| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ارجع | ÆRCA | rciǐ | döndərmək (baxmaq) | return | ||
| ر ج ع|RCA | ارجع | ÆRCA | rciǎ' | şaxta | """Return" | 12:50 |
| ر ج ع|RCA | ارجع | ÆRCA | İrciǎ' | qayıt (demək) | Return | 27:37 |
| ر ج ع|RCA | ارجع | ÆRCA | rciǐ | döndərmək (baxmaq) | return | 67:4 |
| تضعوا | TŽAWÆ | teDeǔ | buraxmaqda | you lay down | ||
| و ض ع|WŽA | تضعوا | TŽAWÆ | teDeǔ | buraxmaqda | you lay down | 4:102 |
| سرحوهن | SRḪWHN | serriHūhunne | buraxmaq | release them | ||
| س ر ح|SRḪ | سرحوهن | SRḪWHN | serriHūhunne | buraxmaq | release them | 2:231 |
| صاعقة | ṦÆAGT | Sāǐḳati | başına ildırım çaxmaq | (the) thunderbolt | ||
| ص ع ق|ṦAG | صاعقة | ṦÆAGT | Sāǐḳaten | ildırıma qarşı | (of) a thunderbolt | 41:13 |
| ص ع ق|ṦAG | صاعقة | ṦÆAGT | Sāǐḳati | başına ildırım çaxmaq | (the) thunderbolt | 41:13 |
| ص ع ق|ṦAG | صاعقة | ṦÆAGT | Sāǐḳatu | ildırım | a thunderbolt | 41:17 |
| غمرة | ĞMRT | ğamratin | axmaqlıq | flood | ||
| غ م ر|ĞMR | غمرة | ĞMRT | ğamratin | qəflət | confusion | 23:63 |
| غ م ر|ĞMR | غمرة | ĞMRT | ğamratin | axmaqlıq | flood | 51:11 |
| فارجع | FÆRCA | ferciǐ | dönmək (baxmaq) | So return | ||
| ر ج ع|RCA | فارجع | FÆRCA | ferciǐ | dönmək (baxmaq) | So return | 67:3 |
| لتجري | LTCRY | litecriye | axmaq | so that they may sail | ||
| ج ر ي|CRY | لتجري | LTCRY | litecriye | axmaq | so that they may sail | 14:32 |
| ج ر ي|CRY | لتجري | LTCRY | litecriye | axmaq | that may sail | 45:12 |
| معاجزين | MAÆCZYN | muǎācizīne | aradan buraxmaq | (to) cause failure, | ||
| ع ج ز|ACZ | معاجزين | MAÆCZYN | muǎācizīne | aradan buraxmaq | (to) cause failure, | 22:51 |
| ع ج ز|ACZ | معاجزين | MAÆCZYN | muǎācizīne | bacarıqsızlaşdırmaq | (to) cause failure - | 34:5 |
| ع ج ز|ACZ | معاجزين | MAÆCZYN | muǎācizīne | neytrallaşdırmaq | (to) cause failure, | 34:38 |
| منا | MNÆ | mennen | mehribanlıqla (buraxmaq) | a favor | ||
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | from us. | 2:127 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | "[from] us.""" | 2:167 |
| م ن ن|MNN | منا | MNÆ | mennen | fikirsiz | (with) reminders of generosity | 2:262 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | [of] us | 5:59 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | from Us. | 7:72 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | from us | 7:126 |
| | | منا | MNÆ | minnā | aramızda | among us? | 7:155 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizim mərtəbədən | (of) Mercy from Us, | 11:9 |
| | | منا | MNÆ | minnā | Bizimlə | us, | 11:38 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | from Us | 11:48 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | from Us | 11:48 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | from Us | 11:58 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | from Us, | 11:66 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizim tərəfimizdən | from Us. | 11:94 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | than we, | 12:8 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | to us | 12:63 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizim mərtəbədən | from Us | 16:75 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | from Us. | 19:21 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ tərəfindən | from Us | 21:43 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | from Us | 21:101 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizə qarşı | from Us | 23:65 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizim tərəfimizdən | from Us | 34:10 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | from us | 36:18 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | from Us | 36:44 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizdən heç kim | among us | 37:164 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | from Us | 38:43 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | from Us, | 39:49 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | than us | 41:15 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | among us | 41:47 |
| | | منا | MNÆ | minnā | özümüzdən | from Us | 41:50 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | from Us | 42:48 |
| م ن ن|MNN | منا | MNÆ | mennen | mehribanlıqla (buraxmaq) | a favor | 47:4 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | among us | 54:24 |
| نترك | NTRK | netruke | buraxmaq üçün | we leave | ||
| ت ر ك|TRK | نترك | NTRK | netruke | buraxmaq üçün | we leave | 11:87 |
| وأبصرهم | WǼBṦRHM | ve ebSirhum | onlara baxmaq | And see them, | ||
| ب ص ر|BṦR | وأبصرهم | WǼBṦRHM | ve ebSirhum | onlara baxmaq | And see them, | 37:175 |
| وبكما | WBKMÆ | ve bukmen | və axmaq | and dumb | ||
| ب ك م|BKM | وبكما | WBKMÆ | ve bukmen | və axmaq | and dumb | 17:97 |