| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أسمع | ǼSMA | esmiǎ' | eşidir | How they will hear! | ||
| س م ع|SMA | أسمع | ǼSMA | esmiǎ' | necə də yaxşı eşidirlər | How they will hear! | 19:38 |
| س م ع|SMA | أسمع | ǼSMA | esmeǔ | eşidir | I hear | 20:46 |
| بلى | BL | belā | yox (eşidirik) | Nay, | ||
| | | بلى | BL | belā | Bəli | Yes, | 2:81 |
| | | بلى | BL | belā | Yox | Yes, | 2:112 |
| | | بلى | BL | belā | Xeyr (inanırdım) | """Yes" | 2:260 |
| | | بلى | BL | belā | Yox | Nay, | 3:76 |
| | | بلى | BL | belā | Bəli | Yes, | 3:125 |
| | | بلى | BL | belā | bəli realdır | """Yes," | 6:30 |
| | | بلى | BL | belā | Bəli | """Yes" | 7:172 |
| | | بلى | BL | belā | Yox | Nay, | 16:28 |
| | | بلى | BL | belā | Yox | Nay, | 16:38 |
| | | بلى | BL | belā | Yox | """Nay," | 34:3 |
| | | بلى | BL | belā | əlbəttə (yaradır) | Yes, indeed! | 36:81 |
| | | بلى | BL | belā | Yox | """Yes," | 39:59 |
| | | بلى | BL | belā | Bəli | """Yes!""" | 39:71 |
| | | بلى | BL | belā | bəli (gələcəklər) | """Yes.""" | 40:50 |
| | | بلى | BL | belā | yox (eşidirik) | Nay, | 43:80 |
| | | بلى | BL | belā | Bəli | Yes, | 46:33 |
| | | بلى | BL | belā | Bəli | """Yes" | 46:34 |
| | | بلى | BL | belā | Bəli | """Yes," | 57:14 |
| | | بلى | BL | belā | Yox | """Yes," | 64:7 |
| | | بلى | BL | belā | Bəli | """Yes," | 67:9 |
| تستمعون | TSTMAWN | testemiǔne | eşidirsən? | "you hear?""" | ||
| س م ع|SMA | تستمعون | TSTMAWN | testemiǔne | eşidirsən? | "you hear?""" | 26:25 |
| تسمع | TSMA | tesmeǔ | eşidirsən? | hear | ||
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tusmiǔ | elan ede bilersiz? | cause the deaf to hear | 10:42 |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tesmeǔ | eşidirsən? | hear | 19:98 |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tesmeǔ | eşitmirsən | you will hear | 20:108 |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tusmiǔ | elan edə bilməzsən | cause to hear | 27:80 |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tusmiǔ | eşitdirə bilməzsən | can you cause to hear | 27:80 |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tusmiǔ | eşitmirsən | you can cause to hear | 27:81 |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tusmiǔ | məni dinləməyə məcbur edə bilməzsən | make the dead hear | 30:52 |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tusmiǔ | eşitdirə bilməzsən | make the deaf hear | 30:52 |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tusmiǔ | mənə eşitdirə bilməzsən | you can make hear | 30:53 |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tusmiǔ | eşitdirəcəksən | cause to hear | 43:40 |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tesmeǎ' | sən qulaq as | you listen | 63:4 |
| سمعوا | SMAWÆ | semiǔ | eşidirlər | they will hear | ||
| س م ع|SMA | سمعوا | SMAWÆ | semiǔ | nə dinləyirlər | they listen | 5:83 |
| س م ع|SMA | سمعوا | SMAWÆ | semiǔ | eşidirlər | they will hear | 25:12 |
| س م ع|SMA | سمعوا | SMAWÆ | semiǔ | eşitdiklərini | they hear | 28:55 |
| س م ع|SMA | سمعوا | SMAWÆ | semiǔ | eşitsələr belə | they heard, | 35:14 |
| س م ع|SMA | سمعوا | SMAWÆ | semiǔ | eşidirlər | they will hear | 67:7 |
| س م ع|SMA | سمعوا | SMAWÆ | semiǔ | eşitdiklərini | they hear | 68:51 |
| يسمع | YSMA | yesmeǔ | eşidir | hears | ||
| س م ع|SMA | يسمع | YSMA | yesmeǔ | heç nə eşitməmək | (does) hear | 2:171 |
| س م ع|SMA | يسمع | YSMA | yesmeǎ | eşitsin | he hears | 9:6 |
| س م ع|SMA | يسمع | YSMA | yesmeǔ | kar | hears | 19:42 |
| س م ع|SMA | يسمع | YSMA | yesmeǔ | eşitmir | hear | 21:45 |
| س م ع|SMA | يسمع | YSMA | yusmiǔ | eşitdirir | causes to hear | 35:22 |
| س م ع|SMA | يسمع | YSMA | yesmeǔ | eşidir | Who hears | 45:8 |
| س م ع|SMA | يسمع | YSMA | yesmeǔ | eşidir | hears | 58:1 |
| يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşidirlər | hear | ||
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | onlar da eşidəcəkdilər | (who used to) hear | 2:75 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | dinləyici(lər) | listen. | 6:36 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | heç eşitmirlər | hear? | 7:100 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | amma eşitmirlər | they hear | 7:179 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | nə eşidəcəklər | (to) hear | 7:195 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitməsələr də | hear. | 8:21 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmə | (who) listen. | 10:67 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmə | who listen. | 16:65 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmirlər | they will hear | 19:62 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmirlər | will hear. | 21:100 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmirlər | they will hear | 21:102 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | nə eşidəcəklər | (to) hear | 22:46 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşidirlər | hear | 25:44 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmə | who listen. | 30:23 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | Eşitmirlər? | they hear? | 32:26 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yessemmeǔne | dinləyə bilmirlər | they may listen | 37:8 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmirlər | hear. | 41:4 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşidirlər | they will hear | 50:42 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmirlər | they will hear | 56:25 |
| يسمعونكم | YSMAWNKM | yesmeǔnekum | səni eşidirlər - | they hear you | ||
| س م ع|SMA | يسمعونكم | YSMAWNKM | yesmeǔnekum | səni eşidirlər - | they hear you | 26:72 |