| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أضاعوا | ǼŽÆAWÆ | eDāǔ | itirdilər | who neglected | ||
| ض ي ع|ŽYA | أضاعوا | ǼŽÆAWÆ | eDāǔ | itirdilər | who neglected | 19:59 |
| أنبتكم | ǼNBTKM | enbetekum | səni bitirdi | has caused you to grow | ||
| ن ب ت|NBT | أنبتكم | ǼNBTKM | enbetekum | səni bitirdi | has caused you to grow | 71:17 |
| أنبتنا | ǼNBTNÆ | enbetnā | bitirdik | We produced | ||
| ن ب ت|NBT | أنبتنا | ǼNBTNÆ | enbetnā | bitirdik | We produced | 26:7 |
| القاضية | ÆLGÆŽYT | l-ḳāDiyete | işimi bitirdim | the end | ||
| ق ض ي|GŽY | القاضية | ÆLGÆŽYT | l-ḳāDiyete | işimi bitirdim | the end | 69:27 |
| المغشي | ÆLMĞŞY | l-meğşiyyi | huşunu itirdi | (of) one fainting | ||
| غ ش و|ĞŞW | المغشي | ÆLMĞŞY | l-meğşiyyi | huşunu itirdi | (of) one fainting | 47:20 |
| تنبت | TNBT | tunbitu | bitirdiklərindən | grows | ||
| ن ب ت|NBT | تنبت | TNBT | tunbitu | bitdi | grows | 2:61 |
| ن ب ت|NBT | تنبت | TNBT | tenbutu | sona çatır | (which) produces | 23:20 |
| ن ب ت|NBT | تنبت | TNBT | tunbitu | bitirdiklərindən | grows | 36:36 |
| خسر | ḢSR | ḣasira | itirdi | He has lost | ||
| خ س ر|ḢSR | خسر | ḢSR | ḣasira | zədələnmişdi | he (has) lost - | 4:119 |
| خ س ر|ḢSR | خسر | ḢSR | ḣasira | itirilmiş(lər) | incurred loss | 6:31 |
| خ س ر|ḢSR | خسر | ḢSR | ḣasira | itkilərə məruz qalacaqlar | (are) lost | 6:140 |
| خ س ر|ḢSR | خسر | ḢSR | ḣasira | ziyan gördülər | (will have) lost | 10:45 |
| خ س ر|ḢSR | خسر | ḢSR | ḣasira | itirdi | He has lost | 22:11 |
| فأنبتنا | FǼNBTNÆ | fe enbetnā | bitirdik | And We caused to grow | ||
| ن ب ت|NBT | فأنبتنا | FǼNBTNÆ | fe enbetnā | və bitirdik | And We caused to grow | 27:60 |
| ن ب ت|NBT | فأنبتنا | FǼNBTNÆ | feenbetnā | və bitirdik | then We caused to grow | 31:10 |
| ن ب ت|NBT | فأنبتنا | FǼNBTNÆ | feenbetnā | bitirdik | then We made to grow | 50:9 |
| فقضى | FGŽ | fe ḳaDā | işini bitirdi | and killed him. | ||
| ق ض ي|GŽY | فقضى | FGŽ | fe ḳaDā | işini bitirdi | and killed him. | 28:15 |
| قضى | GŽ | ḳaDā | bitirdikdə | Musa fulfilled | ||
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | tərəfindən idarə olunur | He decrees | 2:117 |
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | istədi | He decrees | 3:47 |
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | qoymuşdur | He decreed | 6:2 |
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | tərəfindən idarə olunur | He decrees | 19:35 |
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | bitirdikdə | Musa fulfilled | 28:29 |
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | yerinə yetirildi | has fulfilled | 33:23 |
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | mühakimə etdi | Allah has decided | 33:36 |
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | dəqiq | ended | 33:37 |
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | tərəfindən idarə olunur | He has decreed | 39:42 |
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | tərəfindən idarə olunur | He decrees | 40:68 |
| قضيتم | GŽYTM | ḳaDeytum | bitirdikdə | you (have) finished | ||
| ق ض ي|GŽY | قضيتم | GŽYTM | ḳaDeytum | bitirdikdə | you complete[d] | 2:200 |
| ق ض ي|GŽY | قضيتم | GŽYTM | ḳaDeytumu | bitirdin | you (have) finished | 4:103 |
| مبلسون | MBLSWN | mublisūne | Bütün ümidlərini itirdilər | (were) dumbfounded. | ||
| ب ل س|BLS | مبلسون | MBLSWN | mublisūne | Bütün ümidlərini itirdilər | (were) dumbfounded. | 6:44 |
| ب ل س|BLS | مبلسون | MBLSWN | mublisūne | Onlar çaşqın və ümidsiz qalırlar | (will be in) despair. | 23:77 |
| ب ل س|BLS | مبلسون | MBLSWN | mublisūne | ümidsizdirlər | (will) despair. | 43:75 |
| نفقد | NFGD̃ | nefḳidu | Biz itirdik | """We are missing" | ||
| ف ق د|FGD̃ | نفقد | NFGD̃ | nefḳidu | Biz itirdik | """We are missing" | 12:72 |
| وأنبتنا | WǼNBTNÆ | ve enbetnā | və bitirdik | And We caused to grow | ||
| ن ب ت|NBT | وأنبتنا | WǼNBTNÆ | ve enbetnā | və bitirdik | and [We] caused to grow | 15:19 |
| ن ب ت|NBT | وأنبتنا | WǼNBTNÆ | ve enbetnā | və bitirdik | And We caused to grow | 37:146 |
| ن ب ت|NBT | وأنبتنا | WǼNBTNÆ | ve enbetnā | və bitirdik | and We made to grow | 50:7 |
| وقضي | WGŽY | ve ḳuDiye | və bitirdi | and was fulfilled | ||
| ق ض ي|GŽY | وقضي | WGŽY | ve ḳuDiye | və bitirmək üçün | and is decreed | 2:210 |
| ق ض ي|GŽY | وقضي | WGŽY | veḳuDiye | və hökm verilir | But will be judged | 10:54 |
| ق ض ي|GŽY | وقضي | WGŽY | ve ḳuDiye | və bitirdi | and was fulfilled | 11:44 |
| ق ض ي|GŽY | وقضي | WGŽY | ve ḳuDiye | və idarə olunur | and it (will) be judged | 39:69 |
| ق ض ي|GŽY | وقضي | WGŽY | ve ḳuDiye | və idarə olunur | And (will) be judged | 39:75 |