| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| مهتدين | MHTD̃YN | muhtedīne | doğru yolda olmayanlar | the guided ones. | ||
| ه د ي|HD̃Y | مهتدين | MHTD̃YN | muhtedīne | doğru yolu tapmaq | guided-ones. | 2:16 |
| ه د ي|HD̃Y | مهتدين | MHTD̃YN | muhtedīne | yola gəlir | guided-ones. | 6:140 |
| ه د ي|HD̃Y | مهتدين | MHTD̃YN | muhtedīne | doğru yolda olmayanlar | the guided ones. | 10:45 |
| يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | imkanı olmayanlar | are able to | ||
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | səlahiyyətlər | they are able | 2:273 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | imkanı olmayanlar | are able to | 4:98 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they are able | 7:192 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they are able | 7:197 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | imkanları yox idi | able | 11:20 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kim bunu heç vaxt bacarmayacaq | they are able. | 16:73 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | tapa bilmirlər | they can | 17:48 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | dözə bilməz | able | 18:101 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | onlar bunu ödəyə bilməyəcəklər | they will be able | 21:40 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they are able | 21:43 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | tapa bilmirlər | they are able (to find) | 25:9 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | bacarmazlar | they are able. | 26:211 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they will be able | 36:50 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they are able | 36:75 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they will be able, | 68:42 |
| يكن | YKN | yekun | olmayanlar | have | ||
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | 2:196 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | yox | is | 4:11 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | yoxsa? | is | 4:12 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | yoxsa? | is | 4:12 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekuni | Halbuki | has | 4:38 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | var | will have | 4:85 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | Bu mümkündür | will have | 4:85 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olsaydılar | he be | 4:135 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekuni | deyil | will | 4:137 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekuni | baş verməyəcək | will | 4:168 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | əks halda (bacınızın) | is | 4:176 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | deyil | is | 6:131 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | baş verərsə | is | 6:139 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olmasına imkan verməyin | be | 7:2 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | baş vermədi | he was | 7:11 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | baş verərsə | (there) are | 8:65 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | baş verərsə | (there) are | 8:65 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | baxmayaraq | (there) are | 8:66 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | baxmayaraq | (there) are | 8:66 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olmasına imkan verməyin | let not be | 10:71 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | qeyri | is | 17:111 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | deyil (lazım deyil) | is | 17:111 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | deyildi | he was | 19:14 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | have | 24:6 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | baş verərsə | is | 24:49 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | Yoxdur | He has | 25:2 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | deyilmi? | Is it not | 26:197 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | Mümkün deyil | will be | 30:13 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekunne | olurlar | they may be | 49:11 |