| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | və çıxarırıq | then We bring forth | ||
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | çıxardıq | then We bring forth | 6:99 |
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | və yola düşdük | Then We bring forth | 6:99 |
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | və çıxarırıq | then We bring forth | 7:57 |
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | və yola düşdük | then We (have) brought forth | 20:53 |
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | ona görə çıxardıq | then We bring forth | 35:27 |
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | sonra çıxardıq | Then We brought out | 51:35 |
| فكشفنا | FKŞFNÆ | fe keşefnā | və çıxardıq | and We removed | ||
| ك ش ف|KŞF | فكشفنا | FKŞFNÆ | fe keşefnā | və çıxardıq | and We removed | 21:84 |
| ك ش ف|KŞF | فكشفنا | FKŞFNÆ | fekeşefnā | açdıq | So We have removed | 50:22 |
| وأخرجوا | WǼḢRCWÆ | ve uḣricū | və çıxarılanlar | and were driven out | ||
| خ ر ج|ḢRC | وأخرجوا | WǼḢRCWÆ | ve uḣricū | və çıxarılanlar | and were driven out | 3:195 |
| وتزهق | WTZHG | ve tezheḳa | və çıx | and should depart | ||
| ز ه ق|ZHG | وتزهق | WTZHG | ve tezheḳa | və çıx | and should depart | 9:55 |
| ز ه ق|ZHG | وتزهق | WTZHG | ve tezheḳa | və çıx | and will depart | 9:85 |
| ورفعنا | WRFANÆ | ve rafeǎ'nā | və çıxardıq | And We raised | ||
| ر ف ع|RFA | ورفعنا | WRFANÆ | ve rafeǎ'nā | və biz onu çıxardıq | and We raised | 2:63 |
| ر ف ع|RFA | ورفعنا | WRFANÆ | ve rafeǎ'nā | və biz onu çıxardıq | and We raised | 2:93 |
| ر ف ع|RFA | ورفعنا | WRFANÆ | ve rafeǎ'nā | və çıxardıq | And We raised | 4:154 |
| ر ف ع|RFA | ورفعنا | WRFANÆ | ve rafeǎ'nā | və biz qalib gəldik | and We raise | 43:32 |
| وصد | WṦD̃ | ve Sudde | və çıxarıldı | and he was averted | ||
| ص د د|ṦD̃D̃ | وصد | WṦD̃ | veSaddun | və saxlasınlar | but hindering (people) | 2:217 |
| ص د د|ṦD̃D̃ | وصد | WṦD̃ | ve Sudde | və çıxarıldı | and he was averted | 40:37 |
| وعتوا | WATWÆ | ve ǎtev | və çıxdılar | and (were) insolent | ||
| ع ت و|ATW | وعتوا | WATWÆ | ve ǎtev | və çıxdılar | and (were) insolent | 7:77 |
| ع ت و|ATW | وعتوا | WATWÆ | ve ǎtev | və onlar xətti keçdilər | and (become) insolent | 25:21 |
| وكشفنا | WKŞFNÆ | ve keşefnā | və çıxarsaq | and We removed | ||
| ك ش ف|KŞF | وكشفنا | WKŞFNÆ | ve keşefnā | və çıxarsaq | and We removed | 23:75 |
| ونخرج | WNḢRC | ve nuḣricu | və çıxarırıq | and We will bring forth | ||
| خ ر ج|ḢRC | ونخرج | WNḢRC | ve nuḣricu | və çıxarırıq | and We will bring forth | 17:13 |
| ونزعنا | WNZANÆ | ve nezeǎ'nā | və çıxardıq | And We will draw forth | ||
| ن ز ع|NZA | ونزعنا | WNZANÆ | ve nezeǎ'nā | və çıxardıq | And We will remove | 7:43 |
| ن ز ع|NZA | ونزعنا | WNZANÆ | ve nezeǎ'nā | çıxardıq | And We (will) remove | 15:47 |
| ن ز ع|NZA | ونزعنا | WNZANÆ | ve nezeǎ'nā | və çıxarırıq | And We will draw forth | 28:75 |
| ويخرج | WYḢRC | ve yuḣricu | və çıxarılması | and brings forth | ||
| خ ر ج|ḢRC | ويخرج | WYḢRC | ve yuḣricu | və çıxarılması | and brings forth | 10:31 |
| خ ر ج|ḢRC | ويخرج | WYḢRC | ve yuḣricu | və havaya qalxır | and He brings forth | 30:19 |
| خ ر ج|ḢRC | ويخرج | WYḢRC | ve yuḣric | və aşkar edərdi | and He will bring forth | 47:37 |