| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣaru | digəri də | the other, | ||
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | "[the] Last,""" | 2:8 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | [the] Last | 2:62 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | "the Last,""" | 2:126 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | [the] Last, | 2:177 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | [the] Last. | 2:228 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | "[the] Last;" | 2:232 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | [the] Last. | 2:264 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last | 3:114 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last, | 4:38 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last | 4:39 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | [the] Last. | 4:59 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last, | 4:136 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last - | 4:162 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣari | digərindən | the other. | 5:27 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last | 5:69 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last, | 9:18 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last, | 9:19 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last, | 9:29 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last | 9:44 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last, | 9:45 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last, | 9:99 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣaru | digəri də | the other, | 12:36 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣaru | digəri isə | the other | 12:41 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last. | 24:2 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣira | bundan sonra | the Last, | 29:36 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣira | bundan sonra | the Last, | 33:21 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last | 58:22 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣira | bundan sonra | the Last. | 60:6 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last. | 65:2 |
| وأخر | WǼḢR | ve uḣara | digəri də | and other | ||
| ا خ ر|ÆḢR | وأخر | WǼḢR | ve uḣaru | və başqaları da | and others | 3:7 |
| ا خ ر|ÆḢR | وأخر | WǼḢR | ve uḣara | və başqaları da | and others | 12:43 |
| ا خ ر|ÆḢR | وأخر | WǼḢR | ve uḣara | digəri də | and other | 12:46 |
| وأخرى | WǼḢR | ve uḣrā | digəri də | and another | ||
| ا خ ر|ÆḢR | وأخرى | WǼḢR | ve uḣrā | digəri də | and another | 3:13 |
| ا خ ر|ÆḢR | وأخرى | WǼḢR | ve uḣrā | və digər (şeylər) | And others, | 48:21 |
| ا خ ر|ÆḢR | وأخرى | WǼḢR | ve uḣrā | daha bir şey var | And another | 61:13 |
| وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | və digəri də | and this | ||
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | və bu | and this | 3:68 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | bu da | And this | 6:92 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | bu belədir | And this | 6:126 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | bu da | """And this" | 6:136 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | Budur (Quran) | And this | 6:155 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | və bu | and this, | 11:72 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | və bu da | and this | 12:90 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | vehāƶā | Bu əgər | while this | 16:103 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | əgər belə | and this | 16:116 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | bu (Quran) | And this | 21:50 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | və bu | and [this] (one) | 25:53 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | və digəri də | and this | 28:15 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | o da | and this | 35:12 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | və bu | And this | 46:12 |