| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أرضيتم | ǼRŽYTM | eraDītum | Razılaşdınız? | Are you pleased | ||
| ر ض و|RŽW | أرضيتم | ǼRŽYTM | eraDītum | Razılaşdınız? | Are you pleased | 9:38 |
| المجيبون | ÆLMCYBWN | l-mucībūne | Biz razılaşdıq | (are We as) Responders! | ||
| ج و ب|CWB | المجيبون | ÆLMCYBWN | l-mucībūne | Biz razılaşdıq | (are We as) Responders! | 37:75 |
| الميعاد | ÆLMYAÆD̃ | l-mīǎādi | razılaşdığınız vaxt | the appointment. | ||
| و ع د|WAD̃ | الميعاد | ÆLMYAÆD̃ | l-mīǎāde | sənin sözündən | "the Promise.""" | 3:9 |
| و ع د|WAD̃ | الميعاد | ÆLMYAÆD̃ | l-mīǎāde | vədindən | "the promise.""" | 3:194 |
| و ع د|WAD̃ | الميعاد | ÆLMYAÆD̃ | l-mīǎādi | razılaşdığınız vaxt | the appointment. | 8:42 |
| و ع د|WAD̃ | الميعاد | ÆLMYAÆD̃ | l-mīǎāde | sənin sözündən | (in) the Promise. | 13:31 |
| و ع د|WAD̃ | الميعاد | ÆLMYAÆD̃ | l-mīǎāde | vədindən | (in His) promise. | 39:20 |
| تراضوا | TRÆŽWÆ | terāDev | razılaşdılar | they agree | ||
| ر ض و|RŽW | تراضوا | TRÆŽWÆ | terāDev | razılaşdılar | they agree | 2:232 |
| رضوا | RŽWÆ | raDū | razılaşdılar | They (are) satisfied | ||
| ر ض و|RŽW | رضوا | RŽWÆ | raDū | onlar xoşlayırlar | "they are pleased;" | 9:58 |
| ر ض و|RŽW | رضوا | RŽWÆ | raDū | razılaşsalar | (were) satisfied | 9:59 |
| ر ض و|RŽW | رضوا | RŽWÆ | raDū | razılaşdılar | They (were) satisfied | 9:87 |
| ر ض و|RŽW | رضوا | RŽWÆ | raDū | razılaşdılar | They (are) satisfied | 9:93 |
| رضي | RŽY | raDiye | razılaşdı | Allah is pleased | ||
| ر ض و|RŽW | رضي | RŽY | raDiye | razılaşdı | is pleased | 5:119 |
| ر ض و|RŽW | رضي | RŽY | raDiye | razılaşdı | Allah is pleased | 9:100 |
| ر ض و|RŽW | رضي | RŽY | raDiye | razılaşdı | Allah was pleased | 48:18 |
| ر ض و|RŽW | رضي | RŽY | raDiye | razılaşdı | Allah is pleased | 58:22 |
| رضيتم | RŽYTM | raDītum | razılaşdın | were satisfied | ||
| ر ض و|RŽW | رضيتم | RŽYTM | raDītum | razılaşdın | were satisfied | 9:83 |
| عاهدتم | AÆHD̃TM | ǎāhedtum | nə ilə razılaşdın | you made a covenant | ||
| ع ه د|AHD̃ | عاهدتم | AÆHD̃TM | ǎāhedtum | ilə müqavilə bağladınız | you made a covenant | 9:1 |
| ع ه د|AHD̃ | عاهدتم | AÆHD̃TM | ǎāhedtum | ilə müqavilə bağladınız | you have a covenant | 9:4 |
| ع ه د|AHD̃ | عاهدتم | AÆHD̃TM | ǎāhedtum | nə ilə razılaşdın | you made a covenant | 9:7 |
| ع ه د|AHD̃ | عاهدتم | AÆHD̃TM | ǎāhedtum | ilə müqavilə bağladınız | you have taken a covenant, | 16:91 |
| فاستجبنا | FÆSTCBNÆ | festecebnā | Biz razılaşdıq | So We responded | ||
| ج و ب|CWB | فاستجبنا | FÆSTCBNÆ | festecebnā | biz də qəbul etdik | so We responded | 21:76 |
| ج و ب|CWB | فاستجبنا | FÆSTCBNÆ | festecebnā | biz də qəbul etdik | So We responded | 21:84 |
| ج و ب|CWB | فاستجبنا | FÆSTCBNÆ | festecebnā | biz də qəbul etdik | So We responded | 21:88 |
| ج و ب|CWB | فاستجبنا | FÆSTCBNÆ | festecebnā | Biz razılaşdıq | So We responded | 21:90 |
| واعدنا | WÆAD̃NÆ | veǎdnā | Biz razılaşdıq | We appointed | ||
| و ع د|WAD̃ | واعدنا | WÆAD̃NÆ | veǎdnā | Biz razılaşdıq | We appointed | 2:51 |
| ورضوا | WRŽWÆ | ve raDū | onlar da razılaşdılar | and they are pleased | ||
| ر ض و|RŽW | ورضوا | WRŽWÆ | ve raDū | onlar da razılaşdılar | and they are pleased | 5:119 |
| ر ض و|RŽW | ورضوا | WRŽWÆ | ve raDū | onlar da razılaşdılar | and they are pleased | 9:100 |
| ر ض و|RŽW | ورضوا | WRŽWÆ | ve raDū | və razı qalanlar | and are pleased | 10:7 |
| ر ض و|RŽW | ورضوا | WRŽWÆ | ve raDū | onlar da razılaşdılar | and they are pleased | 58:22 |
| ورضيت | WRŽYT | ve raDītu | və mən razılaşdım | and I have approved | ||
| ر ض و|RŽW | ورضيت | WRŽYT | ve raDītu | və mən razılaşdım | and I have approved | 5:3 |
| وواعدنا | WWÆAD̃NÆ | ve vāǎdnā | və razılaşdıq | And We appointed | ||
| و ع د|WAD̃ | وواعدنا | WWÆAD̃NÆ | ve vāǎdnā | və razılaşdıq | And We appointed | 7:142 |