| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أوزار | ǼWZÆR | evzāri | günahlarınızdan | the burdens | ||
| و ز ر|WZR | أوزار | ǼWZÆR | evzāri | günahlarınızdan | the burdens | 16:25 |
| تأخر | TǼḢR | teeḣḣara | gələcək (günahlarınızdan) | will follow | ||
| ا خ ر|ÆḢR | تأخر | TǼḢR | teeḣḣara | geridə qalsa | delays | 2:203 |
| ا خ ر|ÆḢR | تأخر | TǼḢR | teeḣḣara | gələcək (günahlarınızdan) | will follow | 48:2 |
| ذنوبكم | Z̃NWBKM | ƶunūbikum | günahlarınızdan | your sins | ||
| ذ ن ب|Z̃NB | ذنوبكم | Z̃NWBKM | ƶunūbekum | sənin günahların | your sins. | 3:31 |
| ذ ن ب|Z̃NB | ذنوبكم | Z̃NWBKM | ƶunūbikum | günahlarınızdan | your sins, | 14:10 |
| ذ ن ب|Z̃NB | ذنوبكم | Z̃NWBKM | ƶunūbekum | sənin günahların | your sins. | 33:71 |
| ذ ن ب|Z̃NB | ذنوبكم | Z̃NWBKM | ƶunūbikum | sənin günahların - | your sins | 46:31 |
| ذ ن ب|Z̃NB | ذنوبكم | Z̃NWBKM | ƶunūbekum | sənin günahların | your sins | 61:12 |
| ذ ن ب|Z̃NB | ذنوبكم | Z̃NWBKM | ƶunūbikum | günahlarınızdan | your sins | 71:4 |
| سيئاتكم | SYÙÆTKM | seyyiātikum | günahlarınızdan | your evil deeds. | ||
| س و ا|SWÆ | سيئاتكم | SYÙÆTKM | seyyiātikum | günahlarınızdan | your evil deeds. | 2:271 |
| س و ا|SWÆ | سيئاتكم | SYÙÆTKM | seyyiātikum | sənin kiçik günahların | your evil deeds | 4:31 |
| س و ا|SWÆ | سيئاتكم | SYÙÆTKM | seyyiātikum | sənin günahların | your evil deeds | 5:12 |
| س و ا|SWÆ | سيئاتكم | SYÙÆTKM | seyyiātikum | pislikləriniz | your evil deeds | 8:29 |
| س و ا|SWÆ | سيئاتكم | SYÙÆTKM | seyyiātikum | pislikləriniz | your evil deeds | 66:8 |
| لذنوبهم | LZ̃NWBHM | liƶunūbihim | günahlarınızdan | for their sins - | ||
| ذ ن ب|Z̃NB | لذنوبهم | LZ̃NWBHM | liƶunūbihim | günahlarınızdan | for their sins - | 3:135 |