| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تحمل | TḪML | teHmilu | hamilə qalmır | bears | ||
| ح م ل|ḪML | تحمل | TḪML | teHmil | yük yükləmə | lay | 2:286 |
| ح م ل|ḪML | تحمل | TḪML | teHmil | varsan | you attack | 7:176 |
| ح م ل|ḪML | تحمل | TḪML | teHmilu | yüklənir | carries | 13:8 |
| ح م ل|ḪML | تحمل | TḪML | teHmilu | daşıya bilməz | carry | 29:60 |
| ح م ل|ḪML | تحمل | TḪML | teHmilu | hamilə qala bilməz | conceives | 35:11 |
| ح م ل|ḪML | تحمل | TḪML | teHmilu | hamilə qalmır | bears | 41:47 |
| تخفى | TḢF | teḣfā | sirr qalmır | will be hidden | ||
| خ ف ي|ḢFY | تخفى | TḢF | teḣfā | sirr qalmır | will be hidden | 69:18 |
| جرم | CRM | cerame | sirr qalmır | No doubt | ||
| ج ر م|CRM | جرم | CRM | cerame | şübhə | doubt | 11:22 |
| ج ر م|CRM | جرم | CRM | cerame | sirr qalmır | No doubt | 16:23 |
| ج ر م|CRM | جرم | CRM | cerame | şübhə | doubt | 16:62 |
| ج ر م|CRM | جرم | CRM | cerame | şübhə | doubt | 16:109 |
| ج ر م|CRM | جرم | CRM | cerame | şübhə | doubt | 40:43 |
| فليس | FLYS | feleyse | qalmır | then not he (has) | ||
| ل ي س|LYS | فليس | FLYS | feleyse | deyil | then he is not | 2:249 |
| ل ي س|LYS | فليس | FLYS | feleyse | Yoxdur | then not | 2:282 |
| ل ي س|LYS | فليس | FLYS | feleyse | qalmır | then not he (has) | 3:28 |
| ل ي س|LYS | فليس | FLYS | feleyse | Yoxdur | then not | 4:101 |
| ل ي س|LYS | فليس | FLYS | feleyse | Yoxdur | then not is | 24:60 |
| ل ي س|LYS | فليس | FLYS | feleyse | deyil | then not | 46:32 |
| ل ي س|LYS | فليس | FLYS | feleyse | Yoxdur | So not | 69:35 |
| يخفون | YḢFWN | yeḣfevne | gizli qalmırlar | hidden | ||
| خ ف ي|ḢFY | يخفون | YḢFWN | yuḣfūne | gizlənirlər | They hide | 3:154 |
| خ ف ي|ḢFY | يخفون | YḢFWN | yuḣfūne | gizlənir | conceal | 6:28 |
| خ ف ي|ḢFY | يخفون | YḢFWN | yeḣfevne | gizli qalmırlar | hidden | 41:40 |
| يخفى | YḢF | yeḣfā | sirr qalmır | (is) hidden | ||
| خ ف ي|ḢFY | يخفى | YḢF | yeḣfā | sirr qalmır | is hidden | 3:5 |
| خ ف ي|ḢFY | يخفى | YḢF | yeḣfā | sirr qalmır | (is) hidden | 14:38 |
| خ ف ي|ḢFY | يخفى | YḢF | yeḣfā | sirr qalmır | is hidden | 40:16 |
| يستأخرون | YSTǼḢRWN | yeste'ḣirūne | geri qalmırlar | seek to delay | ||
| ا خ ر|ÆḢR | يستأخرون | YSTǼḢRWN | yeste'ḣirūne | geri qalmırlar | seek to delay | 7:34 |
| ا خ ر|ÆḢR | يستأخرون | YSTǼḢRWN | yeste'ḣirūne | irəli çəkilirlər | they remain behind | 10:49 |
| ا خ ر|ÆḢR | يستأخرون | YSTǼḢRWN | yeste'ḣirūne | geridə qalır | (can) delay it. | 15:5 |
| ا خ ر|ÆḢR | يستأخرون | YSTǼḢRWN | yeste'ḣirūne | geri qalmırlar | they (will) remain behind | 16:61 |
| ا خ ر|ÆḢR | يستأخرون | YSTǼḢRWN | yeste'ḣirūne | geridə qala bilməz | they (can) delay (it). | 23:43 |
| يعزب | YAZB | yeǎ'zubu | sirr qalmır | escapes | ||
| ع ز ب|AZB | يعزب | YAZB | yeǎ'zubu | gizli | escapes | 10:61 |
| ع ز ب|AZB | يعزب | YAZB | yeǎ'zubu | sirr qalmır | escapes | 34:3 |
| يفرطون | YFRŦWN | yuferriTūne | heç vaxt geri qalmırlar | fail. | ||
| ف ر ط|FRŦ | يفرطون | YFRŦWN | yuferriTūne | heç vaxt geri qalmırlar | fail. | 6:61 |