| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | alıcı | takes | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | əldə edilmişdir | """has taken" | 2:116 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | əldə edilmişdir | """Allah has taken" | 10:68 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | əldə edilmişdir | """Allah has taken" | 18:4 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | aldı? | has he taken | 19:78 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | sahə | has taken | 19:87 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | əldə edilmişdir | """Has taken" | 19:88 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | əldə edilmişdir | """Has taken" | 21:26 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | əldə etməyib | Allah has taken | 23:91 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | alıcı | takes | 25:43 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | özü üçün götürdü (o?) | has He taken | 43:16 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | alıcı | takes | 45:23 |
| اتخذت | ÆTḢZ̃T | tteḣaƶet | alıcı | who takes | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذت | ÆTḢZ̃T | tteḣaƶtu | alacaqdım | I had taken | 25:27 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذت | ÆTḢZ̃T | tteḣaƶte | alsan | you take | 26:29 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذت | ÆTḢZ̃T | tteḣaƶet | alıcı | who takes | 29:41 |
| اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | alıcı | take | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | saxlamışdılar | they took | 4:153 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | alıcı(lar) | take | 5:57 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | əvəzedici(lər) | take | 6:70 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | saxladılar | take | 7:30 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | əvəz etdilər | took | 7:51 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | (tanrı kimi) qəbul edənlərə | took | 7:152 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | İtteḣaƶū | əldə etdilər | They have taken | 9:31 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | Alanlar var | take | 9:107 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | əldə etdilər | have taken | 18:15 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | Onu əldə etdilər? | (have) they taken | 21:21 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | Onu əldə etdilər? | (have) they taken | 21:24 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | getdilər | took | 25:30 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | alıcı(lar) | take | 29:41 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | alıcı | take | 39:3 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | Onu əldə etdilər? | have they taken | 39:43 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | alıcı(lar) | take | 42:6 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | əldə etdilər (onlar?) | have they taken | 42:9 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | nə əldə etdilər | they had taken | 45:10 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | nə əldə etdilər | they had taken | 46:28 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | İtteḣaƶū | Onlar etdi | They have taken | 58:16 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | İtteḣaƶū | Onlar etdi | They take | 63:2 |
| اشتروا | ÆŞTRWÆ | şteravu | Alıcı | (have) purchased | ||
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | ÆŞTRWÆ | şteravu | aldılar | bought | 2:16 |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | ÆŞTRWÆ | şteravu | Alıcı | bought | 2:86 |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | ÆŞTRWÆ | şterav | nə satırlar | (for) which they have sold | 2:90 |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | ÆŞTRWÆ | şteravu | Alıcı | purchase[d] | 2:175 |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | ÆŞTRWÆ | şteravu | alıcı(lar) | (have) purchased | 3:177 |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | ÆŞTRWÆ | İşterav | satdılar | They exchange | 9:9 |
| خبيرا | ḢBYRÆ | ḣabīran | xəbər alıcısı | All-Aware, | ||
| خ ب ر|ḢBR | خبيرا | ḢBYRÆ | ḣabīran | xəbər alandır | All-Aware. | 4:35 |
| خ ب ر|ḢBR | خبيرا | ḢBYRÆ | ḣabīran | xəbərlər alır | All-Aware. | 4:94 |
| خ ب ر|ḢBR | خبيرا | ḢBYRÆ | ḣabīran | xəbər alır | All-Aware. | 4:128 |
| خ ب ر|ḢBR | خبيرا | ḢBYRÆ | ḣabīran | məlumat | All-Aware. | 4:135 |
| خ ب ر|ḢBR | خبيرا | ḢBYRÆ | ḣabīran | xəbər alıcısı | All-Aware, | 17:17 |
| خ ب ر|ḢBR | خبيرا | ḢBYRÆ | ḣabīran | bilir | All-Aware, | 17:30 |
| خ ب ر|ḢBR | خبيرا | ḢBYRÆ | ḣabīran | xəbər alır | All-Aware, | 17:96 |
| خ ب ر|ḢBR | خبيرا | ḢBYRÆ | ḣabīran | bilmək | All-Aware, | 25:58 |
| خ ب ر|ḢBR | خبيرا | ḢBYRÆ | ḣabīran | bilən birinə | (as He is) All-Aware. | 25:59 |
| خ ب ر|ḢBR | خبيرا | ḢBYRÆ | ḣabīran | xəbərlər alır | All-Aware. | 33:2 |
| خ ب ر|ḢBR | خبيرا | ḢBYRÆ | ḣabīran | xəbər alandır | All-Aware. | 33:34 |
| خ ب ر|ḢBR | خبيرا | ḢBYRÆ | ḣabīran | xəbərlər alır | All-Aware. | 48:11 |
| يجعلون | YCALWN | yec'ǎlūne | alıcı(lar) | set up | ||
| ج ع ل|CAL | يجعلون | YCALWN | yec'ǎlūne | tıxanırlar | They put | 2:19 |
| ج ع ل|CAL | يجعلون | YCALWN | yec'ǎlūne | alıcı(lar) | set up | 15:96 |