| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح م ل|ḪML | أحمل | ǼḪML | eHmilu | aparıram | [I am] carrying | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
أحمل |
ǼḪML |
eHmilu |
aparıram |
[I am] carrying |
12:36 |
| ح م ل|ḪML | أحملكم | ǼḪMLKM | eHmilukum | səni götürəcək | to mount you | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
أحملكم |
ǼḪMLKM |
eHmilukum |
səni götürəcək |
to mount you |
9:92 |
| ح م ل|ḪML | احتمل | ÆḪTML | Htemele | yüklənir | he (has) burdened (himself) | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
احتمل |
ÆḪTML |
Htemele |
yüklənir |
he (has) burdened (himself) |
4:112 |
| ح م ل|ḪML | احتملوا | ÆḪTMLWÆ | Htemelū | yüklənirlər | they bear | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
احتملوا |
ÆḪTMLWÆ |
Htemelū |
yüklənirlər |
they bear |
33:58 |
| ح م ل|ḪML | احمل | ÆḪML | Hmil | üst-üstə düşmə | """Load" | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
احمل |
ÆḪML |
Hmil |
üst-üstə düşmə |
"""Load" |
11:40 |
| ح م ل|ḪML | الأحمال | ÆLǼḪMÆL | l-eHmāli | hamilə | pregnant, | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
الأحمال |
ÆLǼḪMÆL |
l-eHmāli |
hamilə |
pregnant, |
65:4 |
| ح م ل|ḪML | بحاملين | BḪÆMLYN | biHāmilīne | daşıyacaq | (are) going to carry | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
بحاملين |
BḪÆMLYN |
biHāmilīne |
daşıyacaq |
(are) going to carry |
29:12 |
| ح م ل|ḪML | تحمل | TḪML | teHmil | daşıya bilməz | bears | 6x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
تحمل |
TḪML |
teHmil |
yük yükləmə |
lay |
2:286 |
| ح م ل|ḪML |
تحمل |
TḪML |
teHmil |
varsan |
you attack |
7:176 |
| ح م ل|ḪML |
تحمل |
TḪML |
teHmilu |
yüklənir |
carries |
13:8 |
| ح م ل|ḪML |
تحمل |
TḪML |
teHmilu |
daşıya bilməz |
carry |
29:60 |
| ح م ل|ḪML |
تحمل |
TḪML |
teHmilu |
hamilə qala bilməz |
conceives |
35:11 |
| ح م ل|ḪML |
تحمل |
TḪML |
teHmilu |
hamilə qalmır |
bears |
41:47 |
| ح م ل|ḪML | تحملنا | TḪMLNÆ | tuHammilnā | bizə yükləyin | lay on us | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
تحملنا |
TḪMLNÆ |
tuHammilnā |
bizə yükləyin |
lay on us |
2:286 |
| ح م ل|ḪML | تحمله | TḪMLH | teHmiluhu | aparır | carrying him. | 2x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
تحمله |
TḪMLH |
teHmiluhu |
aparır |
will carry it |
2:248 |
| ح م ل|ḪML |
تحمله |
TḪMLH |
teHmiluhu |
daşıyan |
carrying him. |
19:27 |
| ح م ل|ḪML | تحملون | TḪMLWN | tuHmelūne | hərəkət edirsən | you are carried. | 2x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
تحملون |
TḪMLWN |
tuHmelūne |
hərəkət edirsən |
you are carried. |
23:22 |
| ح م ل|ḪML |
تحملون |
TḪMLWN |
tuHmelūne |
hərəkət edirsən |
you are carried. |
40:80 |
| ح م ل|ḪML | حمل | ḪML | Himlu | (yük) hamilə | (is) a load | 5x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
حمل |
ḪML |
Himlu |
yükü var (mükafat) |
(is) a load |
12:72 |
| ح م ل|ḪML |
حمل |
ḪML |
Hamele |
yüklənmişdir |
carried |
20:111 |
| ح م ل|ḪML |
حمل |
ḪML |
Hamlin |
(yük) hamilə |
pregnant woman |
22:2 |
| ح م ل|ḪML |
حمل |
ḪML |
Hummile |
onun üzərinə qoyulmuşdur |
(is) placed on him, |
24:54 |
| ح م ل|ḪML |
حمل |
ḪML |
Hamlin |
hamilə |
pregnant, |
65:6 |
| ح م ل|ḪML | حملا | ḪMLÆ | Hamlen | bir yük | (as) a load | 2x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
حملا |
ḪMLÆ |
Hamlen |
bir yük |
a burden |
7:189 |
| ح م ل|ḪML |
حملا |
ḪMLÆ |
Himlen |
bir yükdür |
(as) a load |
20:101 |
| ح م ل|ḪML | حملت | ḪMLT | Hamelet | (arvad) yükləndi | carried | 2x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
حملت |
ḪMLT |
Hamelet |
aparırlar |
carried |
6:146 |
| ح م ل|ḪML |
حملت |
ḪMLT |
Hamelet |
(arvad) yükləndi |
she carries |
7:189 |
| ح م ل|ḪML | حملتم | ḪMLTM | Hummiltum | sənin üzərinə qoyulmuşdur | (is) placed on you. | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
حملتم |
ḪMLTM |
Hummiltum |
sənin üzərinə qoyulmuşdur |
(is) placed on you. |
24:54 |
| ح م ل|ḪML | حملته | ḪMLTH | Hameltehu | apardı | (which) You laid [it] | 3x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
حملته |
ḪMLTH |
Hameltehu |
siz yüklədiniz |
(which) You laid [it] |
2:286 |
| ح م ل|ḪML |
حملته |
ḪMLTH |
Hamelethu |
apardı |
carried him |
31:14 |
| ح م ل|ḪML |
حملته |
ḪMLTH |
Hamelethu |
apardı |
Carried him |
46:15 |
| ح م ل|ḪML | حملنا | ḪMLNÆ | Hamelnā | daşımaqdır | We carried | 4x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
حملنا |
ḪMLNÆ |
Hamelnā |
daşıyırıq |
We carried |
17:3 |
| ح م ل|ḪML |
حملنا |
ḪMLNÆ |
Hamelnā |
nə daşıyırıq |
We carried |
19:58 |
| ح م ل|ḪML |
حملنا |
ḪMLNÆ |
Hummilnā |
üzərimizə qoyulmuşdu |
[we] were made to carry |
20:87 |
| ح م ل|ḪML |
حملنا |
ḪMLNÆ |
Hamelnā |
daşımaqdır |
We carried |
36:41 |
| ح م ل|ḪML | حملناكم | ḪMLNÆKM | Hamelnākum | səni apardıq | We carried you | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
حملناكم |
ḪMLNÆKM |
Hamelnākum |
səni apardıq |
We carried you |
69:11 |
| ح م ل|ḪML | حملها | ḪMLHÆ | Hamlehā | daşımaq | (carry) its load, | 2x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
حملها |
ḪMLHÆ |
Hamlehā |
sənin yükün |
her load, |
22:2 |
| ح م ل|ḪML |
حملها |
ḪMLHÆ |
Himlihā |
daşımaq |
(carry) its load, |
35:18 |
| ح م ل|ḪML | حملهن | ḪMLHN | Hamlehunne | onların yükləri | their burden. | 2x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
حملهن |
ḪMLHN |
Hamlehunne |
onların yükləri |
their burdens. |
65:4 |
| ح م ل|ḪML |
حملهن |
ḪMLHN |
Hamlehunne |
onların yükləri |
their burden. |
65:6 |
| ح م ل|ḪML | حملوا | ḪMLWÆ | Hummilū | yüklənənlərdən | were entrusted | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
حملوا |
ḪMLWÆ |
Hummilū |
yüklənənlərdən |
were entrusted |
62:5 |
| ح م ل|ḪML | حمولة | ḪMWLT | Hamūleten | (bir qədər) yük daşıyır | (are some for) burden | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
حمولة |
ḪMWLT |
Hamūleten |
(bir qədər) yük daşıyır |
(are some for) burden |
6:142 |
| ح م ل|ḪML | فاحتمل | FÆḪTML | feHtemele | və apardı | and carries | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
فاحتمل |
FÆḪTML |
feHtemele |
və apardı |
and carries |
13:17 |
| ح م ل|ḪML | فالحاملات | FÆLḪÆMLÆT | felHāmilāti | and içirəm yüklüyə (buludlara) | And those carrying | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
فالحاملات |
FÆLḪÆMLÆT |
felHāmilāti |
and içirəm yüklüyə (buludlara) |
And those carrying |
51:2 |
| ح م ل|ḪML | فحملته | FḪMLTH | feHamelethu | ona hamilə qaldı | So she conceived him, | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
فحملته |
FḪMLTH |
feHamelethu |
ona hamilə qaldı |
So she conceived him, |
19:22 |
| ح م ل|ḪML | لتحملهم | LTḪMLHM | liteHmilehum | sürmək üçün | that you provide them with mounts, | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
لتحملهم |
LTḪMLHM |
liteHmilehum |
sürmək üçün |
that you provide them with mounts, |
9:92 |
| ح م ل|ḪML | ليحملوا | LYḪMLWÆ | liyeHmilū | yükləmək üçün | That they may bear | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
ليحملوا |
LYḪMLWÆ |
liyeHmilū |
yükləmək üçün |
That they may bear |
16:25 |
| ح م ل|ḪML | وتحمل | WTḪML | ve teHmilu | və aparırlar | And they carry | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
وتحمل |
WTḪML |
ve teHmilu |
və aparırlar |
And they carry |
16:7 |
| ح م ل|ḪML | وحملت | WḪMLT | ve Humileti | yerlərindən uzaqlaşdırıldı | And are lifted | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
وحملت |
WḪMLT |
ve Humileti |
yerlərindən uzaqlaşdırıldı |
And are lifted |
69:14 |
| ح م ل|ḪML | وحملناه | WḪMLNÆH | ve Hamelnāhu | Biz onu (Nuh) daşıdıq. | And We carried him | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
وحملناه |
WḪMLNÆH |
ve Hamelnāhu |
Biz onu (Nuh) daşıdıq. |
And We carried him |
54:13 |
| ح م ل|ḪML | وحملناهم | WḪMLNÆHM | ve Hamelnāhum | və biz onları daşıdıq | and We carried them | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
وحملناهم |
WḪMLNÆHM |
ve Hamelnāhum |
və biz onları daşıdıq |
and We carried them |
17:70 |
| ح م ل|ḪML | وحمله | WḪMLH | ve Hamluhu | Əgər nəqliyyat | And (the) bearing of him | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
وحمله |
WḪMLH |
ve Hamluhu |
Əgər nəqliyyat |
And (the) bearing of him |
46:15 |
| ح م ل|ḪML | وحملها | WḪMLHÆ | veHamelehā | və yüklədi | but bore it | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
وحملها |
WḪMLHÆ |
veHamelehā |
və yüklədi |
but bore it |
33:72 |
| ح م ل|ḪML | ولنحمل | WLNḪML | velneHmil | və daşıyırıq | and we will carry | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
ولنحمل |
WLNḪML |
velneHmil |
və daşıyırıq |
and we will carry |
29:12 |
| ح م ل|ḪML | وليحملن | WLYḪMLN | veleyeHmilunne | və daşıyacaqlar | But surely they will carry | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
وليحملن |
WLYḪMLN |
veleyeHmilunne |
və daşıyacaqlar |
But surely they will carry |
29:13 |
| ح م ل|ḪML | ويحمل | WYḪML | ve yeHmilu | və aparır | and will bear | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
ويحمل |
WYḪML |
ve yeHmilu |
və aparır |
and will bear |
69:17 |
| ح م ل|ḪML | يحمل | YḪML | yeHmilu | daşınmaz | who carries | 3x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
يحمل |
YḪML |
yeHmilu |
yüklənəcək |
will bear |
20:100 |
| ح م ل|ḪML |
يحمل |
YḪML |
yuHmel |
daşınmaz |
will be carried |
35:18 |
| ح م ل|ḪML |
يحمل |
YḪML |
yeHmilu |
rulman |
who carries |
62:5 |
| ح م ل|ḪML | يحملنها | YḪMLNHÆ | yeHmilnehā | onu yükləməkdən | bear it | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
يحملنها |
YḪMLNHÆ |
yeHmilnehā |
onu yükləməkdən |
bear it |
33:72 |
| ح م ل|ḪML | يحملون | YḪMLWN | yeHmilūne | daşıyıcı(lar) | bear | 2x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
يحملون |
YḪMLWN |
yeHmilūne |
yüklənəcək |
will bear |
6:31 |
| ح م ل|ḪML |
يحملون |
YḪMLWN |
yeHmilūne |
daşıyıcı(lar) |
bear |
40:7 |
| ح م ل|ḪML | يحملوها | YḪMLWHÆ | yeHmilūhā | daşımayanlar | they bore it, | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
يحملوها |
YḪMLWHÆ |
yeHmilūhā |
daşımayanlar |
they bore it, |
62:5 |
