| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أخرجنا | ǼḢRCNÆ | eḣracnā | çıxardıq | We brought forth | ||
| خ ر ج|ḢRC | أخرجنا | ǼḢRCNÆ | uḣricnā | qovulduq | we have been driven | 2:246 |
| خ ر ج|ḢRC | أخرجنا | ǼḢRCNÆ | eḣracnā | çıxardıq | We brought forth | 2:267 |
| خ ر ج|ḢRC | أخرجنا | ǼḢRCNÆ | eḣricnā | bizi çıxart | take us out | 4:75 |
| خ ر ج|ḢRC | أخرجنا | ǼḢRCNÆ | eḣricnā | bizi çıxart | Bring us out | 23:107 |
| خ ر ج|ḢRC | أخرجنا | ǼḢRCNÆ | eḣracnā | çıxırıq | We will bring forth | 27:82 |
| خ ر ج|ḢRC | أخرجنا | ǼḢRCNÆ | eḣricnā | bizi çıxart | "Bring us out;" | 35:37 |
| أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkara çıxardıq | have revealed | ||
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkara çıxardıq | have revealed | 4:163 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkar edirik | We revealed | 4:163 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | bizim vəhyimiz | We revealed | 10:2 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkar etməklə | We have revealed | 12:3 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkar edirik | We revealed | 13:30 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkara çıxardıq | We revealed | 16:123 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | nazil etdiyimizdən | We revealed, | 17:73 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkar etdiyimiz | We have revealed | 17:86 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkara çıxardıq | We inspired | 20:38 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkara çıxardıq | We inspired | 20:77 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkar edirik | We have revealed | 35:31 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | Bunu açıqladıq | We have revealed | 42:7 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkar etdiyimiz | We have revealed | 42:13 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkara çıxardıq | We have revealed | 42:52 |
| فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | çıxardıq | then We bring forth | ||
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | çıxardıq | then We bring forth | 6:99 |
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | və yola düşdük | Then We bring forth | 6:99 |
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | və çıxarırıq | then We bring forth | 7:57 |
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | və yola düşdük | then We (have) brought forth | 20:53 |
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | ona görə çıxardıq | then We bring forth | 35:27 |
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | sonra çıxardıq | Then We brought out | 51:35 |
| فأخرجناهم | FǼḢRCNÆHM | feeḣracnāhum | ona görə də onları çıxardıq | So We expelled them | ||
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجناهم | FǼḢRCNÆHM | feeḣracnāhum | ona görə də onları çıxardıq | So We expelled them | 26:57 |
| فكشفنا | FKŞFNÆ | fe keşefnā | və çıxardıq | and We removed | ||
| ك ش ف|KŞF | فكشفنا | FKŞFNÆ | fe keşefnā | və çıxardıq | and We removed | 21:84 |
| ك ش ف|KŞF | فكشفنا | FKŞFNÆ | fekeşefnā | açdıq | So We have removed | 50:22 |
| كشفنا | KŞFNÆ | keşefnā | çıxardıq | We removed | ||
| ك ش ف|KŞF | كشفنا | KŞFNÆ | keşefnā | çıxarsaq | We removed | 7:135 |
| ك ش ف|KŞF | كشفنا | KŞFNÆ | keşefnā | düzəldəndə | We remove | 10:12 |
| ك ش ف|KŞF | كشفنا | KŞFNÆ | keşefnā | çıxardıq | We removed | 10:98 |
| ك ش ف|KŞF | كشفنا | KŞFNÆ | keşefnā | qaldırdığımız zaman | We removed | 43:50 |
| لخرجنا | LḢRCNÆ | leḣaracnā | çıxardıq | certainly we (would) have come forth | ||
| خ ر ج|ḢRC | لخرجنا | LḢRCNÆ | leḣaracnā | çıxardıq | certainly we (would) have come forth | 9:42 |
| وأوحينا | WǼWḪYNÆ | ve evHaynā | aşkara çıxardıq | And We inspired | ||
| و ح ي|WḪY | وأوحينا | WǼWḪYNÆ | ve evHaynā | Əslində biz açıqladıq | and We revealed | 4:163 |
| و ح ي|WḪY | وأوحينا | WǼWḪYNÆ | ve evHaynā | və aşkar etdik | And We inspired | 7:117 |
| و ح ي|WḪY | وأوحينا | WǼWḪYNÆ | ve evHaynā | aşkara çıxardıq | And We inspired | 7:160 |
| و ح ي|WḪY | وأوحينا | WǼWḪYNÆ | ve evHaynā | və aşkar etdik | And We inspired | 10:87 |
| و ح ي|WḪY | وأوحينا | WǼWḪYNÆ | veevHaynā | və aşkar etdik | But We inspired | 12:15 |
| و ح ي|WḪY | وأوحينا | WǼWḪYNÆ | ve evHaynā | və aşkar etdik | And We inspired | 21:73 |
| و ح ي|WḪY | وأوحينا | WǼWḪYNÆ | ve evHaynā | və aşkar etdik | And We inspired | 26:52 |
| و ح ي|WḪY | وأوحينا | WǼWḪYNÆ | ve evHaynā | və aşkar etdik | And We inspired | 28:7 |
| ورفعنا | WRFANÆ | ve rafeǎ'nā | və biz onu çıxardıq | and We raised | ||
| ر ف ع|RFA | ورفعنا | WRFANÆ | ve rafeǎ'nā | və biz onu çıxardıq | and We raised | 2:63 |
| ر ف ع|RFA | ورفعنا | WRFANÆ | ve rafeǎ'nā | və biz onu çıxardıq | and We raised | 2:93 |
| ر ف ع|RFA | ورفعنا | WRFANÆ | ve rafeǎ'nā | və çıxardıq | And We raised | 4:154 |
| ر ف ع|RFA | ورفعنا | WRFANÆ | ve rafeǎ'nā | və biz qalib gəldik | and We raise | 43:32 |
| ونزعنا | WNZANÆ | ve nezeǎ'nā | çıxardıq | And We (will) remove | ||
| ن ز ع|NZA | ونزعنا | WNZANÆ | ve nezeǎ'nā | və çıxardıq | And We will remove | 7:43 |
| ن ز ع|NZA | ونزعنا | WNZANÆ | ve nezeǎ'nā | çıxardıq | And We (will) remove | 15:47 |
| ن ز ع|NZA | ونزعنا | WNZANÆ | ve nezeǎ'nā | və çıxarırıq | And We will draw forth | 28:75 |