| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تراني | TRÆNY | terānī | sən də məni görəcəksən | "you (will) see Me.""" | ||
| ر ا ي|RÆY | تراني | TRÆNY | terānī | sən məni görə bilməzsən | you (can) see Me, | 7:143 |
| ر ا ي|RÆY | تراني | TRÆNY | terānī | sən də məni görəcəksən | "you (will) see Me.""" | 7:143 |
| عملا | AMLÆ | ǎmelen | iş görəcəksən | (in) deed. | ||
| ع م ل|AML | عملا | AMLÆ | ǎmelen | əməl | a deed | 9:102 |
| ع م ل|AML | عملا | AMLÆ | ǎmelen | sənin əməlindən | (in) deed. | 11:7 |
| ع م ل|AML | عملا | AMLÆ | ǎmelen | iş görürsən | (in) deed. | 18:7 |
| ع م ل|AML | عملا | AMLÆ | ǎmelen | istilik | deeds. | 18:30 |
| ع م ل|AML | عملا | AMLÆ | ǎmelen | işləyir) | deeds | 18:110 |
| ع م ل|AML | عملا | AMLÆ | ǎmelen | işləyir | work | 21:82 |
| ع م ل|AML | عملا | AMLÆ | ǎmelen | Biznes | righteous deeds, | 25:70 |
| ع م ل|AML | عملا | AMLÆ | ǎmelen | iş görəcəksən | (in) deed. | 67:2 |
| فاعلين | FÆALYN | fāǐlīne | Əgər (bir iş) görəcəksənsə | "doers.""" | ||
| ف ع ل|FAL | فاعلين | FÆALYN | fāǐlīne | edəcək | "doing.""" | 12:10 |
| ف ع ل|FAL | فاعلين | FÆALYN | fāǐlīne | istəsən | "doers.""" | 15:71 |
| ف ع ل|FAL | فاعلين | FÆALYN | fāǐlīne | edəcək | doers. | 21:17 |
| ف ع ل|FAL | فاعلين | FÆALYN | fāǐlīne | Əgər (bir iş) görəcəksənsə | "doers.""" | 21:68 |
| ف ع ل|FAL | فاعلين | FÆALYN | fāǐlīne | biz edirik (bunları) | the Doers. | 21:79 |
| ف ع ل|FAL | فاعلين | FÆALYN | fāǐlīne | edəcəyik | (the) Doers. | 21:104 |
| فترى | FTR | feterā | sonra görəcəksiniz | then you see | ||
| ر ا ي|RÆY | فترى | FTR | fe terā | Görürsən | And you see | 5:52 |
| ر ا ي|RÆY | فترى | FTR | fe terā | və görürsən | and you will see | 18:49 |
| ر ا ي|RÆY | فترى | FTR | feterā | sonra görəcəksiniz | then you see | 24:43 |
| ر ا ي|RÆY | فترى | FTR | feterā | və görürsən | so you see | 30:48 |
| ر ا ي|RÆY | فترى | FTR | feterā | Görürsən | so you would see | 69:7 |
| فستبصر | FSTBṦR | fesetubSiru | Sən görəcəksən | So you will see | ||
| ب ص ر|BṦR | فستبصر | FSTBṦR | fesetubSiru | Sən görəcəksən | So you will see | 68:5 |
| فسيرى | FSYR | feseyerā | görəcək | then Allah will see | ||
| ر ا ي|RÆY | فسيرى | FSYR | feseyerā | görəcək | then Allah will see | 9:105 |
| وسيرى | WSYR | ve seyerā | və görəcək | and Allah will see | ||
| ر ا ي|RÆY | وسيرى | WSYR | ve seyerā | və görəcək | and Allah will see | 9:94 |
| ويبصرون | WYBṦRWN | ve yubSirūne | onlar da görəcəklər | and they will see, | ||
| ب ص ر|BṦR | ويبصرون | WYBṦRWN | ve yubSirūne | onlar da görəcəklər | and they will see, | 68:5 |
| يبصرون | YBṦRWN | yubSirūne | görəcəklər | (could) they see? | ||
| ب ص ر|BṦR | يبصرون | YBṦRWN | yubSirūne | görənlərdən | (do) they see. | 2:17 |
| ب ص ر|BṦR | يبصرون | YBṦRWN | yubSirūne | amma görmürlər | they see | 7:179 |
| ب ص ر|BṦR | يبصرون | YBṦRWN | yubSirūne | nə görəcəklər | (to) see | 7:195 |
| ب ص ر|BṦR | يبصرون | YBṦRWN | yubSirūne | onlar görmürlər | (do) they see. | 7:198 |
| ب ص ر|BṦR | يبصرون | YBṦRWN | yubSirūne | görməsələr | see? | 10:43 |
| ب ص ر|BṦR | يبصرون | YBṦRWN | yubSirūne | görə bilmədilər | see. | 11:20 |
| ب ص ر|BṦR | يبصرون | YBṦRWN | yubSirūne | Görmürlər? | they see? | 32:27 |
| ب ص ر|BṦR | يبصرون | YBṦRWN | yubSirūne | onlar görmürlər | see. | 36:9 |
| ب ص ر|BṦR | يبصرون | YBṦRWN | yubSirūne | görəcəklər | (could) they see? | 36:66 |
| ب ص ر|BṦR | يبصرون | YBṦRWN | yubSirūne | görəcəklər | they will see. | 37:175 |
| ب ص ر|BṦR | يبصرون | YBṦRWN | yubSirūne | onlar da görəcəklər | they will see. | 37:179 |