evil?""" | 29:29 |
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkeri | pis- | the wrong, | 31:17 |
| رضوان | RŽWÆN | riDvāne | razılıq | (the) pleasure | ||
| ر ض و|RŽW | رضوان | RŽWÆN | riDvāne | razılıq | (the) pleasure | 3:162 |
| ر ض و|RŽW | رضوان | RŽWÆN | riDvāne | razılıq | (the) pleasure | 3:174 |
| ر ض و|RŽW | رضوان | RŽWÆN | riDvāni | razılıq | (the) pleasure | 57:27 |
| رضوانه | RŽWÆNH | riDvānehu | razılıq | His pleasure | ||
| ر ض و|RŽW | رضوانه | RŽWÆNH | riDvānehu | razılıq | His pleasure | 5:16 |
| ر ض و|RŽW | رضوانه | RŽWÆNH | riDvānehu | Onu razı salacaq şeylərdən. | His pleasure, | 47:28 |
| مرضات | MRŽÆT | merDāti | razılıq | (the) pleasure | ||
| ر ض و|RŽW | مرضات | MRŽÆT | merDāti | razılıq | pleasure | 2:207 |
| ر ض و|RŽW | مرضات | MRŽÆT | merDāti | razılıq | (the) pleasure | 2:265 |
| ر ض و|RŽW | مرضات | MRŽÆT | merDāti | razılıq əldə etmək | pleasure | 4:114 |
| ر ض و|RŽW | مرضات | MRŽÆT | merDāte | sənin naminə | (to) please | 66:1 |
| وجه | WCH | vechi | (üz) razılıq | (the) Countenance | ||
| و ج ه|WCH | وجه | WCH | vechu | üz (şəxs) | (is the) face | 2:115 |
| و ج ه|WCH | وجه | WCH | vechi | (üz) razılıq | (the) face | 2:272 |
| و ج ه|WCH | وجه | WCH | veche | qabağında | (at the) beginning | 3:72 |
| و ج ه|WCH | وجه | WCH | vechu | üz | (the) face | 12:9 |
| و ج ه|WCH | وجه | WCH | vechi | üz | (the) face | 12:93 |
| و ج ه|WCH | وجه | WCH | vechi | üzünüz (razılıq) | (the) Face | 13:22 |
| و ج ه|WCH | وجه | WCH | veche | üzünüz (razılıq) | (the) Countenance | 30:38 |
| و ج ه|WCH | وجه | WCH | veche | üzünüz (razılıq) | (the) Countenance | 30:39 |
| و ج ه|WCH | وجه | WCH | vechu | üz | (the) Face | 55:27 |
| وجهه | WCHH | vechehu | razılıq | His Face. | ||
| و ج ه|WCH | وجهه | WCHH | vechehu | sənin üzün | his face | 2:112 |
| و ج ه|WCH | وجهه | WCHH | vechehu | sənin üzün | his face | 4:125 |
| و ج ه|WCH | وجهه | WCHH | vechehu | Onun razılığı | His Countenance. | 6:52 |
| و ج ه|WCH | وجهه | WCHH | vechihi | üz | his face, | 12:96 |
| و ج ه|WCH | وجهه | WCHH | vechuhu | üz | his face | 16:58 |
| و ج ه|WCH | وجهه | WCHH | vechehu | razılıq | His Face. | 18:28 |
| و ج ه|WCH | وجهه | WCHH | vechihi | üz | his face. | 22:11 |
| و ج ه|WCH | وجهه | WCHH | vechehu | Onun üzündən | His Face. | 28:88 |
| و ج ه|WCH | وجهه | WCHH | vechehu | sənin üzün | his face | 31:22 |
| و ج ه|WCH | وجهه | WCHH | vechuhu | üz | his face | 43:17 |
| و ج ه|WCH | وجهه | WCHH | vechihi | üzüaşağı | his face | 67:22 |
| ورضوان | WRŽWÆN | ve riDvānun | və razılıq | and (His) pleasure | ||
| ر ض و|RŽW | ورضوان | WRŽWÆN | ve riDvānun | və razılıq | and approval | 3:15 |
| ر ض و|RŽW | ورضوان | WRŽWÆN | ve riDvānin | və razılığı ilə | and Pleasure, | 9:21 |
| ر ض و|RŽW | ورضوان | WRŽWÆN | veriDvānun | və razılıq | But the pleasure | 9:72 |
| ر ض و|RŽW | ورضوان | WRŽWÆN | ve riDvānin | və razılıq | and (His) pleasure | 9:109 |
| ر ض و|RŽW | ورضوان | WRŽWÆN | ve riDvānun | və razılıq | and Pleasure. | 57:20 |
| ورضوانا | WRŽWÆNÆ | ve riDvānen | və razılıq | and good pleasure. | ||
| ر ض و|RŽW | ورضوانا | WRŽWÆNÆ | ve riDvānen | və razılıq | and good pleasure. | 5:2 |
| ر ض و|RŽW | ورضوانا | WRŽWÆNÆ | ve riDvānen | və razılıq | and pleasure. | 48:29 |
| ر ض و|RŽW | ورضوانا | WRŽWÆNÆ | ve riDvānen | və razılıq | and pleasure | 59:8 |
| يستعتبون | YSTATBWN | yusteǎ'tebūne | Onlardan razılıq tələb olunur | will be allowed to make amends. | ||
| ع ت ب|ATB | يستعتبون | YSTATBWN | yusteǎ'tebūne | Onlardan üzr istəmələri xahiş olunur | will be asked to make amends. | 16:84 |
| ع ت ب|ATB | يستعتبون | YSTATBWN | yusteǎ'tebūne | Onlardan razılıq tələb olunur | will be allowed to make amends. | 30:57 |
| ع ت ب|ATB | يستعتبون | YSTATBWN | yusteǎ'tebūne | üzr istəyənlərdən | will be asked to appease. | 45:35 |