| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| بعدتهم | BAD̃THM | biǐddetihim | onların sayı | their number. | ||
| ع د د|AD̃D̃ | بعدتهم | BAD̃THM | biǐddetihim | onların sayı | their number. | 18:22 |
| حساب | ḪSÆB | Hisābin | sayılmamış | measure. | ||
| ح س ب|ḪSB | حساب | ḪSÆB | Hisābin | sayılmamış | measure. | 2:212 |
| ح س ب|ḪSB | حساب | ḪSÆB | Hisābin | qanun layihəsi | "measure.""" | 3:27 |
| ح س ب|ḪSB | حساب | ḪSÆB | Hisābin | qanun layihəsi | "measure.""" | 3:37 |
| ح س ب|ḪSB | حساب | ḪSÆB | Hisābin | hesab- | measure. | 24:38 |
| ح س ب|ḪSB | حساب | ḪSÆB | Hisābin | hesab | "account.""" | 38:39 |
| ح س ب|ḪSB | حساب | ḪSÆB | Hisābin | hesab | "account.""" | 39:10 |
| ح س ب|ḪSB | حساب | ḪSÆB | Hisābin | hesab | account. | 40:40 |
| عدد | AD̃D̃ | ǎdede | sayı | (the) number | ||
| ع د د|AD̃D̃ | عدد | AD̃D̃ | ǎdede | sayı | (the) number | 10:5 |
| ع د د|AD̃D̃ | عدد | AD̃D̃ | ǎdede | sayı | (the) number | 17:12 |
| ع د د|AD̃D̃ | عدد | AD̃D̃ | ǎdede | nömrə ilə | (in) number | 23:112 |
| محلي | MḪLY | muHillī | bir şərtlə ki, halal sayılmasın | being permitted | ||
| ح ل ل|ḪLL | محلي | MḪLY | muHillī | bir şərtlə ki, halal sayılmasın | being permitted | 5:1 |
| معدودة | MAD̃WD̃T | meǎ'dūdeten | sayı azdır | "numbered.""" | ||
| ع د د|AD̃D̃ | معدودة | MAD̃WD̃T | meǎ'dūdeten | sayı azdır | "numbered.""" | 2:80 |
| ع د د|AD̃D̃ | معدودة | MAD̃WD̃T | meǎ'dūdetin | nömrələnmişdir | determined, | 11:8 |
| ع د د|AD̃D̃ | معدودة | MAD̃WD̃T | meǎ'dūdetin | bir az | few, | 12:20 |
| نعد | NAD̃ | neǔddu | sayırıq | We count | ||
| ع و د|AWD̃ | نعد | NAD̃ | neǔd | biz də qayıdacağıq | We will return (too). | 8:19 |
| ع د د|AD̃D̃ | نعد | NAD̃ | neǔddu | sayırıq | We count | 19:84 |
| نعدهم | NAD̃HM | neǔdduhum | nə sayırıq | count them | ||
| و ع د|WAD̃ | نعدهم | NAD̃HM | neǐduhum | onlara nə söz vermişdik | We promised them | 10:46 |
| و ع د|WAD̃ | نعدهم | NAD̃HM | neǐduhum | ki, biz onlara xəbərdarlıq etdik | We have promised them | 13:40 |
| و ع د|WAD̃ | نعدهم | NAD̃HM | neǐduhum | onları hədələyirik | We have promised them | 23:95 |
| ع د د|AD̃D̃ | نعدهم | NAD̃HM | neǔdduhum | nə sayırıq | count them | 38:62 |
| و ع د|WAD̃ | نعدهم | NAD̃HM | neǐduhum | onları hədələyirik | We have promised them | 40:77 |