| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أعناق | ǼANÆG | eǎ'nāḳi | boyunlarında | (the) necks | ||
| ع ن ق|ANG | أعناق | ǼANÆG | eǎ'nāḳi | boyunlarında | (the) necks | 34:33 |
| أعناقهم | ǼANÆGHM | eǎ'nāḳihim | boyunları | their necks | ||
| ع ن ق|ANG | أعناقهم | ǼANÆGHM | eǎ'nāḳihim | boyunlarında | their necks, | 13:5 |
| ع ن ق|ANG | أعناقهم | ǼANÆGHM | eǎ'nāḳuhum | boyunları | their necks | 26:4 |
| ع ن ق|ANG | أعناقهم | ǼANÆGHM | eǎ'nāḳihim | boyunlarında | their necks | 36:8 |
| ع ن ق|ANG | أعناقهم | ǼANÆGHM | eǎ'nāḳihim | boyunlarında | their necks | 40:71 |
| اجعلوا | ÆCALWÆ | c'ǎlū | qoyun! | """Put" | ||
| ج ع ل|CAL | اجعلوا | ÆCALWÆ | c'ǎlū | qoyun! | """Put" | 12:62 |
| اقذفيه | ÆGZ̃FYH | ḳƶifīhi | qoyun | cast him | ||
| ق ذ ف|GZ̃F | اقذفيه | ÆGZ̃FYH | ḳƶifīhi | qoyun | cast him | 20:39 |
| الأعناق | ÆLǼANÆG | l-eǎ'nāḳi | boyunlarını | the necks | ||
| ع ن ق|ANG | الأعناق | ÆLǼANÆG | l-eǎ'nāḳi | boyunlarını | the necks | 8:12 |
| الرقاب | ÆLRGÆB | r-riḳābi | boyunları | the necks | ||
| ر ق ب|RGB | الرقاب | ÆLRGÆB | r-riḳābi | qullara | freeing the necks (slaves) | 2:177 |
| ر ق ب|RGB | الرقاب | ÆLRGÆB | r-riḳābi | və qullara | the (freeing of) the necks, | 9:60 |
| ر ق ب|RGB | الرقاب | ÆLRGÆB | r-riḳābi | boyunları | the necks | 47:4 |
| الضأن | ÆLŽǼN | D-De'ni | qoyun- | the sheep, | ||
| ض ا ن|ŽÆN | الضأن | ÆLŽǼN | D-De'ni | qoyun- | the sheep, | 6:143 |
| القلائد | ÆLGLÆÙD̃ | l-ḳalāide | boyunbağılı qurbanlara | the garlanded | ||
| ق ل د|GLD̃ | القلائد | ÆLGLÆÙD̃ | l-ḳalāide | boyunbağılı qurbanlara | the garlanded | 5:2 |
| الوريد | ÆLWRYD̃ | l-verīdi | boyun damarı- | (his) jugular vein. | ||
| و ر د|WRD̃ | الوريد | ÆLWRYD̃ | l-verīdi | boyun damarı- | (his) jugular vein. | 50:16 |
| تنكحوا | TNKḪWÆ | tenkiHū | toyun | you should marry | ||
| ن ك ح|NKḪ | تنكحوا | TNKḪWÆ | tenkiHū | evlənmə | [you] marry | 2:221 |
| ن ك ح|NKḪ | تنكحوا | TNKḪWÆ | tunkiHū | evlənmə | give in marriage (your women) | 2:221 |
| ن ك ح|NKḪ | تنكحوا | TNKḪWÆ | tenkiHū | daha evlənmə | marry | 4:22 |
| ن ك ح|NKḪ | تنكحوا | TNKḪWÆ | tenkiHū | toyun | you should marry | 33:53 |
| حبل | ḪBL | Habli | boyun damarı- | (his) jugular vein. | ||
| ح ب ل|ḪBL | حبل | ḪBL | Habli | boyun damarı- | (his) jugular vein. | 50:16 |
| ذلول | Z̃LWL | ƶelūlun | boyunduruq altında | trained | ||
| ذ ل ل|Z̃LL | ذلول | Z̃LWL | ƶelūlun | boyunduruq altında | trained | 2:71 |
| ذلولا | Z̃LWLÆ | ƶelūlen | boyun əyilmiş | subservient, | ||
| ذ ل ل|Z̃LL | ذلولا | Z̃LWLÆ | ƶelūlen | boyun əyilmiş | subservient, | 67:15 |
| سيطوقون | SYŦWGWN | seyuTavveḳūne | boyunlarına dolanacaqlar | Their necks will be encircled | ||
| ط و ق|ŦWG | سيطوقون | SYŦWGWN | seyuTavveḳūne | boyunlarına dolanacaqlar | Their necks will be encircled | 3:180 |
| عنقك | ANGK | ǔnuḳike | boyun ətrafında | your neck, | ||
| ع ن ق|ANG | عنقك | ANGK | ǔnuḳike | boyun ətrafında | your neck, | 17:29 |
| عنقه | ANGH | ǔnuḳihi | boyun ətrafında | his neck, | ||
| ع ن ق|ANG | عنقه | ANGH | ǔnuḳihi | boyun ətrafında | his neck, | 17:13 |
| فألقوه | FǼLGWH | fe elḳūhu | qoyun | and cast it | ||
| ل ق ي|LGY | فألقوه | FǼLGWH | fe elḳūhu | qoyun | and cast it | 12:93 |
| ل ق ي|LGY | فألقوه | FǼLGWH | fe elḳūhu | və atın | and throw him | 37:97 |
| لعب | LAB | leǐbun | bir oyundan | (is) play | ||
| ل ع ب|LAB | لعب | LAB | leǐbun | bir oyundan | a play | 6:32 |
| ل ع ب|LAB | لعب | LAB | leǐbun | bu bir oyundur | (is) play | 47:36 |
| ل ع ب|LAB | لعب | LAB | leǐbun | bu bir oyundur | (is) play | 57:20 |
| لعبا | LABÆ | leǐben | oyun | (as) a play | ||
| ل ع ب|LAB | لعبا | LABÆ | leǐben | oyun | (as) a play | 6:70 |
| نعاجه | NAÆCH | niǎācihi | öz qoyunlarına | his ewes. | ||
| ن ع ج|NAC | نعاجه | NAÆCH | niǎācihi | öz qoyunlarına | his ewes. | 38:24 |
| نعجة | NACT | neǎ'ceten | mənim qoyunum | ewe | ||
| ن ع ج|NAC | نعجة | NACT | neǎ'ceten | qoyun | ewe(s) | 38:23 |
| ن ع ج|NAC | نعجة | NACT | neǎ'cetun | mənim qoyunum | ewe | 38:23 |
| نعجتك | NACTK | neǎ'cetike | sənin qoyunların | your ewe | ||
| ن ع ج|NAC | نعجتك | NACTK | neǎ'cetike | sənin qoyunların | your ewe | 38:24 |
| والأعناق | WÆLǼANÆG | vel'eǎ'nāḳi | və boyunları | and the necks. | ||
| ع ن ق|ANG | والأعناق | WÆLǼANÆG | vel'eǎ'nāḳi | və boyunları | and the necks. | 38:33 |
| والغنم | WÆLĞNM | velğanemi | və qoyunlarınız | and the sheep | ||
| غ ن م|ĞNM | والغنم | WÆLĞNM | velğanemi | və qoyunlarınız | and the sheep | 6:146 |
| وجعل | WCAL | ve ceǎle | və qoyun | And He has made | ||
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etsəydi | and made | 5:60 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and made | 6:1 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | and He has made | 6:96 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və ət var | and made | 7:189 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | and made | 9:40 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and placed | 13:3 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and has made | 16:72 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və verdi | and made | 16:78 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | and made | 16:80 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and (has) made | 16:81 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və var idi | and (has) made | 16:81 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və qoyun | And He has made | 17:99 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | and made | 25:47 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və qoyun | and He has made | 25:53 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and has placed | 25:61 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və edir | and made | 27:61 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradıcı | and made | 27:61 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradıcı | and made | 27:61 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və bölünür | and made | 28:4 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və qoyur | and He placed | 30:21 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and made | 32:9 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və qaçır | and he sets up | 39:8 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | And He placed | 41:10 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və edən | and made | 43:10 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradandır | and made | 43:12 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və əziyyət çəkdi | and puts | 45:23 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və vermək | and made | 67:23 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | And made | 71:16 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | and made | 71:16 |
| ولعب | WLAB | veleǐbun | və oyundan | and play. | ||
| ل ع ب|LAB | ولعب | WLAB | veleǐbun | və oyundan | and play. | 29:64 |
| ولعبا | WLABÆ | veleǐben | və oyun | and fun | ||
| ل ع ب|LAB | ولعبا | WLABÆ | veleǐben | və oyun | and fun | 5:57 |
| ل ع ب|LAB | ولعبا | WLABÆ | veleǐben | və oyun | and fun. | 5:58 |
| ل ع ب|LAB | ولعبا | WLABÆ | veleǐben | və oyun | and play | 7:51 |
| ووضع | WWŽA | ve veDeǎ | və qoyun | and He has set up | ||
| و ض ع|WŽA | ووضع | WWŽA | ve vuDiǎ | (aşkar) | And (will) be placed | 18:49 |
| و ض ع|WŽA | ووضع | WWŽA | ve vuDiǎ | və (aşkar) | and (will) be placed | 39:69 |
| و ض ع|WŽA | ووضع | WWŽA | ve veDeǎ | və qoyun | and He has set up | 55:7 |
| ويجعل | WYCAL | ve yec'ǎle | və qoyun | and place | ||
| ج ع ل|CAL | ويجعل | WYCAL | ve yec'ǎle | qoymuş ola bilər | and has placed | 4:19 |
| ج ع ل|CAL | ويجعل | WYCAL | ve yec'ǎle | və qoyun | and place | 8:37 |
| ج ع ل|CAL | ويجعل | WYCAL | ve yec'ǎlu | göndərir | And He will place | 10:100 |
| ج ع ل|CAL | ويجعل | WYCAL | ve yec'ǎl | və edir | and He (could) make | 25:10 |
| ج ع ل|CAL | ويجعل | WYCAL | ve yec'ǎlu | və edir | and He makes | 42:50 |
| ج ع ل|CAL | ويجعل | WYCAL | ve yec'ǎl | və yaratmaq | and He will make | 57:28 |
| ج ع ل|CAL | ويجعل | WYCAL | ve yec'ǎl | və versin | and make | 71:12 |
| ج ع ل|CAL | ويجعل | WYCAL | ve yec'ǎl | və versin | and make | 71:12 |