| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısına | all | ||
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısı | all together. | 2:161 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | Onların hamısı | all together. | 3:87 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamınız | "all.""" | 6:149 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamınızla | all. | 7:18 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamınız | "all.""" | 7:124 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | tamamilə | "all together.""" | 11:119 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısı | "all together.""" | 12:93 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısı | all | 15:39 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | Onların hamısı | all. | 15:43 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısı | all | 15:59 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısına | all | 15:92 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamınız | all. | 16:9 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısı | all. | 21:77 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamınız | "all.""" | 26:49 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısı | all. | 26:65 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | tamamilə | all, | 26:170 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısı | all. | 27:51 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | tamamilə | together. | 32:13 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısı | all, | 37:134 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | onların hamısı | all. | 38:82 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | bütövlükdə | "all.""" | 38:85 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısı | all. | 43:55 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | Onların hamısı | all. | 44:40 |
| كلا | KLÆ | kullen | hamısına | (To) each | ||
| ك ل ل|KLL | كلا | KLÆ | kullen | onların hər biri | each (of them) | 4:130 |
| ك ل ل|KLL | كلا | KLÆ | kullen | hamısına | all | 6:84 |
| ك ل ل|KLL | كلا | KLÆ | kullen | hamısı | all | 7:46 |
| ك ل ل|KLL | كلا | KLÆ | kullen | hamısından | to each [when] | 11:111 |
| ك ل ل|KLL | كلا | KLÆ | kullen | hamısına | (To) each | 17:20 |
| | | كلا | KLÆ | kellā | Yox | Nay, | 19:79 |
| | | كلا | KLÆ | kellā | Yox | Nay, | 19:82 |
| | | كلا | KLÆ | kellā | Yox | No! | 23:100 |
| | | كلا | KLÆ | kellā | Yox | """Nay," | 26:15 |
| | | كلا | KLÆ | kellā | Yox | """Nay," | 26:62 |
| | | كلا | KLÆ | kellā | Yox | By no means! | 34:27 |
| | | كلا | KLÆ | kellā | Yox | By no means! | 70:15 |
| | | كلا | KLÆ | kellā | Yox | By no means! | 70:39 |
| كله | KLH | kullihi | hamısına | all of it. | ||
| ك ل ل|KLL | كله | KLH | kullihi | hamısına | all of it. | 3:119 |
| ك ل ل|KLL | كله | KLH | kullehu | tamamilə | all (of) it | 3:154 |
| ك ل ل|KLL | كله | KLH | kulluhu | tamamilə | all of it | 8:39 |
| ك ل ل|KLL | كله | KLH | kullihi | hamısı | all religions. | 9:33 |
| ك ل ل|KLL | كله | KLH | kulluhu | hamısı | all (of) it, | 11:123 |
| ك ل ل|KLL | كله | KLH | kullihi | hamısı | all. | 48:28 |
| ك ل ل|KLL | كله | KLH | kullihi | hamısı | all of them, | 61:9 |
| وكلا | WKLÆ | ve kullen | hamısına | And each | ||
| ا ك ل|ÆKL | وكلا | WKLÆ | ve kulā | və yeyin | and [you both] eat | 2:35 |
| ك ل ل|KLL | وكلا | WKLÆ | ve kullen | və hamıya | And (to) all | 4:95 |
| ك ل ل|KLL | وكلا | WKLÆ | ve kullen | hamısı | and all | 6:86 |
| ك ل ل|KLL | وكلا | WKLÆ | ve kullen | hər şey | And each, | 11:120 |
| ك ل ل|KLL | وكلا | WKLÆ | ve kullen | və hamısı | and each (of them) | 19:49 |
| ك ل ل|KLL | وكلا | WKLÆ | ve kullen | və hamısı | and all | 21:72 |
| ك ل ل|KLL | وكلا | WKLÆ | ve kullen | və hamıya | and (to) each | 21:79 |
| ك ل ل|KLL | وكلا | WKLÆ | ve kullen | hamısına | And each | 25:39 |
| ك ل ل|KLL | وكلا | WKLÆ | ve kullen | və hamısı | and each | 25:39 |
| ك ل ل|KLL | وكلا | WKLÆ | vekullen | və hamıya | But to all, | 57:10 |