| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| رسل | RSL | rusulu | biz səfirik | (are) messengers | ||
| ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulun | səfirlər | Messengers | 3:183 |
| ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulun | peyğəmbərlər də | Messengers | 3:184 |
| ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulun | səfirlər | Messengers | 6:34 |
| ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulu | elçilərinə | (to the) Messengers | 6:124 |
| ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulun | səfirlər | Messengers | 6:130 |
| ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulun | səfirlər | Messengers | 7:35 |
| ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulu | səfirlər | Messengers | 7:43 |
| ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulu | səfirlər | (the) Messengers | 7:53 |
| ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulu | biz səfirik | (are) messengers | 11:81 |
| ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulun | səfirlər (həmçinin) | Messengers | 35:4 |
| ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulun | səfirlər | Messengers | 39:71 |
| رسول | RSWL | rasūlu | biz səfirik | (are the) Messenger | ||
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlun | peyğəmbər | a Messenger | 2:87 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlun | elçi | a Messenger | 2:101 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlun | peyğəmbər | a Messenger | 3:81 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlun | elçi | a Messenger, | 3:144 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlin | elçi | Messenger | 4:64 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūle | səfir | (the) Messenger | 4:157 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlu | səfirdir | (was) a Messenger | 4:171 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlun | elçi | any Messenger | 5:70 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlun | elçidir | a Messenger, | 5:75 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlun | Mən səfirəm | a Messenger | 7:61 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlun | Mən səfirəm | a Messenger | 7:67 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlun | Mən səfirəm | a Messenger | 7:104 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlu | Mən səfirəm | (the) Messenger | 7:158 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūle | Onun elçisi | (the) Messenger | 9:61 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūli | peyğəmbərə | (the) Messenger | 9:81 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūli | Səfir- | the Messenger | 9:120 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlun | bir elçi | a Messenger | 9:128 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlun | peyğəmbər | (is) a Messenger. | 10:47 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlin | elçi | Messenger | 14:4 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlin | elçi | Messenger | 15:11 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlun | elçi | a Messenger | 16:113 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlu | Mən səfirəm | a Messenger | 19:19 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlin | peyğəmbər | Messenger | 21:25 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlin | həvari | Messenger | 22:52 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlu | biz səfirik | (are the) Messenger | 26:16 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlun | Mən səfirəm | a Messenger | 26:107 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlun | Mən səfirəm | a Messenger | 26:125 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlun | Mən səfirəm | a Messenger | 26:143 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlun | Mən səfirəm | a Messenger | 26:162 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlun | Mən səfirəm | a Messenger | 26:178 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūli | messengerdə | (the) Messenger | 33:21 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūle | O, səfirdir | (he is the) Messenger | 33:40 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūle | Onun elçisi | (the) Messenger | 33:53 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlin | elçi | Messenger | 36:30 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlu | Mən səfirəm | a Messenger | 43:46 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlun | elçi | a Messenger | 44:13 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlun | elçi | a Messenger | 44:17 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlun | Mən səfirəm | a Messenger | 44:18 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlu | səfirdir | (is the) Messenger of Allah, | 48:29 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūli | elçinin | (of the) Messenger of Allah - | 49:3 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūle | səfir | (is the) Messenger of Allah. | 49:7 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlin | elçi | Messenger | 51:52 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlu | (mən) səfirəm | (the) Messenger | 61:5 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlu | Mən səfirəm | (the) Messenger | 61:6 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlu | səfir | (the) Messenger | 63:5 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūli | elçinin | (the) Messenger | 63:7 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūle | elçisinə | (the) Messenger | 69:10 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlin | bir elçinin | (of) a Messenger | 69:40 |
| رسولا | RSWLÆ | rasūlā | biz səfirik | both (are) Messengers | ||
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a Messenger | 2:129 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | bir elçi | a Messenger | 2:151 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a Messenger | 3:164 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | (as) a Messenger, | 4:79 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a Messenger, | 16:36 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a Messenger. | 17:15 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi kimi göndərildi | "a Messenger.""" | 17:93 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi kimi | "Messenger?""" | 17:94 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | "(as) a Messenger.""" | 17:95 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | peyğəmbər | a Messenger, | 19:51 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | peyğəmbər | a Messenger - | 19:54 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlā | biz səfirik | both (are) Messengers | 20:47 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a Messenger, | 20:134 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a Messenger | 23:32 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | (as) a Messenger? | 25:41 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a Messenger | 28:47 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a Messenger | 28:59 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | "a Messenger.""" | 40:34 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a messenger | 42:51 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a Messenger | 62:2 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | (göndərmiş) elçi | A Messenger | 65:11 |