| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| إخراجا | ÎḢRÆCÆ | iḣrācen | mükəmməl çıxışı ilə | (a new) bringing forth. | ||
| خ ر ج|ḢRC | إخراجا | ÎḢRÆCÆ | iḣrācen | mükəmməl çıxışı ilə | (a new) bringing forth. | 71:18 |
| الخروج | ÆLḢRWC | l-ḣurūcu | çıxış | (of) coming forth. | ||
| خ ر ج|ḢRC | الخروج | ÆLḢRWC | l-ḣurūce | tərk etmək | (to) go forth, | 9:46 |
| خ ر ج|ḢRC | الخروج | ÆLḢRWC | l-ḣurūcu | çıxış | (will be) the coming forth. | 50:11 |
| خ ر ج|ḢRC | الخروج | ÆLḢRWC | l-ḣurūci | çıxış | (of) coming forth. | 50:42 |
| الخطاب | ÆLḢŦÆB | l-ḣiTābi | çıxış | speech. | ||
| خ ط ب|ḢŦB | الخطاب | ÆLḢŦÆB | l-ḣiTābi | çıxış | speech. | 38:20 |
| خ ط ب|ḢŦB | الخطاب | ÆLḢŦÆB | l-ḣiTābi | söhbətdə | "[the] speech.""" | 38:23 |
| بخارج | BḢÆRC | biḣāricin | çıxış | he comes out | ||
| خ ر ج|ḢRC | بخارج | BḢÆRC | biḣāricin | çıxış | he comes out | 6:122 |
| رشدا | RŞD̃Æ | raşeden | çıxış yolu | "(in the) right way.""" | ||
| ر ش د|RŞD̃ | رشدا | RŞD̃Æ | ruşden | yetkinlik | sound judgement | 4:6 |
| ر ش د|RŞD̃ | رشدا | RŞD̃Æ | raşeden | çıxış yolu | "(in the) right way.""" | 18:10 |
| ر ش د|RŞD̃ | رشدا | RŞD̃Æ | raşeden | bir həqiqətə | "right way.""" | 18:24 |
| ر ش د|RŞD̃ | رشدا | RŞD̃Æ | ruşden | bir məlumat | "(of) right guidance?""" | 18:66 |
| سبيلا | SBYLÆ | sebīlen | çıxış yolu | a way. | ||
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLÆ | sebīlen | sənin yolunda | (find) a way. | 3:97 |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLÆ | sebīlen | bir yol | a way. | 4:15 |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLÆ | sebīlen | bir yoldur | way. | 4:22 |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLÆ | sebīlen | başqa yol | a way. | 4:34 |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLÆ | sebīlen | yoldadırlar | (as to the) way. | 4:51 |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLÆ | sebīlen | bir yol | a way. | 4:88 |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLÆ | sebīlen | bir yol | a way. | 4:90 |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLÆ | sebīlen | yol | (to) a way. | 4:98 |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLÆ | sebīlen | (doğru yol | (to) a (right) way. | 4:137 |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLÆ | sebīlen | bir yol | a way. | 4:141 |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLÆ | sebīlen | çıxış yolu | a way. | 4:143 |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLÆ | sebīlen | bir yol | a way. | 4:150 |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLÆ | sebīlen | yol | (as) a way, | 7:146 |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLÆ | sebīlen | yol | (as) a way. | 7:146 |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLÆ | sebīlen | bir yol | (to) a way? | 7:148 |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLÆ | sebīlen | bir yoldur | way. | 17:32 |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLÆ | sebīlen | bir yol | "a way.""" | 17:42 |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLÆ | sebīlen | yol | (find) a way. | 17:48 |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLÆ | sebīlen | yol | (from the) path. | 17:72 |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLÆ | sebīlen | yoldadır | "(in) way.""" | 17:84 |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLÆ | sebīlen | bir yol | "a way.""" | 17:110 |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLÆ | sebīlen | yol | a way. | 25:9 |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLÆ | sebīlen | bir yol | a way. | 25:27 |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLÆ | sebīlen | yollar | (from the) way. | 25:34 |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLÆ | sebīlen | sənin yolun | (from the) way. | 25:42 |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLÆ | sebīlen | səyyah | (from the) way. | 25:44 |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLÆ | sebīlen | yol | "a way.""" | 25:57 |
| ظهر | ƵHR | Zehera | çıxış | Has appeared | ||
| ظ ه ر|ƵHR | ظهر | ƵHR | Zehera | kəsirinə | (is) apparent | 6:151 |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهر | ƵHR | Zehera | kəsir | (is) apparent | 7:33 |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهر | ƵHR | Zehera | görünənlər | is apparent | 24:31 |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهر | ƵHR | Zehera | çıxış | Has appeared | 30:41 |
| فاخرج | FÆḢRC | feḣruc | çıxış | "So get out;" | ||
| خ ر ج|ḢRC | فاخرج | FÆḢRC | feḣruc | çıxış | "So get out;" | 7:13 |
| خ ر ج|ḢRC | فاخرج | FÆḢRC | feḣruc | belə çıx get | """Then get out" | 15:34 |
| خ ر ج|ḢRC | فاخرج | FÆḢRC | feḣruc | sən get (get) | "so leave;" | 28:20 |
| خ ر ج|ḢRC | فاخرج | FÆḢRC | feḣruc | çıx çıx | """Then get out" | 38:77 |
| مخرجا | MḢRCÆ | meḣracen | bir çıxış | a way out, | ||
| خ ر ج|ḢRC | مخرجا | MḢRCÆ | meḣracen | bir çıxış | a way out, | 65:2 |
| وبكلامي | WBKLÆMY | ve bikelāmī | və mənim çıxışımla | and with My words. | ||
| ك ل م|KLM | وبكلامي | WBKLÆMY | ve bikelāmī | və mənim çıxışımla | and with My words. | 7:144 |