| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أسلفتم | ǼSLFTM | esleftum | gördüyün işdən | you sent before you | ||
| س ل ف|SLF | أسلفتم | ǼSLFTM | esleftum | gördüyün işdən | you sent before you | 69:24 |
| أعمالكم | ǼAMÆLKM | eǎ'mālekum | gördüyün iş | your deeds. | ||
| ع م ل|AML | أعمالكم | ǼAMÆLKM | eǎ'mālukum | nə edirsən | (are) your deeds | 2:139 |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ǼAMÆLKM | eǎ'mālukum | sənin işlərin | your deeds. | 28:55 |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ǼAMÆLKM | eǎ'mālekum | sənin işin | your deeds | 33:71 |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ǼAMÆLKM | eǎ'mālukum | hərəkətləriniz | your deeds. | 42:15 |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ǼAMÆLKM | eǎ'mālekum | gördüyün iş | your deeds. | 47:30 |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ǼAMÆLKM | eǎ'mālekum | sənin işin | your deeds. | 47:33 |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ǼAMÆLKM | eǎ'mālekum | sənin əməllərin | (of) your deeds. | 47:35 |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ǼAMÆLKM | eǎ'mālukum | sənin əməllərin | your deeds | 49:2 |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ǼAMÆLKM | eǎ'mālikum | sənin əməllərin- | your deeds | 49:14 |
| تزعمون | TZAMWN | tez'ǔmūne | düşündüyünüz şeylər | "claim?""" | ||
| ز ع م|ZAM | تزعمون | TZAMWN | tez'ǔmūne | düşünür | "claim?""" | 6:22 |
| ز ع م|ZAM | تزعمون | TZAMWN | tez'ǔmūne | nə düşünürsən | "claim.""" | 6:94 |
| ز ع م|ZAM | تزعمون | TZAMWN | tez'ǔmūne | nə düşünürsən | "claim?""" | 28:62 |
| ز ع م|ZAM | تزعمون | TZAMWN | tez'ǔmūne | düşündüyünüz şeylər | "claim?""" | 28:74 |
| تسرحون | TSRḪWN | tesraHūne | səhər götürdüyün | you take them out. | ||
| س ر ح|SRḪ | تسرحون | TSRḪWN | tesraHūne | səhər götürdüyün | you take them out. | 16:6 |
| تغشاها | TĞŞÆHÆ | teğaşşāhā | Həyat yoldaşınızı qucaqlayıb örtdüyünüz zaman | he covers her, | ||
| غ ش و|ĞŞW | تغشاها | TĞŞÆHÆ | teğaşşāhā | Həyat yoldaşınızı qucaqlayıb örtdüyünüz zaman | he covers her, | 7:189 |
| زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | düşündüyünüz şeylərə (tanrılar) | you claimed | ||
| ز ع م|ZAM | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | nə düşünürsən | you claimed | 6:94 |
| ز ع م|ZAM | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | düşündüyünüz şeylərə (tanrılar) | you claimed | 17:56 |
| ز ع م|ZAM | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | fikirləşdin | you claimed | 18:48 |
| ز ع م|ZAM | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | nə düşünürsən | "you claimed,""" | 18:52 |
| ز ع م|ZAM | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | (Allah) düşünürsən | you claim | 34:22 |
| ز ع م|ZAM | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | düşünürsənsə | you claim | 62:6 |
| عقدة | AGD̃T | ǔḳdeten | düyün | (the) knot | ||
| ع ق د|AGD̃ | عقدة | AGD̃T | ǔḳdete | akdine (qiymə) | the knot | 2:235 |
| ع ق د|AGD̃ | عقدة | AGD̃T | ǔḳdetu | müqavilə | (is the) knot | 2:237 |
| ع ق د|AGD̃ | عقدة | AGD̃T | ǔḳdeten | düyün | (the) knot | 20:27 |
| عملكم | AMLKM | ǎmelekum | gördüyün iş | your deed | ||
| ع م ل|AML | عملكم | AMLKM | ǎmelekum | nə etdin | your deeds, | 9:94 |
| ع م ل|AML | عملكم | AMLKM | ǎmelekum | gördüyün iş | your deed | 9:105 |
| ع م ل|AML | عملكم | AMLKM | ǎmelukum | nə etdin | (are) your deeds. | 10:41 |
| غنمتم | ĞNMTM | ğanimtum | götürdüyün qənimətdən | you got as war booty - | ||
| غ ن م|ĞNM | غنمتم | ĞNMTM | ğanimtum | aldığınız qənimətlər | you obtain (as) spoils of war | 8:41 |
| غ ن م|ĞNM | غنمتم | ĞNMTM | ğanimtum | götürdüyün qənimətdən | you got as war booty - | 8:69 |