| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أراني | ǼRÆNY | erānī | görürəm (yuxularımda) | [I] see myself | ||
| ر ا ي|RÆY | أراني | ǼRÆNY | erānī | görürəm (yuxularımda) | [I] see myself | 12:36 |
| ر ا ي|RÆY | أراني | ǼRÆNY | erānī | Mən bunu görürəm | [I] see myself | 12:36 |
| أرى | ǼR | erā | görürəm (yuxularımda) | [I] have seen | ||
| ر ا ي|RÆY | أرى | ǼR | erā | görürəm | see | 8:48 |
| ر ا ي|RÆY | أرى | ǼR | erā | görürəm (yuxularımda) | [I] have seen | 12:43 |
| ر ا ي|RÆY | أرى | ǼR | erā | Mən görə bilmirəm | I see | 27:20 |
| ر ا ي|RÆY | أرى | ǼR | erā | görürəm | have seen | 37:102 |
| ر ا ي|RÆY | أرى | ǼR | erā | nə görürəm | I see | 40:29 |
| المنام | ÆLMNÆM | l-menāmi | yuxuda | the dream | ||
| ن و م|NWM | المنام | ÆLMNÆM | l-menāmi | yuxuda | the dream | 37:102 |
| النعاس | ÆLNAÆS | n-nuǎāse | yüngül yuxu | with [the] slumber, | ||
| ن ع س|NAS | النعاس | ÆLNAÆS | n-nuǎāse | yüngül yuxu | with [the] slumber, | 8:11 |
| رأيت | RǼYT | raeytu | gördüm (yuxuda) | I saw | ||
| ر ا ي|RÆY | رأيت | RǼYT | raeyte | Görürsən | you see | 4:61 |
| ر ا ي|RÆY | رأيت | RǼYT | raeyte | nə görürsən | you see | 6:68 |
| ر ا ي|RÆY | رأيت | RǼYT | raeytu | gördüm (yuxuda) | I saw | 12:4 |
| ر ا ي|RÆY | رأيت | RǼYT | raeyte | Görürsən | you see | 47:20 |
| سنة | SNT | sinetun | nə yuxu | slumber | ||
| س ن و|SNW | سنة | SNT | senetin | il | year(s). | 2:96 |
| و س ن|WSN | سنة | SNT | sinetun | nə yuxu | slumber | 2:255 |
| س ن و|SNW | سنة | SNT | seneten | il | years, | 5:26 |
| س ن ن|SNN | سنة | SNT | sunnetu | sünnət | the way(s) | 15:13 |
| س ن ن|SNN | سنة | SNT | sunnete | qanun (bu) | (Such is Our) Way | 17:77 |
| س ن ن|SNN | سنة | SNT | sunnetu | qanunun | (the) way | 18:55 |
| س ن و|SNW | سنة | SNT | senetin | il | year(s) | 22:47 |
| س ن و|SNW | سنة | SNT | senetin | ildən | year(s), | 29:14 |
| س ن و|SNW | سنة | SNT | senetin | illər | years | 32:5 |
| س ن ن|SNN | سنة | SNT | sunnete | qanundur | (That is the) Way | 33:38 |
| س ن ن|SNN | سنة | SNT | sunnete | Bu sünnətdir (qanun) | (Such is the) Way | 33:62 |
| س ن و|SNW | سنة | SNT | seneten | yaş | year(s), | 46:15 |
| س ن ن|SNN | سنة | SNT | sunnete | Sünnədir (qanun) | (The established) way | 48:23 |
| س ن و|SNW | سنة | SNT | senetin | il | year(s). | 70:4 |
| للرؤيا | LLRÙYÆ | lirru'yā | yuxu | of visions | ||
| ر ا ي|RÆY | للرؤيا | LLRÙYÆ | lirru'yā | yuxu | of visions | 12:43 |
| منامك | MNÆMK | menāmike | yuxuda | your dream | ||
| ن و م|NWM | منامك | MNÆMK | menāmike | yuxuda | your dream | 8:43 |
| منامكم | MNÆMKM | menāmukum | sənin yuxundur | (is) your sleep | ||
| ن و م|NWM | منامكم | MNÆMKM | menāmukum | sənin yuxundur | (is) your sleep | 30:23 |
| منامها | MNÆMHÆ | menāmihā | yuxularında | their sleep. | ||
| ن و م|NWM | منامها | MNÆMHÆ | menāmihā | yuxularında | their sleep. | 39:42 |
| نعاسا | NAÆSÆ | nuǎāsen | bir yuxu | slumber | ||
| ن ع س|NAS | نعاسا | NAÆSÆ | nuǎāsen | bir yuxu | slumber | 3:154 |
| نوم | NWM | nevmun | bir yuxu | sleep. | ||
| ن و م|NWM | نوم | NWM | nevmun | bir yuxu | sleep. | 2:255 |
| ونقلبهم | WNGLBHM | ve nuḳallibuhum | və biz onları çevirdik (yuxuda) | And We turned them | ||
| ق ل ب|GLB | ونقلبهم | WNGLBHM | ve nuḳallibuhum | və biz onları çevirdik (yuxuda) | And We turned them | 18:18 |