| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أبواه | ǼBWÆH | ebevāhu | valideynlər | his parents, | ||
| ا ب و|ÆBW | أبواه | ǼBWÆH | ebevāhu | valideynlər | his parents, | 4:11 |
| ا ب و|ÆBW | أبواه | ǼBWÆH | ebevāhu | anası və atası | his parents were | 18:80 |
| أبويكم | ǼBWYKM | ebeveykum | sənin valideynlərin | your parents | ||
| ا ب و|ÆBW | أبويكم | ǼBWYKM | ebeveykum | sənin valideynlərin | your parents | 7:27 |
| أبويه | ǼBWYH | ebeveyhi | onun valideynləri | his parents | ||
| ا ب و|ÆBW | أبويه | ǼBWYH | ebeveyhi | onun valideynləri | his parents | 12:99 |
| ا ب و|ÆBW | أبويه | ǼBWYH | ebeveyhi | onun valideynləri | his parents | 12:100 |
| أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | onların valideynləridir | (are) allies | ||
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | 3:28 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dostlar ilə | (the) friends | 4:76 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dostlar | allies | 4:89 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | 4:139 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | 4:144 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | valideynlər | (as) allies. | 5:51 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'u | onların valideynləridir | (are) allies | 5:51 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dost | (as) allies. | 5:57 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | gözətçi | "(as) allies;" | 5:81 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | valideynlərə | any allies. | 7:3 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dostlar | friends | 7:27 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dostlar | (as) allies | 7:30 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'u | qəyyumdur | (are) allies | 8:72 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'u | Onlar mühafizəçiləridir | (are) allies | 8:73 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | valideynlər | (as) allies | 9:23 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'u | Onlar mühafizəçiləridir | (are) allies | 9:71 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dostları üçün | (the) friends | 10:62 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dostlar | protectors. | 11:20 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dostlar) | "protectors;" | 11:113 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | valideynlər | protectors, | 13:16 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | valideynlər | protectors | 17:97 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dostlar | (as) protectors | 18:50 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | valideynlər (dost) | (as) protectors? | 18:102 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | valideynlər | protectors. | 25:18 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dostlar | protectors | 29:41 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dostlar | protectors, | 39:3 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dostlar | protectors, | 42:6 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dostlar | protectors? | 42:9 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | valideynlər | protector | 42:46 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | valideynlər | (as) protectors. | 45:10 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'u | Onlar mühafizəçiləridir | (are) allies | 45:19 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'u | valideynlər | protectors. | 46:32 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dostlar | (as) allies | 60:1 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'u | dostlar | (are) allies | 62:6 |
| الوالدان | ÆLWÆLD̃ÆN | l-vālidāni | sənin valideynlərin | (by) parents | ||
| و ل د|WLD̃ | الوالدان | ÆLWÆLD̃ÆN | l-vālidāni | sənin valideynlərin | (by) the parents, | 4:7 |
| و ل د|WLD̃ | الوالدان | ÆLWÆLD̃ÆN | l-vālidāni | sənin valideynlərin | (by) parents | 4:7 |
| و ل د|WLD̃ | الوالدان | ÆLWÆLD̃ÆN | l-vālidāni | sənin valideynlərin | (by) the parents | 4:33 |
| الوالدين | ÆLWÆLD̃YN | l-vālideyni | sənin valideynlərin | the parents | ||
| و ل د|WLD̃ | الوالدين | ÆLWÆLD̃YN | l-vālideyni | sənin valideynlərin | the parents | 4:135 |
| بوالديه | BWÆLD̃YH | bivālideyhi | onun valideynləri | for his parents - | ||
| و ل د|WLD̃ | بوالديه | BWÆLD̃YH | bivālideyhi | valideynlərinə | to his parents, | 19:14 |
| و ل د|WLD̃ | بوالديه | BWÆLD̃YH | bivālideyhi | valideynlərinə | goodness to his parents, | 29:8 |
| و ل د|WLD̃ | بوالديه | BWÆLD̃YH | bivālideyhi | onun valideynləri | for his parents - | 31:14 |
| و ل د|WLD̃ | بوالديه | BWÆLD̃YH | bivālideyhi | valideynlərinə | to his parents | 46:15 |
| فللوالدين | FLLWÆLD̃YN | felilvālideyni | valideynlər üçündür | (is) for parents, | ||
| و ل د|WLD̃ | فللوالدين | FLLWÆLD̃YN | felilvālideyni | valideynlər üçündür | (is) for parents, | 2:215 |
| كلالة | KLÆLT | kelāleten | övladının və ya valideynlərinin olmaması | (has) no parent or child | ||
| ك ل ل|KLL | كلالة | KLÆLT | kelāleten | övladının və ya valideynlərinin olmaması | (has) no parent or child | 4:12 |
| لوالديه | LWÆLD̃YH | livālideyhi | valideynlərinə | to his parents, | ||
| و ل د|WLD̃ | لوالديه | LWÆLD̃YH | livālideyhi | valideynlərinə | to his parents, | 46:17 |
| وبالوالدين | WBÆLWÆLD̃YN | ve bil-vālideyni | və valideynlərə | and to the parents | ||
| و ل د|WLD̃ | وبالوالدين | WBÆLWÆLD̃YN | ve bil-vālideyni | və valideynlərə | and with [the] parents | 2:83 |
| و ل د|WLD̃ | وبالوالدين | WBÆLWÆLD̃YN | ve bil-vālideyni | və valideynlərə | and to the parents | 4:36 |
| و ل د|WLD̃ | وبالوالدين | WBÆLWÆLD̃YN | ve bil-vālideyni | və valideynlərə | and with the parents | 6:151 |
| و ل د|WLD̃ | وبالوالدين | WBÆLWÆLD̃YN | ve bil-vālideyni | və ana və ataya | and to the parents | 17:23 |
| ولأبويه | WLǼBWYH | veliebeveyhi | valideynlərdən | And for his parents, | ||
| ا ب و|ÆBW | ولأبويه | WLǼBWYH | veliebeveyhi | valideynlərdən | And for his parents, | 4:11 |
| ولوالديك | WLWÆLD̃YK | velivālideyke | və valideynləriniz | "and to your parents;" | ||
| و ل د|WLD̃ | ولوالديك | WLWÆLD̃YK | velivālideyke | və valideynləriniz | "and to your parents;" | 31:14 |