| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أشهد | ǼŞHD̃ | eşhedu | Mən şahidlik etmirəm | (do) I testify. | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | أشهد | ǼŞHD̃ | eşhedu | Mən şahidlik etmirəm | (do) I testify. | 6:19 |
| ش ه د|ŞHD̃ | أشهد | ǼŞHD̃ | uşhidu | Mən şahidəm | [I] call Allah to witness | 11:54 |
| اشهدوا | ÆŞHD̃WÆ | şhedū | şahidlik etmək | """Bear witness" | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | اشهدوا | ÆŞHD̃WÆ | şhedū | şahidlik etmək | """Bear witness" | 3:64 |
| الشاهدين | ÆLŞÆHD̃YN | ş-şāhidīne | Mən şahidlik edənlərdənəm | the witnesses. | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ÆLŞÆHD̃YN | ş-şāhidīne | şahidlərlə | "the witnesses.""" | 3:53 |
| ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ÆLŞÆHD̃YN | ş-şāhidīne | Mən şahidlərdənəm | "the witnesses.""" | 3:81 |
| ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ÆLŞÆHD̃YN | ş-şāhidīne | şahidlərlə | the witnesses. | 5:83 |
| ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ÆLŞÆHD̃YN | ş-şāhidīne | şəxsən şahid | the witnesses. | 5:113 |
| ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ÆLŞÆHD̃YN | ş-şāhidīne | Mən şahidlik edənlərdənəm | the witnesses. | 21:56 |
| ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ÆLŞÆHD̃YN | ş-şāhidīne | görənlər - | the witnesses. | 28:44 |
| الشهادة | ÆLŞHÆD̃T | ş-şehādete | şahidlik | the evidence. | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | الشهادة | ÆLŞHÆD̃T | ş-şehādete | şahidlik | the evidence. | 2:283 |
| ش ه د|ŞHD̃ | الشهادة | ÆLŞHÆD̃T | ş-şehādete | şahidlik | the testimony | 65:2 |
| بالشهادة | BÆLŞHÆD̃T | biş-şehādeti | şahidlik | the testimony | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | بالشهادة | BÆLŞHÆD̃T | biş-şehādeti | şahidlik | the testimony | 5:108 |
| تشهد | TŞHD̃ | teşhed | şahidlik edəcək | testify | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | تشهد | TŞHD̃ | teşhed | şahidlik etmə | testify | 6:150 |
| ش ه د|ŞHD̃ | تشهد | TŞHD̃ | teşhede | qadının şahidliyi | she bears witness | 24:8 |
| ش ه د|ŞHD̃ | تشهد | TŞHD̃ | teşhedu | şahidlik edəcək | will bear witness | 24:24 |
| شهادات | ŞHÆD̃ÆT | şehādātin | şahidlik etməkdir | testimonies | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | شهادات | ŞHÆD̃ÆT | şehādātin | şahidlik etməkdir | testimonies | 24:6 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهادات | ŞHÆD̃ÆT | şehādātin | şahid tut | testimonies | 24:8 |
| شهادة | ŞHÆD̃T | şehādeten | qoy şahidlik etsin | (Take) testimony | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | شهادة | ŞHÆD̃T | şehādeten | şahidlik | a testimony | 2:140 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهادة | ŞHÆD̃T | şehādetu | qoy şahidlik etsin | (Take) testimony | 5:106 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهادة | ŞHÆD̃T | şehādete | sənin şahidliyin | testimony | 5:106 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهادة | ŞHÆD̃T | şehādeten | şəhadət baxımından | "(as) a testimony?""" | 6:19 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهادة | ŞHÆD̃T | şehādeten | sənin şahidliyin | testimony | 24:4 |
| شهد | ŞHD̃ | şehide | şahidlik edir | testifies | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | شهد | ŞHD̃ | şehide | şahid olarsa | witnesses | 2:185 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهد | ŞHD̃ | şehide | şahiddir (ki) | Bears witness | 3:18 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهد | ŞHD̃ | şehide | ifadə verdilər | (will) testify | 41:20 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهد | ŞHD̃ | şehide | şahidlik edir | testifies | 43:86 |
| شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahidlik edənlər | (as) witnesses | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | Şahid olmusan? | witnesses | 2:133 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses | 2:143 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'u | (həqiqətə) şahid olsanız da | (are) witnesses? | 3:99 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şəhidlər (şahidlər) | martyrs. | 3:140 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahidlər | (as) witnesses | 4:135 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahidlik edənlər | (as) witnesses | 5:8 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahidlər | witnesses. | 5:44 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahidlər (?) | witnesses | 6:144 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses | 22:78 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses, | 24:4 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'u | şahidlər | witnesses | 24:6 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses? | 24:13 |
| شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahidlik etmək | a Witness? | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahidi çağırın | (the) witness, | 2:282 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahid olarkən | (is) a Witness | 3:98 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | sən şahidsən | a Witness. | 5:117 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahiddir | (is) Witness | 6:19 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahiddir | (is) a Witness | 10:46 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahiddir | (is) a Witness. | 22:17 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahiddir | "a Witness.""" | 34:47 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdin | görən | "witness.""" | 41:47 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahidlik etmək | a Witness? | 41:53 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahid kimi | (is) a witness. | 50:37 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahiddir | a Witness. | 58:6 |
| شهيدا | ŞHYD̃Æ | şehīden | şahidlik | (as) a Witness | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيدا | ŞHYD̃Æ | şehīden | şahid | a witness. | 2:143 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيدا | ŞHYD̃Æ | şehīden | şahiddir | a Witness. | 4:33 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيدا | ŞHYD̃Æ | şehīden | şahid kimi | (as) a witness. | 4:41 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيدا | ŞHYD̃Æ | şehīden | hazır | "present.""" | 4:72 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيدا | ŞHYD̃Æ | şehīden | şahid kimi | (as) a Witness. | 4:79 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيدا | ŞHYD̃Æ | şehīden | şahid | a witness. | 4:159 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيدا | ŞHYD̃Æ | şehīden | şahidlik | (as) a Witness. | 4:166 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيدا | ŞHYD̃Æ | şehīden | şahid | a witness | 5:117 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيدا | ŞHYD̃Æ | şehīden | şahid kimi | (as) a witness | 10:29 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيدا | ŞHYD̃Æ | şehīden | şahidlik etmək | (as) a Witness | 13:43 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيدا | ŞHYD̃Æ | şehīden | şahid | a witness, | 16:84 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيدا | ŞHYD̃Æ | şehīden | şahid | a witness | 16:89 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيدا | ŞHYD̃Æ | şehīden | şahid | (as) a witness | 16:89 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيدا | ŞHYD̃Æ | şehīden | şahid kimi | (as) a witness | 17:96 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيدا | ŞHYD̃Æ | şehīden | şahid | a witness | 22:78 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيدا | ŞHYD̃Æ | şehīden | şahid | a witness | 28:75 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيدا | ŞHYD̃Æ | şehīden | şahid kimi | (as) a Witness. | 29:52 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيدا | ŞHYD̃Æ | şehīden | şahiddir | a Witness. | 33:55 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيدا | ŞHYD̃Æ | şehīden | şahidlik etmək | (as) a Witness | 46:8 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهيدا | ŞHYD̃Æ | şehīden | şahid kimi | (as) a Witness. | 48:28 |
| فشهادة | FŞHÆD̃T | feşehādetu | (sonra) şahidlik | then (the) testimony | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | فشهادة | FŞHÆD̃T | feşehādetu | (sonra) şahidlik | then (the) testimony | 24:6 |
| لتشهدون | LTŞHD̃WN | leteşhedūne | Siz şahidlik edirsiniz? | testify | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | لتشهدون | LTŞHD̃WN | leteşhedūne | Siz şahidlik edirsiniz? | testify | 6:19 |
| للشهادة | LLŞHÆD̃T | lişşehādeti | şahidlik üçün | for evidence | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | للشهادة | LLŞHÆD̃T | lişşehādeti | şahidlik üçün | for evidence | 2:282 |
| نشهد | NŞHD̃ | neşhedu | şahidlik edirik | """We testify" | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | نشهد | NŞHD̃ | neşhedu | şahidlik edirik | """We testify" | 63:1 |
| واشهدوا | WÆŞHD̃WÆ | veşhedū | və şahidlik edin | and (you) bear witness | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | واشهدوا | WÆŞHD̃WÆ | veşhedū | və şahidlik edin | and (you) bear witness | 11:54 |
| وتشهد | WTŞHD̃ | ve teşhedu | və şahidlik edir | and will bear witness | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | وتشهد | WTŞHD̃ | ve teşhedu | və şahidlik edir | and will bear witness | 36:65 |
| وشهد | WŞHD̃ | ve şehide | və o, şahidlik etdi | And testified | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | وشهد | WŞHD̃ | ve şehide | və o, şahidlik etdi | And testified | 12:26 |
| ش ه د|ŞHD̃ | وشهد | WŞHD̃ | ve şehide | və baxın | and testifies | 46:10 |
| وشهدوا | WŞHD̃WÆ | ve şehidū | və şahidlik etdilər | and they (will) testify | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | وشهدوا | WŞHD̃WÆ | ve şehidū | və gördükdən sonra | and (had) witnessed | 3:86 |
| ش ه د|ŞHD̃ | وشهدوا | WŞHD̃WÆ | ve şehidū | və şahidlik etdilər | and they will bear witness | 6:130 |
| ش ه د|ŞHD̃ | وشهدوا | WŞHD̃WÆ | ve şehidū | və şahidlik etdilər | and they (will) testify | 7:37 |
| ويشهد | WYŞHD̃ | ve yuşhidu | və şahidlik edir | and he calls to witness | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | ويشهد | WYŞHD̃ | ve yuşhidu | və şahidlik edir | and he calls to witness | 2:204 |
| يشهد | YŞHD̃ | yeşhedu | şahidlik edir | bears witness | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | يشهد | YŞHD̃ | yeşhedu | şahidlik edir | bears witness | 4:166 |
| ش ه د|ŞHD̃ | يشهد | YŞHD̃ | yeşhedu | şahiddir | bears witness | 9:107 |
| ش ه د|ŞHD̃ | يشهد | YŞHD̃ | yeşhede | onun ifadəsindən | testify | 41:22 |
| ش ه د|ŞHD̃ | يشهد | YŞHD̃ | yeşhedu | şahidlik edir | bears witness | 59:11 |
| ش ه د|ŞHD̃ | يشهد | YŞHD̃ | yeşhedu | şəhadət verir | testifies | 63:1 |
| يشهدون | YŞHD̃WN | yeşhedūne | şahidlik edirlər | bear witness | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | يشهدون | YŞHD̃WN | yeşhedūne | şahidlik edirlər | bear witness. | 4:166 |
| ش ه د|ŞHD̃ | يشهدون | YŞHD̃WN | yeşhedūne | şahidlik edəcək | testify | 6:150 |
| ش ه د|ŞHD̃ | يشهدون | YŞHD̃WN | yeşhedūne | şahid olsunlar | "bear witness.""" | 21:61 |
| ش ه د|ŞHD̃ | يشهدون | YŞHD̃WN | yeşhedūne | şahidlik etmirlər | bear witness | 25:72 |