| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أضل | ǼŽL | eDelle | azdırdı | is let astray | ||
| ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDelle | azdırdı | is let astray | 4:88 |
| ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDellu | daha da azğınlaşır | (are) more astray. | 7:179 |
| ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDellu | sən pozğunsan | (is) more astray | 25:42 |
| ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDellu | daha azğındır | (are) more astray | 25:44 |
| ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDellu | daha azğın | (is) more astray | 28:50 |
| ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDelle | təəccüblü | Allah has let go astray? | 30:29 |
| ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDillu | Mən azmış olardım | I will err | 34:50 |
| ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDelle | yolunu azmışdı | he led astray | 36:62 |
| ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDellu | daha azğın | (is) more astray | 41:52 |
| ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDellu | daha azğın | (is) more astray | 46:5 |
| ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDelle | uğursuz oldu | He will cause to be lost | 47:1 |
| أضلنا | ǼŽLNÆ | eDellenā | bizi azdıra bilməzlər | misguided us | ||
| ض ل ل|ŽLL | أضلنا | ǼŽLNÆ | eDellenā | bizi azdıra bilməzlər | misguided us | 26:99 |
| أضلونا | ǼŽLWNÆ | eDellūnā | bizi azdırdılar | misled us | ||
| ض ل ل|ŽLL | أضلونا | ǼŽLWNÆ | eDellūnā | bizi azdırdılar | misled us | 7:38 |
| المضلين | ÆLMŽLYN | l-muDillīne | azdıranlar | the misleaders | ||
| ض ل ل|ŽLL | المضلين | ÆLMŽLYN | l-muDillīne | azdıranlar | the misleaders | 18:51 |
| ساحر | SÆḪR | sāHirin | o sehrbazdır | """A magician" | ||
| س ح ر|SḪR | ساحر | SÆḪR | sāHirin | sehrbazlar | magician, | 7:112 |
| س ح ر|SḪR | ساحر | SÆḪR | sāHirin | sehrbazlar | magician | 10:79 |
| س ح ر|SḪR | ساحر | SÆḪR | sāHirin | sehrbazdır | (of) a magician | 20:69 |
| س ح ر|SḪR | ساحر | SÆḪR | sāHirun | o, sehrbazdır | (is) a magician, | 38:4 |
| س ح ر|SḪR | ساحر | SÆḪR | sāHirun | o sehrbazdır | """A magician," | 40:24 |
| س ح ر|SḪR | ساحر | SÆḪR | sāHirun | o sehrbazdır | """A magician" | 51:39 |
| س ح ر|SḪR | ساحر | SÆḪR | sāHirun | o sehrbazdır | """A magician" | 51:52 |
| فأضلونا | FǼŽLWNÆ | fe eDellūnā | bizi azdırdılar | and they misled us | ||
| ض ل ل|ŽLL | فأضلونا | FǼŽLWNÆ | fe eDellūnā | bizi azdırdılar | and they misled us | 33:67 |
| فيضلك | FYŽLK | feyuDilleke | sonra da sizi azdırar | for it will lead you astray | ||
| ض ل ل|ŽLL | فيضلك | FYŽLK | feyuDilleke | sonra da sizi azdırar | for it will lead you astray | 38:26 |
| قليل | GLYL | ḳalīlun | azdır | (is) little | ||
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | az | little, | 3:197 |
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | az | a few | 4:66 |
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | azdır | (is) little | 4:77 |
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | az idin | (were) few | 8:26 |
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | azdır | a little. | 9:38 |
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | çox az adam | a few. | 11:40 |
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | az | little | 16:117 |
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | molar | a few. | 18:22 |
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlin | tezliklə | """After a little while" | 23:40 |
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlin | Bir az | few. | 34:16 |
| لزاما | LZÆMÆ | lizāmen | (cəza) qaçılmazdır | "the inevitable (punishment).""" | ||
| ل ز م|LZM | لزاما | LZÆMÆ | lizāmen | (cəza) lazımdır | an obligation | 20:129 |
| ل ز م|LZM | لزاما | LZÆMÆ | lizāmen | (cəza) qaçılmazdır | "the inevitable (punishment).""" | 25:77 |
| لساحر | LSÆḪR | lesāHirun | o sehrbazdır | (is) surely a magician | ||
| س ح ر|SḪR | لساحر | LSÆḪR | lesāHirun | o sehrbazdır | (is) surely a magician - | 7:109 |
| س ح ر|SḪR | لساحر | LSÆḪR | lesāHirun | o sehrbazdır | (is) surely a magician | 10:2 |
| س ح ر|SḪR | لساحر | LSÆḪR | lesāHirun | o sehrbazdır | (is) surely a magician | 26:34 |
| لساحران | LSÆḪRÆN | lesāHirāni | iki sehrbazdır | [two] magicians | ||
| س ح ر|SḪR | لساحران | LSÆḪRÆN | lesāHirāni | iki sehrbazdır | [two] magicians | 20:63 |
| ليضل | LYŽL | liyuDille | onları azdıracaq | that He lets go astray | ||
| ض ل ل|ŽLL | ليضل | LYŽL | liyuDille | yönləndirmək | to mislead | 6:144 |
| ض ل ل|ŽLL | ليضل | LYŽL | liyuDille | onları azdıracaq | that He lets go astray | 9:115 |
| ض ل ل|ŽLL | ليضل | LYŽL | liyuDille | təəccübləndirmək | to mislead | 22:9 |
| ض ل ل|ŽLL | ليضل | LYŽL | liyuDille | yönləndirmək | to mislead | 31:6 |
| ض ل ل|ŽLL | ليضل | LYŽL | liyuDille | yönləndirmək | to mislead | 39:8 |
| ليضلنا | LYŽLNÆ | leyuDillunā | bizi azdırardı (deyirlər) | [surely] misled us | ||
| ض ل ل|ŽLL | ليضلنا | LYŽLNÆ | leyuDillunā | bizi azdırardı (deyirlər) | [surely] misled us | 25:42 |
| معدودة | MAD̃WD̃T | meǎ'dūdeten | sayı azdır | "numbered.""" | ||
| ع د د|AD̃D̃ | معدودة | MAD̃WD̃T | meǎ'dūdeten | sayı azdır | "numbered.""" | 2:80 |
| ع د د|AD̃D̃ | معدودة | MAD̃WD̃T | meǎ'dūdetin | nömrələnmişdir | determined, | 11:8 |
| ع د د|AD̃D̃ | معدودة | MAD̃WD̃T | meǎ'dūdetin | bir az | few, | 12:20 |
| وأضلهم | WǼŽLHM | ve eDellehumu | və onları azdırdı | and has led them astray | ||
| ض ل ل|ŽLL | وأضلهم | WǼŽLHM | ve eDellehumu | və onları azdırdı | and has led them astray | 20:85 |
| وغرهم | WĞRHM | ve ğarrahum | və onları azdırdı | And deceived them | ||
| غ ر ر|ĞRR | وغرهم | WĞRHM | ve ğarrahum | və onları azdırdı | And deceived them | 3:24 |
| ولأضلنهم | WLǼŽLNHM | veleuDillennehum | Mən onları mütləq azdıracağam | """And I will surely mislead them" | ||
| ض ل ل|ŽLL | ولأضلنهم | WLǼŽLNHM | veleuDillennehum | Mən onları mütləq azdıracağam | """And I will surely mislead them" | 4:119 |
| يضلوك | YŽLWK | yuDillūke | səni azdırarlar | they will mislead you | ||
| ض ل ل|ŽLL | يضلوك | YŽLWK | yuDillūke | səni aldatmaq üçün | mislead you. | 4:113 |
| ض ل ل|ŽLL | يضلوك | YŽLWK | yuDillūke | səni azdırarlar | they will mislead you | 6:116 |
| يضلون | YŽLWN | yuDillūne | azdıra bilməzlər | they lead astray | ||
| ض ل ل|ŽLL | يضلون | YŽLWN | yuDillūne | azdırırlar | they lead astray | 3:69 |
| ض ل ل|ŽLL | يضلون | YŽLWN | yuDillūne | azdıra bilməzlər | they mislead | 4:113 |
| ض ل ل|ŽLL | يضلون | YŽLWN | yeDillūne | azmış(lar) | go astray | 38:26 |
| يضلونكم | YŽLWNKM | yuDillūnekum | səni azdırsınlar | they could lead you astray, | ||
| ض ل ل|ŽLL | يضلونكم | YŽLWNKM | yuDillūnekum | səni azdırsınlar | they could lead you astray, | 3:69 |
| يضلونهم | YŽLWNHM | yuDillūnehum | azdırdıqları şəxslərdir | they misled [them] | ||
| ض ل ل|ŽLL | يضلونهم | YŽLWNHM | yuDillūnehum | azdırdıqları şəxslərdir | they misled [them] | 16:25 |