| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الموازين | ÆLMWÆZYN | l-mevāzīne | tərəzi | the scales | ||
| و ز ن|WZN | الموازين | ÆLMWÆZYN | l-mevāzīne | tərəzi | the scales | 21:47 |
| الوزن | ÆLWZN | l-vezne | tərəzi | the weight | ||
| و ز ن|WZN | الوزن | ÆLWZN | l-vezne | tərəzi | the weight | 55:9 |
| بالقسطاس | BÆLGSŦÆS | bil-ḳisTāsi | tərəzi ilə | with a balance, | ||
| ق س ط س|GSŦS | بالقسطاس | BÆLGSŦÆS | bil-ḳisTāsi | tərəzi ilə | with the balance | 17:35 |
| ق س ط س|GSŦS | بالقسطاس | BÆLGSŦÆS | bil-ḳisTāsi | tərəzi ilə | with a balance, | 26:182 |
| قنطارا | GNŦÆRÆ | ḳinTāran | tərəzi (mal) ilə | heap (of gold) | ||
| ق ن ط ر|GNŦR | قنطارا | GNŦÆRÆ | ḳinTāran | tərəzi (mal) ilə | heap (of gold) | 4:20 |
| موازينه | MWÆZYNH | mevāzīnuhu | tərəzi | his scales, | ||
| و ز ن|WZN | موازينه | MWÆZYNH | mevāzīnuhu | tərəzi | his scales, | 7:8 |
| و ز ن|WZN | موازينه | MWÆZYNH | mevāzīnuhu | tərəzi | his scales, | 7:9 |
| و ز ن|WZN | موازينه | MWÆZYNH | mevāzīnuhu | tərəzi | his scales, | 23:102 |
| و ز ن|WZN | موازينه | MWÆZYNH | mevāzīnuhu | tərəzi | his scales, | 23:103 |
| والقناطير | WÆLGNÆŦYR | velḳanāTīri | və tərəzilər vasitəsilə | and [the] heaps | ||
| ق ن ط ر|GNŦR | والقناطير | WÆLGNÆŦYR | velḳanāTīri | və tərəzilər vasitəsilə | and [the] heaps | 3:14 |
| والميزان | WÆLMYZÆN | velmīzāne | və tərəzi | and the scale. | ||
| و ز ن|WZN | والميزان | WÆLMYZÆN | velmīzāne | və tərəzi | and the weight | 6:152 |
| و ز ن|WZN | والميزان | WÆLMYZÆN | velmīzāne | və tərəzi | and the weight | 7:85 |
| و ز ن|WZN | والميزان | WÆLMYZÆN | velmīzāne | və tərəzi | and the scale. | 11:84 |
| و ز ن|WZN | والميزان | WÆLMYZÆN | velmīzāne | və tərəzi | and weight | 11:85 |
| و ز ن|WZN | والميزان | WÆLMYZÆN | velmīzāne | və ölçün | and the Balance. | 42:17 |
| و ز ن|WZN | والميزان | WÆLMYZÆN | velmīzāne | və ölçün | and the Balance | 57:25 |
| وزنا | WZNÆ | veznen | tərəzi | any weight. | ||
| و ز ن|WZN | وزنا | WZNÆ | veznen | tərəzi | any weight. | 18:105 |