| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أريد | ǼRYD̃ | urīdu | istəmirəm | I intend | ||
| ر و د|RWD̃ | أريد | ǼRYD̃ | urīdu | istərdim ki | wish | 5:29 |
| ر و د|RWD̃ | أريد | ǼRYD̃ | urīdu | istəmirəm | I intend | 11:88 |
| ر و د|RWD̃ | أريد | ǼRYD̃ | urīdu | Mən istəyirəm | I intend | 11:88 |
| ر و د|RWD̃ | أريد | ǼRYD̃ | urīdu | Mən istəyirəm | [I] wish | 28:27 |
| ر و د|RWD̃ | أريد | ǼRYD̃ | urīdu | Mən istəmirəm | I wish | 28:27 |
| ر و د|RWD̃ | أريد | ǼRYD̃ | urīdu | Mən istəmirəm | I want | 51:57 |
| ر و د|RWD̃ | أريد | ǼRYD̃ | urīdu | istəmirəm | I want | 51:57 |
| أسألكم | ǼSǼLKM | eselukum | istəmirəm | I ask (of) you | ||
| س ا ل|SÆL | أسألكم | ǼSǼLKM | eselukum | Mən səndən istəmirəm | I ask you | 6:90 |
| س ا ل|SÆL | أسألكم | ǼSǼLKM | eselukum | Mən səndən istəmirəm | I ask (of) you | 11:29 |
| س ا ل|SÆL | أسألكم | ǼSǼLKM | eselukum | Mən səndən istəmirəm | I ask you | 11:51 |
| س ا ل|SÆL | أسألكم | ǼSǼLKM | eselukum | istəmirəm | I ask (of) you | 25:57 |
| س ا ل|SÆL | أسألكم | ǼSǼLKM | eselukum | Mən bunu səndən istəmirəm | I ask (of) you | 26:109 |
| س ا ل|SÆL | أسألكم | ǼSǼLKM | eselukum | Mən bunu səndən istəmirəm | I ask you | 26:127 |
| س ا ل|SÆL | أسألكم | ǼSǼLKM | eselukum | Mən bunu səndən istəmirəm | I ask you | 26:145 |
| س ا ل|SÆL | أسألكم | ǼSǼLKM | eselukum | Mən bunu səndən istəmirəm | I ask you | 26:164 |
| س ا ل|SÆL | أسألكم | ǼSǼLKM | eselukum | Mən bunu səndən istəmirəm | I ask (of) you | 26:180 |
| س ا ل|SÆL | أسألكم | ǼSǼLKM | eselukum | Mən bunu səndən istəmirəm | I ask of you | 38:86 |
| س ا ل|SÆL | أسألكم | ǼSǼLKM | eselukum | Mən bunu səndən istəmirəm | I ask you | 42:23 |
| تبغ | TBĞ | tebği | istəmirəm | seek | ||
| ب غ ي|BĞY | تبغ | TBĞ | tebği | istəmirəm | seek | 28:77 |
| تريد | TRYD̃ | turīdu | istəmirsən | you want | ||
| ر و د|RWD̃ | تريد | TRYD̃ | turīdu | həvəslə | desiring | 18:28 |
| ر و د|RWD̃ | تريد | TRYD̃ | turīdu | istəmirsən | you want | 28:19 |
| ر و د|RWD̃ | تريد | TRYD̃ | turīdu | istəmirsən | you want | 28:19 |
| تسألهم | TSǼLHM | teseluhum | istəmirsən | you ask them | ||
| س ا ل|SÆL | تسألهم | TSǼLHM | teseluhum | istəmirsən | you ask them | 12:104 |
| س ا ل|SÆL | تسألهم | TSǼLHM | teseluhum | Onları istəyirsən? | you ask them | 23:72 |
| س ا ل|SÆL | تسألهم | TSǼLHM | teseluhum | onlardan istəyirsən | (do) you ask from them | 52:40 |
| س ا ل|SÆL | تسألهم | TSǼLHM | teseluhum | istəyirsən (həmçinin) | you ask them | 68:46 |
| تهوى | THW | tehvā | istəmir | desire | ||
| ه و ي|HWY | تهوى | THW | tehvā | istəmir | desire | 2:87 |
| ه و ي|HWY | تهوى | THW | tehvā | istəmir | desired | 5:70 |
| ه و ي|HWY | تهوى | THW | tehvā | onun həvəsinə | desire | 53:23 |
| نبتغي | NBTĞY | nebteğī | biz istəmirik | we seek | ||
| ب غ ي|BĞY | نبتغي | NBTĞY | nebteğī | biz istəmirik | we seek | 28:55 |
| نسألك | NSǼLK | neseluke | biz səndən istəmirik | We ask you | ||
| س ا ل|SÆL | نسألك | NSǼLK | neseluke | biz səndən istəmirik | We ask you | 20:132 |
| وتأبى | WTǼB | vete'bā | amma o istəmir (sən) | but refuse, | ||
| ا ب ي|ÆBY | وتأبى | WTǼB | vete'bā | amma o istəmir (sən) | but refuse, | 9:8 |
| يبغون | YBĞWN | yebğūne | istəmirlər | they will desire | ||
| ب غ ي|BĞY | يبغون | YBĞWN | yebğūne | zəng edirlər | they seek? | 3:83 |
| ب غ ي|BĞY | يبغون | YBĞWN | yebğūne | zəng edirlər | they seek? | 5:50 |
| ب غ ي|BĞY | يبغون | YBĞWN | yebğūne | dəli olmağa başlayırlar | rebel | 10:23 |
| ب غ ي|BĞY | يبغون | YBĞWN | yebğūne | istəmirlər | they will desire | 18:108 |
| يتمنوه | YTMNWH | yetemennevhu | amma istəmirlər (ölüm) | they wish for it, | ||
| م ن ي|MNY | يتمنوه | YTMNWH | yetemennevhu | amma istəmirlər (ölüm) | they wish for it, | 2:95 |
| يرد | YRD̃ | yurid | istəmirəm | he desires | ||
| ر و د|RWD̃ | يرد | YRD̃ | yurid | istəsə | desires | 3:145 |
| ر و د|RWD̃ | يرد | YRD̃ | yurid | istəsə | desires | 3:145 |
| ر و د|RWD̃ | يرد | YRD̃ | yuridi | istəsə | intends | 5:41 |
| ر و د|RWD̃ | يرد | YRD̃ | yuridi | istəmədi | will intend | 5:41 |
| ر و د|RWD̃ | يرد | YRD̃ | yuridi | istəsə | wants | 6:125 |
| ر و د|RWD̃ | يرد | YRD̃ | yurid | istəsə | He wants | 6:125 |
| ر د د|RD̃D̃ | يرد | YRD̃ | yuraddu | dönməz | will be turned back | 6:147 |
| ر د د|RD̃D̃ | يرد | YRD̃ | yuraddu | dönməz | (can) be repelled | 12:110 |
| ر د د|RD̃D̃ | يرد | YRD̃ | yuraddu | itələnir | is sent back | 16:70 |
| ر د د|RD̃D̃ | يرد | YRD̃ | yuraddu | qaytarılacaq | he will be returned | 18:87 |
| ر د د|RD̃D̃ | يرد | YRD̃ | yuraddu | itələnir | is returned | 22:5 |
| ر و د|RWD̃ | يرد | YRD̃ | yurid | istəsə | intends | 22:25 |
| ر د د|RD̃D̃ | يرد | YRD̃ | yuraddu | qaytarılır | is referred | 41:47 |
| ر و د|RWD̃ | يرد | YRD̃ | yurid | istəmirəm | he desires | 53:29 |
| يرضى | YRŽ | yerDā | (O) istəmir | (does) he approve | ||
| ر ض و|RŽW | يرضى | YRŽ | yerDā | (O) istəmir | (does) he approve | 4:108 |
| ر ض و|RŽW | يرضى | YRŽ | yerDā | razılaşmır | (is) not pleased | 9:96 |
| ر ض و|RŽW | يرضى | YRŽ | yerDā | razılaşmır | He likes | 39:7 |
| يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəmir | intend | ||
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | və ya | Intends | 2:185 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəmir | intends | 2:185 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | nə istəsə | He intends. | 2:253 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəmir | wants | 3:108 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istədi | desire | 3:152 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istədi | desire | 3:152 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | intends | 3:176 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | Wishes | 4:26 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | wishes | 4:27 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | Wishes | 4:28 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəsə | desires | 4:134 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istədi | He wills. | 5:1 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəmir | intend | 5:6 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | He intends | 5:6 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | intends | 5:49 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | intends | 5:91 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | He wants | 7:110 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | desires | 8:67 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | Allah intends | 9:55 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | Allah intends | 9:85 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəsə | desires | 11:15 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəsə | will | 11:34 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | nə istəsən | He intends. | 11:107 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir (dünya) | desire | 17:18 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | tutaraq | (that) want(ed) | 18:77 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istədi | He intends. | 22:14 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | nə istəsə | He intends. | 22:16 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | he wishes | 23:24 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | He wants | 26:35 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | Allah wishes | 33:33 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyən | who wishes | 34:43 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | [is] desires | 35:10 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyəcək | want | 40:31 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | desiring | 42:20 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | desiring | 42:20 |
| يسألكم | YSǼLKM | yeselkum | bunu səndən istəmir | will ask you | ||
| س ا ل|SÆL | يسألكم | YSǼLKM | yeselukum | səndən soruşmur | ask (of) you | 36:21 |
| س ا ل|SÆL | يسألكم | YSǼLKM | yeselkum | bunu səndən istəmir | will ask you | 47:36 |
| يسألون | YSǼLWN | yeselūne | istəmirlər | (do) they ask | ||
| س ا ل|SÆL | يسألون | YSǼLWN | yeselūne | istəmirlər | (do) they ask | 2:273 |
| س ا ل|SÆL | يسألون | YSǼLWN | yuselūne | soruşurlar | will be questioned. | 21:23 |
| س ا ل|SÆL | يسألون | YSǼLWN | yeselūne | soruşur və öyrənir | asking | 33:20 |
| س ا ل|SÆL | يسألون | YSǼLWN | yeselūne | soruşurlar | They ask, | 51:12 |
| يستأذنك | YSTǼZ̃NK | yeste'ƶinuke | Sizdən icazə istəmirlər | (Would) not ask your permission | ||
| ا ذ ن|ÆZ̃N | يستأذنك | YSTǼZ̃NK | yeste'ƶinuke | Sizdən icazə istəmirlər | (Would) not ask your permission | 9:44 |
| ا ذ ن|ÆZ̃N | يستأذنك | YSTǼZ̃NK | yeste'ƶinuke | səndən icazə istəyirlər | ask your leave | 9:45 |