| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| وأرجلكم | WǼRCLKM | ve erculekum | və ayaqlarınız | and your feet | ||
| ر ج ل|RCL | وأرجلكم | WǼRCLKM | ve erculekum | və ayaqlarınız | and your feet | 5:6 |
| ر ج ل|RCL | وأرجلكم | WǼRCLKM | ve erculekum | və ayaqlarınız | and your feet | 7:124 |
| ر ج ل|RCL | وأرجلكم | WǼRCLKM | ve erculekum | və ayaqlarınız | and your feet | 20:71 |
| ر ج ل|RCL | وأرجلكم | WǼRCLKM | ve erculekum | və ayaqlarınız | and your feet | 26:49 |
| وأرجلهم | WǼRCLHM | ve erculuhum | və ayaqları | and their feet | ||
| ر ج ل|RCL | وأرجلهم | WǼRCLHM | ve erculuhum | və ayaqlarınız | and their feet | 5:33 |
| ر ج ل|RCL | وأرجلهم | WǼRCLHM | ve erculuhum | və ayaqları | and their feet | 24:24 |
| وأرجلهن | WǼRCLHN | ve erculihinne | və ayaqları | and their feet, | ||
| ر ج ل|RCL | وأرجلهن | WǼRCLHN | ve erculihinne | və ayaqları | and their feet, | 60:12 |
| وألقينا | WǼLGYNÆ | ve elḳaynā | və ayrıldıq | and We placed | ||
| ل ق ي|LGY | وألقينا | WǼLGYNÆ | ve elḳaynā | atdıq | And We have cast | 5:64 |
| ل ق ي|LGY | وألقينا | WǼLGYNÆ | ve elḳaynā | və atdıq | and [We] cast | 15:19 |
| ل ق ي|LGY | وألقينا | WǼLGYNÆ | ve elḳaynā | və ayrıldıq | and We placed | 38:34 |
| ل ق ي|LGY | وألقينا | WǼLGYNÆ | ve elḳaynā | və atdıq | and cast | 50:7 |
| والأقدام | WÆLǼGD̃ÆM | vel'eḳdāmi | və ayaqlardan | and the feet. | ||
| ق د م|GD̃M | والأقدام | WÆLǼGD̃ÆM | vel'eḳdāmi | və ayaqlardan | and the feet. | 55:41 |
| والشهر | WÆLŞHR | ve şşehra | və ayı (yaratdı). | and the month(s) | ||
| ش ه ر|ŞHR | والشهر | WÆLŞHR | ve şşehra | və ayı (yaratdı). | and the month(s) | 5:97 |
| والظاهر | WÆLƵÆHR | ve ZZāhiru | və aydındır | and the Apparent | ||
| ظ ه ر|ƵHR | والظاهر | WÆLƵÆHR | ve ZZāhiru | və aydındır | and the Apparent | 57:3 |
| والقمر | WÆLGMR | velḳamera | və ay | "and the moon;" | ||
| ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳamera | və ayı | and the moon | 6:96 |
| ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳamera | və ayı | and the moon | 7:54 |
| ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳamera | və ayı | and the moon | 10:5 |
| ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳamera | və ayı | "and the moon;" | 12:4 |
| ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳamera | və ay | and the moon | 13:2 |
| ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳamera | və ay | and the moon, | 14:33 |
| ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳamera | və ay | and the moon, | 16:12 |
| ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳamera | və ayı | "and the moon;" | 21:33 |
| ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳameru | və ay | and the moon | 22:18 |
| ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳamera | və ayı | "and the moon?""" | 29:61 |
| ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳamera | və ayı | and the moon, | 31:29 |
| ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳamera | və ayı | and the moon | 35:13 |
| ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳamera | və aya | And the moon - | 36:39 |
| ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳamera | və ayı | and the moon, | 39:5 |
| ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳameru | və ay | and the moon. | 41:37 |
| ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳameru | və ay | and the moon | 55:5 |
| وتبين | WTBYN | ve tebeyyene | və aydın oldu | and it had become clear | ||
| ب ي ن|BYN | وتبين | WTBYN | ve tebeyyene | və aydın oldu | and it had become clear | 14:45 |
| وتركنا | WTRKNÆ | ve teraknā | və ayrıldıq | and we left | ||
| ت ر ك|TRK | وتركنا | WTRKNÆ | ve teraknā | və ayrıldıq | and we left | 12:17 |
| ت ر ك|TRK | وتركنا | WTRKNÆ | ve teraknā | ayrılırıq | And We (will) leave | 18:99 |
| ت ر ك|TRK | وتركنا | WTRKNÆ | ve teraknā | və ayrıldıq (yaxşı bir reputasiya) | And We left | 37:78 |
| ت ر ك|TRK | وتركنا | WTRKNÆ | ve teraknā | və ayrıldıq (yaxşı bir reputasiya) | And We left | 37:108 |
| ت ر ك|TRK | وتركنا | WTRKNÆ | ve teraknā | və ayrıldıq (yaxşı bir reputasiya) | And We left | 37:119 |
| ت ر ك|TRK | وتركنا | WTRKNÆ | ve teraknā | ayrıldıq (yaxşı reputasiya) | And We left | 37:129 |
| ت ر ك|TRK | وتركنا | WTRKNÆ | ve teraknā | və ayrıldıq | And We left | 51:37 |
| وتفريقا | WTFRYGÆ | ve tefrīḳan | və ayrılıq yaratmaq | and (for) division | ||
| ف ر ق|FRG | وتفريقا | WTFRYGÆ | ve tefrīḳan | və ayrılıq yaratmaq | and (for) division | 9:107 |
| وخفية | WḢFYT | ve ḣufyeten | və aydın şəkildə | and secretly, | ||
| خ ف ي|ḢFY | وخفية | WḢFYT | ve ḣufyeten | və aydın şəkildə | and secretly, | 6:63 |
| خ ف ي|ḢFY | وخفية | WḢFYT | ve ḣufyeten | və gizlicə | and privately. | 7:55 |
| وشقاق | WŞGÆG | ve şiḳāḳin | və ayrılıq | and opposition. | ||
| ش ق ق|ŞGG | وشقاق | WŞGÆG | ve şiḳāḳin | və ayrılıq | and opposition. | 38:2 |
| وطهر | WŦHR | ve Tahhir | və aydın | and purify | ||
| ط ه ر|ŦHR | وطهر | WŦHR | ve Tahhir | və aydın | and purify | 22:26 |
| وقري | WGRY | ve ḳarrī | və aydın olsun | and cool | ||
| ق ر ر|GRR | وقري | WGRY | ve ḳarrī | və aydın olsun | and cool | 19:26 |
| وقياما | WGYÆMÆ | ve ḳiyāmen | və ayaq üstə (Onun divanında) | and standing. | ||
| ق و م|GWM | وقياما | WGYÆMÆ | ve ḳiyāmen | və ayaq üstə (Onun divanında) | and standing. | 25:64 |
| ولنبينه | WLNBYNH | velinubeyyinehu | və aydınlaşdırmaq üçün | and that We (may) make it clear | ||
| ب ي ن|BYN | ولنبينه | WLNBYNH | velinubeyyinehu | və aydınlaşdırmaq üçün | and that We (may) make it clear | 6:105 |
| ونذر | WNZ̃R | ve neƶeru | və ayrılırıq | and We will leave | ||
| و ذ ر|WZ̃R | ونذر | WNZ̃R | ve neƶera | və onu buraxaq | and we forsake | 7:70 |
| و ذ ر|WZ̃R | ونذر | WNZ̃R | ve neƶeru | və ayrılırıq | and We will leave | 19:72 |
| ن ذ ر|NZ̃R | ونذر | WNZ̃R | ve nuƶuri | və xəbərdarlıqlarım | and My warnings? | 54:16 |
| ن ذ ر|NZ̃R | ونذر | WNZ̃R | ve nuƶuri | və xəbərdarlıqlarım | and My warnings? | 54:18 |
| ن ذ ر|NZ̃R | ونذر | WNZ̃R | ve nuƶuri | və xəbərdarlıqlarım | and My warnings? | 54:21 |
| ن ذ ر|NZ̃R | ونذر | WNZ̃R | ve nuƶuri | və xəbərdarlıqlarım | and My warnings. | 54:30 |
| ن ذ ر|NZ̃R | ونذر | WNZ̃R | ve nuƶuri | və xəbərdarlıqlarım | "and My warnings.""" | 54:37 |
| ن ذ ر|NZ̃R | ونذر | WNZ̃R | ve nuƶuri | və xəbərdarlıqlarım | and My warnings. | 54:39 |
| ويجعلون | WYCALWN | ve yec'ǎlūne | və ayrılırlar | And they assign | ||
| ج ع ل|CAL | ويجعلون | WYCALWN | ve yec'ǎlūne | və ayrılırlar | And they assign | 16:56 |
| ج ع ل|CAL | ويجعلون | WYCALWN | ve yec'ǎlūne | və aid edirlər | And they assign | 16:57 |
| ج ع ل|CAL | ويجعلون | WYCALWN | ve yec'ǎlūne | və aid edirlər | And they assign | 16:62 |