| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أمر | ǼMR | emru | istilik | (is the) matter | ||
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | əmr etdi | has ordered | 2:27 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmr | (the) command | 4:47 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrun | bir xəbər | a matter | 4:83 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | əmr edən | orders | 4:114 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | Biznes | a decision | 5:52 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | əmr etdi | """(Has been) ordered" | 7:29 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | əmr - | (the) command | 7:77 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emra | (gözləmədən) sifarişinizi | (over the) matter | 7:150 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) Order of Allah, | 9:48 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | sifariş - | the Command of Allah | 11:43 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emra | Sizin ixtiyarınızdadır | (the) command | 11:59 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | işinizə | (the) decree of Allah? | 11:73 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) Command | 11:76 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emra | əmrinizlə | (the) command of Firaun, | 11:97 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmr | (the) command of Firaun | 11:97 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) command (of) your Lord. | 11:101 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | Əmr etdi | He has commanded | 12:40 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | sənin əmrindən | (the) command | 13:11 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | istədi | (has been) commanded | 13:21 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | istədi | (has been) commanded | 13:25 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) command of Allah | 16:1 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmrinizlə | (the) Command | 16:33 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | istilik | (is the) matter | 16:77 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | sənin əmrindəndir | (the) affair | 17:85 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | əmrinizlə | the Command | 18:50 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | Biznes | a matter | 24:62 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emra | Sizin ixtiyarınızdadır | (the) command | 26:151 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmr | (the) Command | 33:37 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) Command | 33:38 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) Command | 40:78 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | sifariş | affair, | 44:4 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | əmrinizlə | (the) command | 49:9 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | bir vəziyyətdən | a state | 50:5 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | əmrinizlə | (the) Command | 51:44 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | iş | matter | 54:3 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | Biznes | a matter | 54:12 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmr (ölüm) | (the) Command | 57:14 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmrdir | (is the) Command | 65:5 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | əmrinizlə | (the) Command | 65:8 |
| أمره | ǼMRH | emruhu | istilik | his affair | ||
| ا م ر|ÆMR | أمره | ǼMRH | emrihi | işindən | (of) his deed. | 5:95 |
| ا م ر|ÆMR | أمره | ǼMRH | emrihi | işinizdə | His affairs, | 12:21 |
| ا م ر|ÆMR | أمره | ǼMRH | emrihi | sifariş - | His Command, | 16:2 |
| ا م ر|ÆMR | أمره | ǼMRH | emruhu | istilik | his affair | 18:28 |
| ا م ر|ÆMR | أمره | ǼMRH | emrihi | onun ixtiyarındadır | his orders | 24:63 |
| ا م ر|ÆMR | أمره | ǼMRH | emruhu | Onun işi | His Command | 36:82 |
| ا م ر|ÆMR | أمره | ǼMRH | emrihi | tabe olan | His Command | 40:15 |
| ا م ر|ÆMR | أمره | ǼMRH | emrihi | sənin əmrin | His purpose. | 65:3 |
| ا م ر|ÆMR | أمره | ǼMRH | emrihi | işinizdə | his affair | 65:4 |
| الحرور | ÆLḪRWR | l-Harūru | istilik | the heat, | ||
| ح ر ر|ḪRR | الحرور | ÆLḪRWR | l-Harūru | istilik | the heat, | 35:21 |
| عمل | AML | ǎmeli | istilik | (the) deed | ||
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmele | Sənin işin | deeds | 3:195 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmeli | istilik | (the) work | 5:90 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | edərsə | does | 6:54 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmelun | bir əməl | (as) a deed | 9:120 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmelin | etmək- | deed | 10:61 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmele | onların işi | the work | 10:81 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmelun | bir iş görmüşdü | (his) deed | 11:46 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | bir iş görürsə | does | 16:97 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | etdiyi kimi | he has done | 20:75 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmelin | şüa | (the) deed(s), | 25:23 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmeli | istilik - | (the) deed | 28:15 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | bacarsaydı | does | 30:44 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | edərsə | does | 40:40 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | edərsə | does | 40:40 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | edərsə | does | 41:46 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | edərsə | does | 45:15 |
| عملا | AMLÆ | ǎmelen | istilik | deeds. | ||
| ع م ل|AML | عملا | AMLÆ | ǎmelen | əməl | a deed | 9:102 |
| ع م ل|AML | عملا | AMLÆ | ǎmelen | sənin əməlindən | (in) deed. | 11:7 |
| ع م ل|AML | عملا | AMLÆ | ǎmelen | iş görürsən | (in) deed. | 18:7 |
| ع م ل|AML | عملا | AMLÆ | ǎmelen | istilik | deeds. | 18:30 |
| ع م ل|AML | عملا | AMLÆ | ǎmelen | işləyir) | deeds | 18:110 |
| ع م ل|AML | عملا | AMLÆ | ǎmelen | işləyir | work | 21:82 |
| ع م ل|AML | عملا | AMLÆ | ǎmelen | Biznes | righteous deeds, | 25:70 |
| ع م ل|AML | عملا | AMLÆ | ǎmelen | iş görəcəksən | (in) deed. | 67:2 |
| عمله | AMLH | ǎmelihi | istilik | (of) his deed - | ||
| ع م ل|AML | عمله | AMLH | ǎmeluhu | onun əməli | his deeds | 5:5 |
| ع م ل|AML | عمله | AMLH | ǎmelihi | istilik | (of) his deed - | 35:8 |
| ع م ل|AML | عمله | AMLH | ǎmelihi | istilik | (of) his deed, | 40:37 |
| ع م ل|AML | عمله | AMLH | ǎmelihi | istilik | (of) his deeds | 47:14 |