| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فظلت | FƵLT | feZellet | və olur | so would bend | ||
| ظ ل ل|ƵLL | فظلت | FƵLT | feZellet | və olur | so would bend | 26:4 |
| وألقوا | WǼLGWÆ | ve elḳav | və olurlar | And they (will) offer | ||
| ل ق ي|LGY | وألقوا | WǼLGWÆ | ve elḳav | və istəsələr | and offer | 4:90 |
| ل ق ي|LGY | وألقوا | WǼLGWÆ | ve elḳav | və olurlar | And they (will) offer | 16:87 |
| وتكون | WTKWN | ve tekūnu | və olur | And will be | ||
| ك و ن|KWN | وتكون | WTKWN | ve tekūne | və ol | and you two (may) have | 10:78 |
| ك و ن|KWN | وتكون | WTKWN | ve tekūnu | və olur | And will be | 70:9 |
| وعسى | WAS | ve ǎsā | və olur | and perhaps | ||
| ع س ي|ASY | وعسى | WAS | veǎsā | bəzən olur | But perhaps | 2:216 |
| ع س ي|ASY | وعسى | WAS | ve ǎsā | və olur | and perhaps | 2:216 |
| وكان | WKÆN | vekāne | və olur | but are | ||
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və öldü | and became | 2:34 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | and is | 4:17 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:30 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | And is | 4:39 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:47 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:85 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | and is | 4:92 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:96 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | and is | 4:99 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:100 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:104 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:108 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:111 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:113 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | and is | 4:126 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | and is | 4:130 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:131 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:133 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:134 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:147 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:148 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:152 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:158 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:165 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:169 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:170 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | isə | and His throne was | 11:7 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və o (oldu) | and he was | 11:42 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | idi | and (it) was | 17:5 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 17:11 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və əgər | And is | 17:27 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Həqiqətən | And is | 17:67 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Həqiqətən | And is | 17:100 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və edir | and is | 18:28 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və var idi | And was | 18:34 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah | 18:45 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | vekāne | Amma | But is | 18:54 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | vekāne | çünki var idi | (as there) was | 18:79 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və var idi | and was | 18:82 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | and was | 18:82 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 18:98 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və öldü | and he was | 19:13 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və olub-olmaması | And (it) is | 19:21 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | and was | 19:51 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | and was | 19:54 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And he used | 19:55 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | and was | 19:55 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 25:20 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And (it will) be | 25:26 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | artıq | And is | 25:29 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 25:54 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və edir | and is | 25:55 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | vekāne | və olur | but are | 25:67 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 25:70 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və var idi | And were | 27:48 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | And it was | 30:47 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah | 33:5 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | And Allah is | 33:9 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və idi | And is | 33:15 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 33:19 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | and Allah is | 33:25 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah is | 33:27 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And that is | 33:30 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 33:37 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 33:38 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah is | 33:40 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And He is | 33:43 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah is | 33:50 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah is | 33:51 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah is | 33:52 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 33:59 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | And he was | 33:69 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah is | 33:73 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və öldü | and became | 38:74 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | and Allah | 48:4 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və (həqiqətən) | and is | 48:5 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | and Allah | 48:7 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 48:14 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | and is | 48:19 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | and is | 48:21 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 48:24 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 48:26 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | and was | 65:9 |
| ولتكونن | WLTKWNN | veletekūnenne | və olursunuz | and you will surely be | ||
| ك و ن|KWN | ولتكونن | WLTKWNN | veletekūnenne | və olursunuz | and you will surely be | 39:65 |
| ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | və olur | and that you may | ||
| | | ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | inşallah | [and] so that you may | 2:150 |
| | | ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | və inşallah sən | so that you may | 2:185 |
| | | ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | və bəlkə | and so that you may | 7:63 |
| | | ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | və olur | and that you may | 16:14 |
| | | ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | və inşallah | and so that you may | 28:73 |
| | | ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | ola bilər | and that you may | 30:46 |
| | | ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | və inşallah | and that you may | 35:12 |
| | | ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | və inşallah | and that you may | 40:67 |
| | | ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | və inşallah | and that you may | 45:12 |