| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| القصاص | ÆLGṦÆṦ | l-ḳiSāSu | qisas | (is) the legal retribution | ||
| ق ص ص|GṦṦ | القصاص | ÆLGṦÆṦ | l-ḳiSāSu | qisas | (is) the legal retribution | 2:178 |
| ق ص ص|GṦṦ | القصاص | ÆLGṦÆṦ | l-ḳiSāSi | qisasda | the legal retribution | 2:179 |
| القصص | ÆLGṦṦ | l-ḳaSaSu | bu hekayə | of the narrations | ||
| ق ص ص|GṦṦ | القصص | ÆLGṦṦ | l-ḳaSaSu | məsəl (hekayə) | the narration - | 3:62 |
| ق ص ص|GṦṦ | القصص | ÆLGṦṦ | l-ḳaSaSa | bu hekayə | the story | 7:176 |
| ق ص ص|GṦṦ | القصص | ÆLGṦṦ | l-ḳaSaSi | hekayələriniz | of the narrations | 12:3 |
| ق ص ص|GṦṦ | القصص | ÆLGṦṦ | l-ḳaSaSa | hekayə | the story, | 28:25 |
| تقصص | TGṦṦ | teḳSuS | demə | relate | ||
| ق ص ص|GṦṦ | تقصص | TGṦṦ | teḳSuS | demə | relate | 12:5 |
| فاقصص | FÆGṦṦ | feḳSuSi | izah etmək | So relate | ||
| ق ص ص|GṦṦ | فاقصص | FÆGṦṦ | feḳSuSi | izah etmək | So relate | 7:176 |
| فلنقصن | FLNGṦN | feleneḳuSSanne | və əlbəttə ki, deyəcəyik | Then surely We will narrate | ||
| ق ص ص|GṦṦ | فلنقصن | FLNGṦN | feleneḳuSSanne | və əlbəttə ki, deyəcəyik | Then surely We will narrate | 7:7 |
| قصاص | GṦÆṦ | ḳiSāSun | qarşılıqlıdır | (is) legal retribution. | ||
| ق ص ص|GṦṦ | قصاص | GṦÆṦ | ḳiSāSun | qarşılıqlıdır | (is) legal retribution. | 2:194 |
| ق ص ص|GṦṦ | قصاص | GṦÆṦ | ḳiSāSun | qisas | (is) retribution. | 5:45 |
| قصصا | GṦṦÆ | ḳaSaSen | izləyir | retracing. | ||
| ق ص ص|GṦṦ | قصصا | GṦṦÆ | ḳaSaSen | izləyir | retracing. | 18:64 |
| قصصنا | GṦṦNÆ | ḳaSaSnā | dedik | We have related | ||
| ق ص ص|GṦṦ | قصصنا | GṦṦNÆ | ḳaSaSnā | nə dedik | We related | 16:118 |
| ق ص ص|GṦṦ | قصصنا | GṦṦNÆ | ḳaSaSnā | dedik | We have related | 40:78 |
| قصصناهم | GṦṦNÆHM | ḳaSaSnāhum | nə dedik | We (have) mentioned them | ||
| ق ص ص|GṦṦ | قصصناهم | GṦṦNÆHM | ḳaSaSnāhum | nə dedik | We (have) mentioned them | 4:164 |
| قصصهم | GṦṦHM | ḳaSaSihim | hekayələrində | their stories | ||
| ق ص ص|GṦṦ | قصصهم | GṦṦHM | ḳaSaSihim | hekayələrində | their stories | 12:111 |
| قصيه | GṦYH | ḳuSSīhi | onu izlə | """Follow him.""" | ||
| ق ص ص|GṦṦ | قصيه | GṦYH | ḳuSSīhi | onu izlə | """Follow him.""" | 28:11 |
| نقص | NGṦ | neḳuSSu | deyirik | narrate | ||
| ق ص ص|GṦṦ | نقص | NGṦ | neḳuSSu | deyirik | We relate | 7:101 |
| ق ص ص|GṦṦ | نقص | NGṦ | neḳuSSu | deyirik | We relate | 11:120 |
| ق ص ص|GṦṦ | نقص | NGṦ | neḳuSSu | deyirik | relate | 12:3 |
| ق ص ص|GṦṦ | نقص | NGṦ | neḳuSSu | deyirik | narrate | 18:13 |
| ق ص ص|GṦṦ | نقص | NGṦ | neḳuSSu | deyirik | We relate | 20:99 |
| نقصص | NGṦṦ | neḳSuS | demədik | We have related | ||
| ق ص ص|GṦṦ | نقصص | NGṦṦ | neḳSuS | demədik | We have related | 40:78 |
| نقصصهم | NGṦṦHM | neḳSuShum | nəyi deməmişik | We (have) mentioned them | ||
| ق ص ص|GṦṦ | نقصصهم | NGṦṦHM | neḳSuShum | nəyi deməmişik | We (have) mentioned them | 4:164 |
| نقصه | NGṦH | neḳuSSuhu | nə dedik | (which) We relate | ||
| ق ص ص|GṦṦ | نقصه | NGṦH | neḳuSSuhu | nə dedik | (which) We relate | 11:100 |
| وقص | WGṦ | ve ḳaSSa | və dediyiniz zaman | and narrated | ||
| ق ص ص|GṦṦ | وقص | WGṦ | ve ḳaSSa | və dediyiniz zaman | and narrated | 28:25 |
| يقص | YGṦ | yeḳuSSu | (O) deyir | He relates | ||
| ق ص ص|GṦṦ | يقص | YGṦ | yeḳuSSu | (O) deyir | He relates | 6:57 |
| ق ص ص|GṦṦ | يقص | YGṦ | yeḳuSSu | deyir | relates | 27:76 |
| يقصون | YGṦWN | yeḳuSSūne | danışan | relating | ||
| ق ص ص|GṦṦ | يقصون | YGṦWN | yeḳuSSūne | danışan | relating | 6:130 |
| ق ص ص|GṦṦ | يقصون | YGṦWN | yeḳuSSūne | dediyi kimi | relating | 7:35 |