| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أرادا | ǼRÆD̃Æ | erādā | istəsələr | they both desire | ||
| ر و د|RWD̃ | أرادا | ǼRÆD̃Æ | erādā | istəsələr | they both desire | 2:233 |
| أرادوا | ǼRÆD̃WÆ | erādū | istəsələr | they wish | ||
| ر و د|RWD̃ | أرادوا | ǼRÆD̃WÆ | erādū | istəsələr | they wish | 2:228 |
| ر و د|RWD̃ | أرادوا | ǼRÆD̃WÆ | erādū | istəsəydilər | they had wished | 9:46 |
| ر و د|RWD̃ | أرادوا | ǼRÆD̃WÆ | erādū | istəyirlər | they want | 22:22 |
| ر و د|RWD̃ | أرادوا | ǼRÆD̃WÆ | erādū | istədikləri zaman | they wish | 32:20 |
| أردن | ǼRD̃N | eradne | istəsələr | they desire | ||
| ر و د|RWD̃ | أردن | ǼRD̃N | eradne | istəsələr | they desire | 24:33 |
| استنصروكم | ÆSTNṦRWKM | stenSarūkum | kömək istəsələr | they seek your help | ||
| ن ص ر|NṦR | استنصروكم | ÆSTNṦRWKM | stenSarūkum | kömək istəsələr | they seek your help | 8:72 |
| شاء | ŞÆÙ | şā'e | nə istəsələr | Allah wills. | ||
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | had willed | 2:20 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | wills | 2:70 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 2:220 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 2:253 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 2:253 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | nə istəsə | He willed. | 2:255 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 4:90 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsəydi | (had) willed | 5:48 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 6:35 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He wills, | 6:41 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsəydi | (had) willed | 6:107 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 6:112 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | arzular | wills | 6:128 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 6:137 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsəydi | Had willed | 6:148 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He (had) willed, | 6:149 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istədiyinizdən daha çox | wills | 7:188 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He wills. | 9:28 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 10:16 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istədiyinizdən daha çox | Allah wills. | 10:49 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 10:99 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He wills, | 11:33 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | nə istəsələr | what your Lord wills. | 11:107 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | nə istəsələr | what your Lord wills - | 11:108 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | your Lord (had) willed | 11:118 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | arzulayan | Allah wills, | 12:99 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He willed, | 16:9 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah (had) willed | 16:35 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah (had) willed | 16:93 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | arzulayan | wills - | 18:29 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | arzulayan | wills - | 18:29 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | wills | 18:39 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah wills, | 18:69 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah had willed | 23:24 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He willed | 25:10 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He willed, | 25:45 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | Sən istəyirsən | (that) whoever wills | 25:57 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | nə istəsələr | Allah wills. | 27:87 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | İstəsə (ümid edirəm) | Allah wills, | 28:27 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He wills | 33:24 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah wills, | 37:102 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | nə istəsə | Allah wills. | 39:68 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 41:14 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah willed, | 42:8 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | had willed | 43:20 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah wills, | 48:27 |
| فاستأذنوك | FÆSTǼZ̃NWK | feste'ƶenūke | Əgər sizdən icazə istəsələr | and they ask you permission | ||
| ا ذ ن|ÆZ̃N | فاستأذنوك | FÆSTǼZ̃NWK | feste'ƶenūke | Əgər sizdən icazə istəsələr | and they ask you permission | 9:83 |
| وألقوا | WǼLGWÆ | ve elḳav | və istəsələr | and offer | ||
| ل ق ي|LGY | وألقوا | WǼLGWÆ | ve elḳav | və istəsələr | and offer | 4:90 |
| ل ق ي|LGY | وألقوا | WǼLGWÆ | ve elḳav | və olurlar | And they (will) offer | 16:87 |
| يريدا | YRYD̃Æ | yurīdā | istəsələr | they both wish | ||
| ر و د|RWD̃ | يريدا | YRYD̃Æ | yurīdā | istəsələr | they both wish | 4:35 |
| يريدوا | YRYD̃WÆ | yurīdū | istəsələr | they intend | ||
| ر و د|RWD̃ | يريدوا | YRYD̃WÆ | yurīdū | istəsələr | they intend | 8:62 |
| ر و د|RWD̃ | يريدوا | YRYD̃WÆ | yurīdū | istəsələr | they intend | 8:71 |
| يستغيثوا | YSTĞYS̃WÆ | yesteğīṧū | Əgər fəryad edib kömək istəsələr | they call for relief, | ||
| غ و ث|ĞWS̃ | يستغيثوا | YSTĞYS̃WÆ | yesteğīṧū | Əgər fəryad edib kömək istəsələr | they call for relief, | 18:29 |
| يشاءون | YŞÆÙWN | yeşā'ūne | istəsələr | they wish | ||
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاءون | YŞÆÙWN | yeşā'ūne | nə istəsələr | they wish. | 16:31 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاءون | YŞÆÙWN | yeşā'ūne | istəsələr | they wish, | 25:16 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاءون | YŞÆÙWN | yeşā'ūne | nə istəsələr | they wish | 39:34 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاءون | YŞÆÙWN | yeşā'ūne | nə istəsələr | they wish | 42:22 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاءون | YŞÆÙWN | yeşā'ūne | istəyirlər | they wish | 50:35 |
| يشتهون | YŞTHWN | yeştehūne | nə istəsələr | they desire. | ||
| ش ه و|ŞHW | يشتهون | YŞTHWN | yeştehūne | nəyi bəyənirlər | they desire. | 16:57 |
| ش ه و|ŞHW | يشتهون | YŞTHWN | yeştehūne | istədikləri | they desire, | 34:54 |
| ش ه و|ŞHW | يشتهون | YŞTHWN | yeştehūne | nə istəsələr | they desire. | 52:22 |
| ش ه و|ŞHW | يشتهون | YŞTHWN | yeştehūne | nə istəsələr | they desire. | 56:21 |