| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تتذكرون | TTZ̃KRWN | teteƶekkerūne | düşünürsən | you take heed. | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | تتذكرون | TTZ̃KRWN | teteƶekkerūne | Hələ də məsləhət görmürsən? | you take heed? | 6:80 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تتذكرون | TTZ̃KRWN | teteƶekkerūne | Düşünmürsən və məsləhət görmürsən? | you take heed? | 32:4 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تتذكرون | TTZ̃KRWN | teteƶekkerūne | düşünürsən | you take heed. | 40:58 |
| تتفكرون | TTFKRWN | tetefekkerūne | düşünürsən | ponder, | ||
| ف ك ر|FKR | تتفكرون | TTFKRWN | tetefekkerūne | düşünürsən | ponder, | 2:219 |
| ف ك ر|FKR | تتفكرون | TTFKRWN | tetefekkerūne | düşünürsən | ponder. | 2:266 |
| ف ك ر|FKR | تتفكرون | TTFKRWN | tetefekkerūne | düşünmürsən? | you give thought? | 6:50 |
| تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünürsən | pay heed. | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | məsləhət alırsınız | remember. | 6:152 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | məsləhət alırsınız | you remember. | 7:3 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | dərs alacaqsan | take heed. | 7:57 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | Düşünüb məsləhət görməyəcəksiniz? | you remember? | 10:3 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | dərs almırsan? | you take heed? | 11:24 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünmürsən? | you take heed? | 11:30 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünmürsən? | remember? | 16:17 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | məsləhət alacaqsınız | take heed. | 16:90 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünmürsən? | "you remember?""" | 23:85 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünürsən və məsləhət alırsan | take heed. | 24:1 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünürsən və anlayırsan | pay heed. | 24:27 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünürsən | you remember. | 27:62 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | Heç düşünmürsən? | you pay heed? | 37:155 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünmürsən? | you receive admonition? | 45:23 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | fikirləşin və məsləhət alın | remember. | 51:49 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | Düşünmür və dərs götürmür | you take heed? | 56:62 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünürsən | you take heed. | 69:42 |
| تزعمون | TZAMWN | tez'ǔmūne | nə düşünürsən | "claim.""" | ||
| ز ع م|ZAM | تزعمون | TZAMWN | tez'ǔmūne | düşünür | "claim?""" | 6:22 |
| ز ع م|ZAM | تزعمون | TZAMWN | tez'ǔmūne | nə düşünürsən | "claim.""" | 6:94 |
| ز ع م|ZAM | تزعمون | TZAMWN | tez'ǔmūne | nə düşünürsən | "claim?""" | 28:62 |
| ز ع م|ZAM | تزعمون | TZAMWN | tez'ǔmūne | düşündüyünüz şeylər | "claim?""" | 28:74 |
| تشعرون | TŞARWN | teş'ǔrūne | düşünürsənsə | you perceive. | ||
| ش ع ر|ŞAR | تشعرون | TŞARWN | teş'ǔrūne | xəbərdarsan | perceive. | 2:154 |
| ش ع ر|ŞAR | تشعرون | TŞARWN | teş'ǔrūne | düşünürsənsə | you perceive. | 26:113 |
| ش ع ر|ŞAR | تشعرون | TŞARWN | teş'ǔrūne | Farkında olmadan | perceive, | 39:55 |
| ش ع ر|ŞAR | تشعرون | TŞARWN | teş'ǔrūne | xəbəriniz olmayacaq | perceive. | 49:2 |
| تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünürsən | "use reason.""" | ||
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | Ağlından istifadə etmirsən? | you use reason? | 2:44 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünürsən | use your intellect. | 2:73 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | Ağlından istifadə etmirsən? | "understand?""" | 2:76 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünürsən | use your intellect. | 2:242 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünmürsən? | you use your intellect? | 3:65 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünür | (to use) reason. | 3:118 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünmürsən? | (will) you reason? | 6:32 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünürsən | "use reason.""" | 6:151 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünmürsən? | you use intellect? | 7:169 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | Heç düşünmürsən? | "you use reason?""" | 10:16 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | Sizcə elə deyilmi? | you use reason? | 11:51 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | başa düşə biləsiniz deyə | understand. | 12:2 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | Ağlından istifadə etmirsən? | you use reason? | 12:109 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | Ağlından istifadə etmirsən? | you use reason? | 21:10 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | Ağlından istifadə etmirsən? | "you use reason?""" | 21:67 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | Ağlından istifadə etmirsən? | you reason? | 23:80 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | ağlınızdan istifadə edirsiniz | understand. | 24:61 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünür | "(to) reason.""" | 26:28 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | Ağlından istifadə etmirsən? | you use intellect? | 28:60 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünənlərdən | use reason? | 36:62 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünmürsən? | you use reason? | 37:138 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | ağlınızdan istifadə edirsiniz | use reason. | 40:67 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünürsən və anlayırsan | understand. | 43:3 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | ağlınızdan istifadə edirsiniz | understand. | 57:17 |
| زعمت | ZAMT | zeǎmte | nə düşünürsən | you have claimed, | ||
| ز ع م|ZAM | زعمت | ZAMT | zeǎmte | nə düşünürsən | you have claimed, | 17:92 |
| زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | (Allah) düşünürsən | "you claimed,""" | ||
| ز ع م|ZAM | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | nə düşünürsən | you claimed | 6:94 |
| ز ع م|ZAM | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | düşündüyünüz şeylərə (tanrılar) | you claimed | 17:56 |
| ز ع م|ZAM | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | fikirləşdin | you claimed | 18:48 |
| ز ع م|ZAM | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | nə düşünürsən | "you claimed,""" | 18:52 |
| ز ع م|ZAM | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | (Allah) düşünürsən | you claim | 34:22 |
| ز ع م|ZAM | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | düşünürsənsə | you claim | 62:6 |
| ظننتم | ƵNNTM | Zenentum | nə düşünürsən | you assumed | ||
| ظ ن ن|ƵNN | ظننتم | ƵNNTM | Zenentum | fikirləşdin | you assumed | 41:22 |
| ظ ن ن|ƵNN | ظننتم | ƵNNTM | Zenentum | nə düşünürsən | you assumed | 41:23 |
| ظ ن ن|ƵNN | ظننتم | ƵNNTM | Zenentum | fikirləşdin | you thought | 48:12 |
| ظ ن ن|ƵNN | ظننتم | ƵNNTM | Zenentum | düşünmədin | you think | 59:2 |
| وتحسبونه | WTḪSBWNH | ve teHsebūnehu | və bunu düşünürsən | and you thought it | ||
| ح س ب|ḪSB | وتحسبونه | WTḪSBWNH | ve teHsebūnehu | və bunu düşünürsən | and you thought it | 24:15 |
| وتظنون | WTƵNWN | ve teZunnūne | və düşünürsən | and you will think, | ||
| ظ ن ن|ƵNN | وتظنون | WTƵNWN | ve teZunnūne | və düşünürsən | and you will think, | 17:52 |
| ظ ن ن|ƵNN | وتظنون | WTƵNWN | ve teZunnūne | və güman edirdiniz | and you assumed | 33:10 |
| يبيتون | YBYTWN | yubeyyitūne | Gecələr nə düşünürsən | they plan by night. | ||
| ب ي ت|BYT | يبيتون | YBYTWN | yubeyyitūne | Gecələr nə düşünürsən | they plan by night. | 4:81 |
| ب ي ت|BYT | يبيتون | YBYTWN | yubeyyitūne | gecə nə dedilər | they plot by night | 4:108 |
| ب ي ت|BYT | يبيتون | YBYTWN | yebītūne | gecələrini keçirirlər | spend (the) night | 25:64 |