| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الخراصون | ÆLḢRÆṦWN | l-ḣarrāSūne | yalançılar | the liars, | ||
| خ ر ص|ḢRṦ | الخراصون | ÆLḢRÆṦWN | l-ḣarrāSūne | yalançılar | the liars, | 51:10 |
| الكاذبون | ÆLKÆZ̃BWN | l-kāƶibūne | yalançılar | (are) the liars. | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | الكاذبون | ÆLKÆZ̃BWN | l-kāƶibūne | yalançılar | (are) the liars. | 16:105 |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكاذبون | ÆLKÆZ̃BWN | l-kāƶibūne | onlar yalançıdırlar | (are) the liars. | 24:13 |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكاذبون | ÆLKÆZ̃BWN | l-kāƶibūne | onlar yalançıdırlar | (are) the liars. | 58:18 |
| الكاذبين | ÆLKÆZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalançılar | "the liars.""" | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | الكاذبين | ÆLKÆZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalançılardan | the liars. | 3:61 |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكاذبين | ÆLKÆZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalançılar- | "the liars.""" | 7:66 |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكاذبين | ÆLKÆZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalan danışanlar | the liars? | 9:43 |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكاذبين | ÆLKÆZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalançılardandır | the liars. | 12:26 |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكاذبين | ÆLKÆZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalan danışanlar - | the liars. | 24:7 |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكاذبين | ÆLKÆZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalan danışanlar - | the liars. | 24:8 |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكاذبين | ÆLKÆZ̃BYN | l-kāƶibīne | Şübhəsiz ki, onlar yalançıdırlar. | the liars. | 26:186 |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكاذبين | ÆLKÆZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalançılar- | the liars. | 27:27 |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكاذبين | ÆLKÆZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalançılar- | "the liars.""" | 28:38 |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكاذبين | ÆLKÆZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalançılar | the liars. | 29:3 |
| كاذبين | KÆZ̃BYN | kāƶibīne | yalançılar | liars. | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | كاذبين | KÆZ̃BYN | kāƶibīne | siz yalançısınız | "(are) liars.""" | 11:27 |
| ك ذ ب|KZ̃B | كاذبين | KÆZ̃BYN | kāƶibīne | yalançı | "liars.""" | 12:74 |
| ك ذ ب|KZ̃B | كاذبين | KÆZ̃BYN | kāƶibīne | yalançılar | liars. | 16:39 |