| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الجاهلون | ÆLCÆHLWN | l-cāhilūne | cahil insanlar | "ignorant ones?""" | ||
| ج ه ل|CHL | الجاهلون | ÆLCÆHLWN | l-cāhilūne | cahil insanlar | the ignorant ones, | 25:63 |
| ج ه ل|CHL | الجاهلون | ÆLCÆHLWN | l-cāhilūne | cahil insanlar | "ignorant ones?""" | 39:64 |
| الجاهلية | ÆLCÆHLYT | l-cāhiliyyeti | cahiliyyə (yaş) | (of the time of) ignorance. | ||
| ج ه ل|CHL | الجاهلية | ÆLCÆHLYT | l-cāhiliyyeti | cəhalət | (of) [the] ignorance. | 3:154 |
| ج ه ل|CHL | الجاهلية | ÆLCÆHLYT | l-cāhiliyyeti | cəhalət | (of the time of) ignorance | 5:50 |
| ج ه ل|CHL | الجاهلية | ÆLCÆHLYT | l-cāhiliyyeti | cəhalətdən | (of the times of) ignorance | 33:33 |
| ج ه ل|CHL | الجاهلية | ÆLCÆHLYT | l-cāhiliyyeti | cahiliyyə (yaş) | (of the time of) ignorance. | 48:26 |
| الجاهلين | ÆLCÆHLYN | l-cāhilīne | cahil insanlar - | "the ignorant.""" | ||
| ج ه ل|CHL | الجاهلين | ÆLCÆHLYN | l-cāhilīne | cahil insanlar - | "the ignorant.""" | 2:67 |
| ج ه ل|CHL | الجاهلين | ÆLCÆHLYN | l-cāhilīne | cahil insanlar - | the ignorant. | 6:35 |
| ج ه ل|CHL | الجاهلين | ÆLCÆHLYN | l-cāhilīne | cahil insanlar - | the ignorant. | 7:199 |
| ج ه ل|CHL | الجاهلين | ÆLCÆHLYN | l-cāhilīne | cahil- | "the ignorant.""" | 11:46 |
| ج ه ل|CHL | الجاهلين | ÆLCÆHLYN | l-cāhilīne | cahillərdən | "the ignorant.""" | 12:33 |
| ج ه ل|CHL | الجاهلين | ÆLCÆHLYN | l-cāhilīne | cahillər | "the ignorant.""" | 28:55 |
| تجهلون | TCHLWN | techelūne | cahil | "ignorant.""" | ||
| ج ه ل|CHL | تجهلون | TCHLWN | techelūne | cahil | ignorant. | 7:138 |
| ج ه ل|CHL | تجهلون | TCHLWN | techelūne | cahil | ignorant. | 11:29 |
| ج ه ل|CHL | تجهلون | TCHLWN | techelūne | cahil | "ignorant.""" | 27:55 |
| ج ه ل|CHL | تجهلون | TCHLWN | techelūne | cahil | "ignorant.""" | 46:23 |
| جاهلون | CÆHLWN | cāhilūne | cahil insanlar | "ignorant?""" | ||
| ج ه ل|CHL | جاهلون | CÆHLWN | cāhilūne | cahil insanlar | "ignorant?""" | 12:89 |
| جهولا | CHWLÆ | cehūlen | çox cahildir | ignorant. | ||
| ج ه ل|CHL | جهولا | CHWLÆ | cehūlen | çox cahildir | ignorant. | 33:72 |
| رجس | RCS | ricsun | cahil | punishment | ||
| ر ج س|RCS | رجس | RCS | ricsun | (hər biri) murdardır | (are an) abomination | 5:90 |
| ر ج س|RCS | رجس | RCS | ricsun | çirklidir | (is) filth - | 6:145 |
| ر ج س|RCS | رجس | RCS | ricsun | cahil | punishment | 7:71 |
| ر ج س|RCS | رجس | RCS | ricsun | natəmizdir | (are) impure | 9:95 |
| علم | ALM | ǐlmin | cahilliklə | knowledge. | ||
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlme | biliklərimiz | knowledge | 2:32 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bilmişdi | knew | 2:60 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bilirdi | Knows | 2:187 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bilir | Knows | 2:235 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bəzi biliklər | (have some) knowledge. | 3:66 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | sənin biliklərin | (any) knowledge. | 3:66 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat | (any) knowledge | 4:157 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlme | biz bilmirik | knowledge | 5:109 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilmədən | knowledge. | 6:100 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilmədən | knowledge. | 6:108 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bir məlumat | knowledge. | 6:119 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | cəhalət üzündən | knowledge | 6:140 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat | knowledge? | 6:144 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bir məlumat | any knowledge | 6:148 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | biliyə | knowledge - | 7:52 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bilirdi | knew | 7:160 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bilsəydi | (had) known | 8:23 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | alim | any knowledge. | 11:46 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | mənim biliyim | knowledge. | 11:47 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat | (of) knowledge | 12:68 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat | (of) knowledge | 12:76 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmu | məlumat | knowledge | 13:43 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | cahilliklə | knowledge. | 16:25 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilikdən | knowledge | 16:70 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | alim | any knowledge. | 17:36 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat | knowledge | 18:5 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat | knowledge | 22:3 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | kimsə bildiyi halda | having known, | 22:5 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat | any knowledge | 22:8 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bir məlumat | any knowledge. | 22:71 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | məlumatlarınız | any knowledge, | 24:15 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bilir | knows | 24:41 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bir elmdir | (was) knowledge | 27:40 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bir məlumat | (of) knowledge | 28:78 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | alim | any knowledge, | 29:8 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat) | knowledge. | 30:29 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat | knowledge, | 31:6 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | alim | any knowledge, | 31:15 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat | knowledge, | 31:20 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmu | məlumat | (is the) knowledge | 31:34 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat (m) | knowledge | 38:69 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat (m) | "knowledge.""" | 39:49 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | mənim biliyim | any knowledge, | 40:42 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmu | məlumat | (the) knowledge | 41:47 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat | knowledge. | 43:20 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmu | məlumat | (is the) knowledge | 43:85 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bəzi məlumatlara | knowledge | 44:32 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | öyrəndi | he knows | 45:9 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bir məlumat- | knowingly, | 45:23 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat | "knowledge;" | 45:24 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat- | knowledge, | 46:4 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | sənin biliklərin | knowledge. | 48:25 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat | knowledge. | 53:28 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmu | məlumat | (the) knowledge | 53:35 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlleme | öyrədilmiş | He taught | 55:2 |
| يجهلون | YCHLWN | yechelūne | onlar cahildirlər | (are) ignorant. | ||
| ج ه ل|CHL | يجهلون | YCHLWN | yechelūne | onlar cahildirlər | (are) ignorant. | 6:111 |