| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أتنبئون | ǼTNBÙWN | etunebbiūne | Siz hesabat verirsiniz? | """Do you inform" | ||
| ن ب ا|NBÆ | أتنبئون | ǼTNBÙWN | etunebbiūne | Siz hesabat verirsiniz? | """Do you inform" | 10:18 |
| أحصاها | ǼḪṦÆHÆ | eHSāhā | O, hər şeyi hesablayır (biz edirik) | "has enumerated it?""" | ||
| ح ص ي|ḪṦY | أحصاها | ǼḪṦÆHÆ | eHSāhā | O, hər şeyi hesablayır (biz edirik) | "has enumerated it?""" | 18:49 |
| أحصى | ǼḪṦ | eHSā | daha yaxşı hesablayacaqsınız | best calculated | ||
| ح ص ي|ḪṦY | أحصى | ǼḪṦ | eHSā | daha yaxşı hesablayacaqsınız | best calculated | 18:12 |
| الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | hesab | "the account.""" | ||
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | hesab | (in taking) account. | 2:202 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | hesab | (in taking) account. | 3:19 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | hesab | (in taking) the account. | 3:199 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | hesab | (in taking) account. | 5:4 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | hesab | reckoning, | 13:18 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | hesabdan | the account, | 13:21 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābu | hesablaşmaq | (is) the reckoning. | 13:40 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | hesab | (in) the reckoning. | 13:41 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābu | hesabınız | "the account.""" | 14:41 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | hesab | (in) the reckoning. | 14:51 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | hesab | (in) the account. | 24:39 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | qanun layihəsi | "(of) the Account.""" | 38:16 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | qanun layihəsi | "(of) Account.""" | 38:26 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | qanun layihəsi | (of) Account. | 38:53 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | hesab | (in) Account. | 40:17 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | qanun layihəsi | "(of) the Account.""" | 40:27 |
| بحسبان | BḪSBÆN | biHusbānin | hesabı ilədir | by (precise) calculation, | ||
| ح س ب|ḪSB | بحسبان | BḪSBÆN | biHusbānin | hesabı ilədir | by (precise) calculation, | 55:5 |
| تبلو | TBLW | teblū | hesab verir | will be put to trial | ||
| ب ل و|BLW | تبلو | TBLW | teblū | hesab verir | will be put to trial | 10:30 |
| تعدون | TAD̃WN | teǔddūne | hesabınızda | you count. | ||
| ع د د|AD̃D̃ | تعدون | TAD̃WN | teǔddūne | qeyd etdiyinizdən | you count. | 22:47 |
| ع د د|AD̃D̃ | تعدون | TAD̃WN | teǔddūne | hesabınızda | you count. | 32:5 |
| تنبئونه | TNBÙWNH | tunebbiūnehu | Siz hesabat verirsiniz? | (do) you inform Him | ||
| ن ب ا|NBÆ | تنبئونه | TNBÙWNH | tunebbiūnehu | Siz hesabat verirsiniz? | (do) you inform Him | 13:33 |
| حساب | ḪSÆB | Hisābin | hesab | "account.""" | ||
| ح س ب|ḪSB | حساب | ḪSÆB | Hisābin | sayılmamış | measure. | 2:212 |
| ح س ب|ḪSB | حساب | ḪSÆB | Hisābin | qanun layihəsi | "measure.""" | 3:27 |
| ح س ب|ḪSB | حساب | ḪSÆB | Hisābin | qanun layihəsi | "measure.""" | 3:37 |
| ح س ب|ḪSB | حساب | ḪSÆB | Hisābin | hesab- | measure. | 24:38 |
| ح س ب|ḪSB | حساب | ḪSÆB | Hisābin | hesab | "account.""" | 38:39 |
| ح س ب|ḪSB | حساب | ḪSÆB | Hisābin | hesab | "account.""" | 39:10 |
| ح س ب|ḪSB | حساب | ḪSÆB | Hisābin | hesab | account. | 40:40 |
| حسابا | ḪSÆBÆ | Hisāben | hesablama ilə | an account | ||
| ح س ب|ḪSB | حسابا | ḪSÆBÆ | Hisāben | hesablama ilə | an account | 65:8 |
| حسابك | ḪSÆBK | Hisābike | sizin hesabınız- | your account | ||
| ح س ب|ḪSB | حسابك | ḪSÆBK | Hisābike | sizin hesabınız- | your account | 6:52 |
| حسابه | ḪSÆBH | Hisābuhu | onun hesabı | his account | ||
| ح س ب|ḪSB | حسابه | ḪSÆBH | Hisābuhu | onun hesabı | his account | 23:117 |
| ح س ب|ḪSB | حسابه | ḪSÆBH | Hisābehu | onun hesabı | his due. | 24:39 |
| حسابهم | ḪSÆBHM | Hisābihim | hesablar | their account | ||
| ح س ب|ḪSB | حسابهم | ḪSÆBHM | Hisābihim | onların hesabı- | their account | 6:52 |
| ح س ب|ḪSB | حسابهم | ḪSÆBHM | Hisābihim | onların hesabından | their account | 6:69 |
| ح س ب|ḪSB | حسابهم | ḪSÆBHM | Hisābuhum | hesablar | their account, | 21:1 |
| ح س ب|ḪSB | حسابهم | ḪSÆBHM | Hisābuhum | onların hesabı | their account | 26:113 |
| حسابيه | ḪSÆBYH | Hisābiyeh | hesabımla | "my account.""" | ||
| ح س ب|ḪSB | حسابيه | ḪSÆBYH | Hisābiyeh | hesabımla | "my account.""" | 69:20 |
| ح س ب|ḪSB | حسابيه | ḪSÆBYH | Hisābiyeh | mənim Hesabım | (is) my account. | 69:26 |
| حسبانا | ḪSBÆNÆ | Husbānen | aparılmış hesablamalar (ölçmələr) | (for) reckoning. | ||
| ح س ب|ḪSB | حسبانا | ḪSBÆNÆ | Husbānen | aparılmış hesablamalar (ölçmələr) | (for) reckoning. | 6:96 |
| ح س ب|ḪSB | حسبانا | ḪSBÆNÆ | Husbānen | ildırımlar | a calamity | 18:40 |
| حسيبا | ḪSYBÆ | Hasīben | hesabçı kimi | (as) a Reckoner. | ||
| ح س ب|ḪSB | حسيبا | ḪSYBÆ | Hasīben | kalkulyator kimi | (as) a Reckoner. | 4:6 |
| ح س ب|ḪSB | حسيبا | ḪSYBÆ | Hasīben | hesablayandır | an Accountant. | 4:86 |
| ح س ب|ḪSB | حسيبا | ḪSYBÆ | Hasīben | kalkulyator kimi | "(as) accountant.""" | 17:14 |
| ح س ب|ḪSB | حسيبا | ḪSYBÆ | Hasīben | hesabçı kimi | (as) a Reckoner. | 33:39 |
| قدرنا | GD̃RNÆ | ḳaddernā | olmasını məqsədəuyğun hesab etdik | We have decreed | ||
| ق د ر|GD̃R | قدرنا | GD̃RNÆ | ḳaddernā | olmasını məqsədəuyğun hesab etdik | We have decreed | 15:60 |
| ق د ر|GD̃R | قدرنا | GD̃RNÆ | ḳaddernā | qədirbilən | [We] have decreed | 56:60 |
| نبئوني | NBÙWNY | nebbiūnī | mənə hesabat ver | Inform me | ||
| ن ب ا|NBÆ | نبئوني | NBÙWNY | nebbiūnī | mənə hesabat ver | Inform me | 6:143 |
| والحساب | WÆLḪSÆB | velHisābe | və hesab | and the account. | ||
| ح س ب|ḪSB | والحساب | WÆLḪSÆB | velHisābe | və hesabınız | and the count (of time). | 10:5 |
| ح س ب|ḪSB | والحساب | WÆLḪSÆB | velHisābe | və hesab | and the account. | 17:12 |
| ويتخذ | WYTḢZ̃ | ve yetteḣiƶu | və bir fürsət hesab olunur | and takes | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | ويتخذ | WYTḢZ̃ | ve yetteḣiƶe | və əldə etmək | and take | 3:140 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | ويتخذ | WYTḢZ̃ | ve yetteḣiƶu | və bir fürsət hesab olunur | and takes | 9:99 |
| ويحرمونه | WYḪRMWNH | ve yuHarrimūnehu | və bunu haram hesab edirlər | and make it unlawful | ||
| ح ر م|ḪRM | ويحرمونه | WYḪRMWNH | ve yuHarrimūnehu | və bunu haram hesab edirlər | and make it unlawful | 9:37 |
| يحاسبكم | YḪÆSBKM | yuHāsibkum | sizi hesaba çəkir | will call you to account | ||
| ح س ب|ḪSB | يحاسبكم | YḪÆSBKM | yuHāsibkum | sizi hesaba çəkir | will call you to account | 2:284 |
| يحتسبون | YḪTSBWN | yeHtesibūne | hesab etmədiklərini | taken into account. | ||
| ح س ب|ḪSB | يحتسبون | YḪTSBWN | yeHtesibūne | hesab etmədiklərini | taken into account. | 39:47 |
| يحلونه | YḪLWNH | yuHillūnehu | halal hesab edirlər | They make it lawful | ||
| ح ل ل|ḪLL | يحلونه | YḪLWNH | yuHillūnehu | halal hesab edirlər | They make it lawful | 9:37 |
| يطيروا | YŦYRWÆ | yeTTayyerū | bunu bəxtsizlik hesab edirdilər | they ascribe evil omens | ||
| ط ي ر|ŦYR | يطيروا | YŦYRWÆ | yeTTayyerū | bunu bəxtsizlik hesab edirdilər | they ascribe evil omens | 7:131 |